慢 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

49 ผลลัพธ์ สำหรับ 慢

ภาษา

หรือค้นหา: -慢-, *慢*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary

[慢, màn] slowly, leisurely; sluggish
Radical: 忄, Decomposition: ⿰ 忄 [xīn] 曼 [màn]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 822

KANJIDIC with AnimCJK

慢	[慢] Meaning: ridicule; laziness On-yomi: マン, man Radical: 心, Decomposition: ⿰ 忄曼 Rank: 1368

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

慢	[màn, ㄇㄢˋ, 慢] slow #2,500 [Add to Longdo]
慢慢	[màn màn, ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ, 慢慢] slowly #1,817 [Add to Longdo]
慢性	[màn xìng, ㄇㄢˋ ㄒㄧㄥˋ, 慢性] slow and patient; chronic (disease); slow to take effect (e.g. a slow poison) #5,019 [Add to Longdo]
缓慢	[huǎn màn, ㄏㄨㄢˇ ㄇㄢˋ, 缓慢 / 緩慢] slow; slow moving #5,145 [Add to Longdo]
傲慢	[ào màn, ㄠˋ ㄇㄢˋ, 傲慢] arrogant; haughty #18,315 [Add to Longdo]
减慢	[jiǎn màn, ㄐㄧㄢˇ ㄇㄢˋ, 减慢 / 減慢] to slow down #19,670 [Add to Longdo]
怠慢	[dài màn, ㄉㄞˋ ㄇㄢˋ, 怠慢] to slight; to neglect #20,715 [Add to Longdo]
慢性病	[màn xìng bìng, ㄇㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄧㄥˋ, 慢性病] a chronic illness; a disease that takes effect slowly #23,628 [Add to Longdo]
慢跑	[màn pǎo, ㄇㄢˋ ㄆㄠˇ, 慢跑] jogging; to jog; to canter; a slow trot #25,041 [Add to Longdo]
快慢	[kuài màn, ㄎㄨㄞˋ ㄇㄢˋ, 快慢] speed #29,677 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

慢性	[まんせい, mansei] เรื้อรัง

EDICT JP-EN Dictionary

慢性	[まんせい, mansei] (n, adj-no) chronicity; chronic; (P) #10,913 [Add to Longdo]
慢じる	[まんじる, manjiru] (v1, vi) (arch) (obsc) (See 慢ずる) to be conceited [Add to Longdo]
慢ずる	[まんずる, manzuru] (vz, vi) (arch) to be conceited [Add to Longdo]
慢心	[まんしん, manshin] (n, vs) self-conceit; pride [Add to Longdo]
慢性化	[まんせいか, manseika] (n, vs) becoming chronic [Add to Longdo]
慢性肝炎	[まんせいかんえん, manseikan'en] (n) chronic hepatitis [Add to Longdo]
慢性関節リウマチ;慢性関節リューマチ	[まんせいかんせつリウマチ(慢性関節リウマチ);まんせいかんせつリューマチ(慢性関節リューマチ), manseikansetsu riumachi ( mansei kansetsu riumachi ); manseikansetsu ryu-machi ( ma] (n) (obs) (See 関節リウマチ) chronic rheumatoid arthritis [Add to Longdo]
慢性期	[まんせいき, manseiki] (n) (See 急性期) chronic phase [Add to Longdo]
慢性気管支炎	[まんせいきかんしえん, manseikikanshien] (n) chronic bronchitis [Add to Longdo]
慢性骨髄性白血病	[まんせいこつずいせいはっけつびょう, manseikotsuzuiseihakketsubyou] (n) chronic myelogenous (myeloid) leukemia; CML [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.	「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
"I can't stand it any more!" "Calm down. I'll come over as soon as possible."	「もう我慢できないっ！」「落ち着けよ。すぐそこに行くから。」
I can't abide that fellow.	あいつには我慢できない。
Because a man whose manners are as bad as yours must try everyone's patience.	あなたのような態度には誰だって我慢できませんわ。 [ F ]
I've had enough of your boasts.	あなたの自慢話はもうたくさんだ。
You are my pride and joy.	あなたは私の自慢の宝物です。
I can't put up with that noise any longer.	あの音にはもうこれ以上我慢できない。
I cannot put up with all that noise.	あの雑音には我慢できない。
I can't endure that noise a moment longer.	あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
I can't abide that noise.	あの騒音には我慢できない。
I can't put up with that loud noise.	あの大きな騒音には我慢できない。
I cannot abide him.	あの男には我慢ならない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Then, repression started down there.		[CN] 今天所形成的保守主义也是愿意改变的只要非常缓慢即可
Let me go! Are you gonna put up with this?		[JP] やめてよ　我慢できないわ Soylent Green (1973)
I certainly shall not. At an assembly such as this? It would be insupportable.		[JP] いや断るここの雰囲気は我慢ならない Pride and Prejudice (1995)
- Donna--		[CN] 知道吗哈维与其这么傲慢不如你可以想想怎么让我们所有人都开心 Divide and Conquer (2017)
I've had to put up with a lot in my time.		[JP] 我慢にも限度があるぞ Straw Dogs (1971)
Tough time for the blacks.		[CN] 你眼睁睁地看着你的朋友缓慢地死在自己的粪便里 Deep in the Heart of Texas: Dave Chappelle Live at Austin City Limits (2017)
Do you think I'm proud of myself? Do you think I'm proud of this?		[JP] こんなことをボクが自慢してるとでも？ The Graduate (1967)
Mr. Michima, that's your father, isn't it?		[CN] -慢走 The Mysterious Million Yen Women (2017)
- You're gonna have to hang on.		[JP] - ちょっと我慢してくれよ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
This Peter Lorre imitation's killing me!		[JP] あのピーター・ローレーの物真似には我慢が出来ねぇ！ What's Up, Tiger Lily? (1966)
I'm amazed at the patience of your ex-husband.		[JP] ご主人は我慢強かったわ The Mirror (1975)
Let's see who can knock a hole in the ceiling.		[JP] もう我慢できん Turkish Delight (1973)

JDDICT JP-DE Dictionary

慢	[まん, man] FAUL SEIN, VERNACHLAESSIGEN [Add to Longdo]
慢性	[まんせい, mansei] chronisch [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.017 seconds, cache age: 4.224 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม