行 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


98 ผลลัพธ์ สำหรับ 行
ภาษา
หรือค้นหา: -行-, *行*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[行, xíng, ㄒㄧㄥˊ] to go, to walk, to move; professional
Radical: 行, Decomposition: ⿰  彳 [chì, ㄔˋ]  亍 [chù, ㄔㄨˋ]
Etymology: [ideographic] To take small steps 亍 with one's feet 彳
Rank: 53
[術, shù, ㄕㄨˋ] skill, art; method, technique; trick
Radical: 行, Decomposition: ⿻  行 [xíng, ㄒㄧㄥˊ]  术 [shù, ㄕㄨˋ]
Etymology: [ideographic] Professional 行 skills 术; 术 also provides the pronunciation
Variants: 术, Rank: 5534
[衛, wèi, ㄨㄟˋ] to guard, to protect, to defend
Radical: 行, Decomposition: ⿻  行 [xíng, ㄒㄧㄥˊ]  韋 [wéi, ㄨㄟˊ]
Etymology: [pictophonetic] step
Variants: 卫, Rank: 6090
[衝, chōng, ㄔㄨㄥ] wash, rinse, flush; dash; soar
Radical: 行, Decomposition: ⿴  行 [xíng, ㄒㄧㄥˊ]  重 [zhòng, ㄓㄨㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] go
Variants: 冲, Rank: 7057
[街, jiē, ㄐㄧㄝ] street, road, thoroughfare
Radical: 行, Decomposition: ⿻  行 [xíng, ㄒㄧㄥˊ]  圭 [guī, ㄍㄨㄟ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Rank: 1101
[衡, héng, ㄏㄥˊ] to measure, to weigh; to consider, to judge
Radical: 行, Decomposition: ⿻  行 [xíng, ㄒㄧㄥˊ]  ⿱  角 [jiǎo, ㄐㄧㄠˇ]  大 [dà, ㄉㄚˋ]
Etymology: [ideographic] A big 大 horn 角; 行 provides the pronunciation
Rank: 1340
[衍, yǎn, ㄧㄢˇ] to overflow; to spread out
Radical: 行, Decomposition: ⿻  行 [xíng, ㄒㄧㄥˊ]  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]
Etymology: [ideographic] Water 氵 going in all directions 行
Rank: 2437
[衙, yá, ㄧㄚˊ] public office; official residence
Radical: 行, Decomposition: ⿻  行 [xíng, ㄒㄧㄥˊ]  吾 [wú, ㄨˊ]
Etymology: [pictophonetic] go
Rank: 2769
[衢, qú, ㄑㄩˊ] highway; thoroughfare, intersection
Radical: 行, Decomposition: ⿻  行 [xíng, ㄒㄧㄥˊ]  瞿 [jù, ㄐㄩˋ]
Etymology: [pictophonetic] step
Rank: 4387
[衖, xiàng, ㄒㄧㄤˋ] alley, lane
Radical: 行, Decomposition: ⿻  行 [xíng, ㄒㄧㄥˊ]  共 [gòng, ㄍㄨㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] step
Rank: 6468

KANJIDIC with AnimCJK
[行] Meaning: going; journey; carry out; conduct; act; line; row; bank
On-yomi: コウ, ギョウ, アン, kou, gyou, an
Kun-yomi: い.く, ゆ.く, -ゆ.き, -ゆき, -い.き, -いき, おこな.う, おこ.なう, i.ku, yu.ku, -yu.ki, -yuki, -i.ki, -iki, okona.u, oko.nau
Radical: 行, Decomposition: ⿰  彳  亍
Variants: 往, Rank: 20
[術] Meaning: art; technique; skill; means; trick; resources; magic
On-yomi: ジュツ, jutsu
Kun-yomi: すべ, sube
Radical: 行, Decomposition: ⿲  彳  朮  亍
Rank: 350
[衛] Meaning: defense; protection
On-yomi: エイ, エ, ei, e
Radical: 行, Decomposition: ⿲  彳  韋  亍
Variants: 衞, Rank: 400
[街] Meaning: boulevard; street; town
On-yomi: ガイ, カイ, gai, kai
Kun-yomi: まち, machi
Radical: 行, Decomposition: ⿲  彳  圭  亍
Rank: 891
[衝] Meaning: collide; brunt; highway; opposition (astronomy); thrust; pierce; stab; prick
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: つ.く, tsu.ku
Radical: 行, Decomposition: ⿲  彳  重  亍
Rank: 972
[衡] Meaning: equilibrium; measuring rod; scale
On-yomi: コウ, kou
Radical: 行, Decomposition: ⿲  彳  𩵋  亍
Rank: 1847
[衎] Meaning: give pleasure; be pleased; happy
On-yomi: カン, kan
Kun-yomi: よろこ.ぶ, yoroko.bu
Radical: 行
[衑] Meaning:
On-yomi: レイ, リョウ, rei, ryou
Kun-yomi: みち, michi
Radical: 行
[衕] Meaning: alley; lane
On-yomi: トウ, ズ, tou, zu
Radical: 行, Decomposition: ⿲  彳  同  亍
[衖] Meaning: lane; alley
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: ちまた, chimata
Radical: 行
Variants: 巷

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
行[háng, ㄏㄤˊ, 行] a row; profession; professional #381 [Add to Longdo]
行[xíng, ㄒㄧㄥˊ, 行] to walk; to go; to travel; a visit; temporary; makeshift; current; in circulation; to do; to perform; capable; competent; effective; all right; OK!; will do #381 [Add to Longdo]
行[xìng, ㄒㄧㄥˋ, 行] behavior; conduct #381 [Add to Longdo]
进行[jìn xíng, ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˊ, 进 行 / 進 行] to advance; to conduct; underway; in progress; to do; to carry out; to carry on; to conduct; to execute #81 [Add to Longdo]
行业[háng yè, ㄏㄤˊ ㄧㄝˋ, 行 业 / 行 業] industry; business #492 [Add to Longdo]
银行[yín háng, ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ, 银 行 / 銀 行] bank #538 [Add to Longdo]
行为[xíng wéi, ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˊ, 行 为 / 行 為] action; conduct; behavior; activity #558 [Add to Longdo]
举行[jǔ xíng, ㄐㄩˇ ㄒㄧㄥˊ, 举 行 / 舉 行] to hold (a meeting, ceremony etc) #580 [Add to Longdo]
行动[xíng dòng, ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ, 行 动 / 行 動] operation; action; to move; mobile #807 [Add to Longdo]
执行[zhí xíng, ㄓˊ ㄒㄧㄥˊ, 执 行 / 執 行] implement; carry out; to execute; to run #886 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
行政学[ぎょうせいがく, gyouseigaku] (n) รัฐประศาสนศาสตร์, บริหารรัฐกิจ

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
行き場[いきば, ikiba] (n) ikiba ] (n) place to go, destination
行き成り[いきなり, ikinari] ทันที, ทันทีทันใด, ทันใด
行きます[いきます, ikimasu, ikimasu , ikimasu] (vt) ไป
行けず[いけず, ikezu] (ภาษาถิ่นโอซาก้า) ใจร้าย ชอบกลั่นแกล้ง
行き止まり[いきどまり, ikidomari] (n) ทางตัน

Saikam JP-TH-EN Dictionary
行事[ぎょうじ, gyouji] TH: งานหรือพิธีการที่จัดขึ้นเป็นประจำเป็นประเพณีหรือธรรมเนียมของสังคม
行方[ゆくえ, yukue] TH: ตำแหน่งหรือสถานที่ที่คน ๆ นั้นอยู่  EN: whereabouts
行う[おこなう, okonau] TH: ดำเนินการ  EN: to perform
行く[ゆく, yuku] TH: ใช้เขียนเป็นฮิรางานะเท่านั้น
行く[ゆく, yuku] TH: เดิน
行く[ゆく, yuku] TH: ผ่าน
行き方[いきかた, ikikata] TH: ทางไป(ยังจุดหมาย)
行なう[おこなう, okonau] TH: ทำงานต่อเนื่อง จนจบงาน  EN: to carry out

EDICT JP-EN Dictionary
行[こう, kou] (n) (1) line (i.e. of text); row; verse; (2) { Buddh } carya (austerities); (3) { Buddh } samskara (formations); (4) (abbr) (See 行書) running script (a semi-cursive style of kanji); (P) #873 [Add to Longdo]
行[こう, kou] (n, n-suf) (1) going; travelling (traveling); (2) type of classical Chinese verse (usu. an epic); (3) (arch) district (of similar merchants); guild; (suf, pref) (4) bank #873 [Add to Longdo]
行為[こうい, koui] (n) act; deed; conduct; (P) #529 [Add to Longdo]
行う(P);行なう[おこなう, okonau] (v5u, vt) to perform; to do; to conduct oneself; to carry out; (P) #555 [Add to Longdo]
行政[ぎょうせい, gyousei] (n, adj-no) administration; (P) #761 [Add to Longdo]
行い(io)(P);行ない[おこない, okonai] (n) deed; act; action; conduct; behavior; behaviour; asceticism; (P) #944 [Add to Longdo]
行動[こうどう, koudou] (n, vs, adj-no) action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation; (P) #982 [Add to Longdo]
行き(P);往き[ゆき(P);いき(P), yuki (P); iki (P)] (n-suf) (1) (usu. ゆき) (See 東京行き) bound for ...; (n) (2) going (to); (P) #2,151 [Add to Longdo]
行く(P);往く(oK);逝く(oK)[いく(P);ゆく(P), iku (P); yuku (P)] (v5k-s, vi) (1) (See 来る・くる) to go; (2) (い sometimes omitted in auxiliary use) (See 旨く行く) to proceed; to take place; (3) (逝く only) to die; to pass away; (aux-v) (4) to continue; (P) #2,232 [Add to Longdo]
行事[ぎょうじ, gyouji] (n) event; function; (P) #4,389 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Handsome is as handsome done.行いの立派な人こそ美しい。
Actions speak louder than words. [ Proverb ]行いは言葉より影響が大きい。
I'm telling you, I'm not going.行かないって、言ってるでしょう。
I'm not going, and that's that.行かないと言ったら行かないんだよ。
Won't you go?行かないのですか。
Give your argument against going.行かない理由を述べなさい。
It was wise of you not to go.行かなくてきみは賢明だった。 [ M ]
I've got to go.行かなくてはいけません。
You have to go.行かなければならない。
Ought I to go?行かなければなりませんか。
I will go if I must.行かねばならないなら行きます。
I will go if I must.行かねばならないのなら行きます。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sexy's sexy. I was with this one girl, she was in her early 20s,  [CN] 够性感就行 我有一次泡到了这个女孩 她当时大概20出头 Russell Peters: Red, White and Brown (2008)
Go. [JP] 行け State v. Queen (2013)
That's what they would sound like! That's how the media does it! They show you all the fucked up people! [CN] 他们听起来就会是这样! 现在媒体都这个德行! Russell Peters: Red, White and Brown (2008)
Go! [JP] 行くよ! How to Train Your Dragon 2 (2014)
Go. [JP] 行って Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
Go! [JP] 行け！ Star Wars: The Phantom Menace (1999)
The U.S. was like, "I think we got to break it down for this guy." [CN] 然后美国不蛋定了 "我们得和这家伙 摊牌才行" Russell Peters: Red, White and Brown (2008)
But it's incredible, I check into the hotel and after I check in, the bellman is walking me to my room. [CN] 但是确实很不可思议 在我去登记完以后 一个行李员到我的房间来 Russell Peters: Red, White and Brown (2008)
You were blind, you were deaf, You were autistic, you had Tourette's, you had behavioural problems, you went to my school. [CN] 你瞎了 你聋了 你多动症 你口吃... 你行为有问题 你都可以去 Russell Peters: Red, White and Brown (2008)
They just show up! "Was'sup?" I can't believe I did that with my mom in the audience! [CN] 只要打个酱油就行了! "你好啊?" 我不敢相信我妈在观众席上 我都敢这么做! 对不起 妈妈! Russell Peters: Red, White and Brown (2008)
We are it, egdum number one! Indians for sure, number one on that list. [CN] "我们是抠门排行榜第一名!" 印度人肯定是第一的 Russell Peters: Red, White and Brown (2008)
I want to see the Chinese team when they get into their huddle. [CN] 我就想看他们进行赛前动员 Russell Peters: Red, White and Brown (2008)

COMPDICT JP-EN Dictionary
行[ぎょう, gyou] line [Add to Longdo]
行の高さ[ぎょうのたかさ, gyounotakasa] line height [Add to Longdo]
行の進む方向[ぎょうのすすむほうこう, gyounosusumuhoukou] line progression [Add to Longdo]
行の長さ[ぎょうのながさ, gyounonagasa] line length [Add to Longdo]
行ピッチ[ぎょうピッチ, gyou picchi] line pitch [Add to Longdo]
行ベクトル[ぎょうベクトル, gyou bekutoru] row vector [Add to Longdo]
行位置[ぎょういち, gyouichi] line number [Add to Longdo]
行印字装置[ぎょういんじそうち, gyouinjisouchi] line printer [Add to Longdo]
行間隔[ぎょうかんかく, gyoukankaku] line spacing [Add to Longdo]
行起点[ぎょうきてん, gyoukiten] line home position [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
行[だい, dai] Zeile, durchfuehren [Add to Longdo]
行う[おこなう, okonau] durchfuehren [Add to Longdo]
行き先[いきさき, ikisaki] Reiseziel, Aufenthaltsort [Add to Longdo]
行く[ゆく, yuku] -gehen, -fahren [Add to Longdo]
行く[ゆく, yuku] -gehen, -fahren [Add to Longdo]
行列[ぎょうれつ, gyouretsu] -Zug, Prozession, Schlange [Add to Longdo]
行動[こうどう, koudou] Handeln, Verhalten, Massnahme [Add to Longdo]
行政[ぎょうせい, gyousei] Verwaltung, Administration [Add to Longdo]
行方不明[ゆくえふめい, yukuefumei] verschollen [Add to Longdo]
行為[こうい, koui] -Tat, Handlung, das_Betragen, das_Benehmen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0235 seconds, cache age: 0.534 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม