事实 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


19 ผลลัพธ์ สำหรับ 事实
ภาษา
หรือค้นหา: -事实-, *事实*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
事实[shì shí, ㄕˋ ㄕˊ, 事 实 / 事 實] a fact; the fact that #1,543 [Add to Longdo]
事实上[shì shí shàng, ㄕˋ ㄕˊ ㄕㄤˋ, 事 实 上 / 事 實 上] in fact; in reality; actually; as a matter of fact; de facto; ipso facto #2,554 [Add to Longdo]
既成事实[jì chéng shì shí, ㄐㄧˋ ㄔㄥˊ ㄕˋ ㄕˊ, 既 成 事 实 / 既 成 事 實] fait accompli #56,915 [Add to Longdo]
事实胜于雄辩[shì shí shèng yú xióng biàn, ㄕˋ ㄕˊ ㄕㄥˋ ㄩˊ ㄒㄩㄥˊ ㄅㄧㄢˋ, 事 实 胜 于 雄 辩 / 事 實 勝 於 雄 辯] Facts speak louder than words. (成语 saw) #68,451 [Add to Longdo]
事实婚[shì shí hūn, ㄕˋ ㄕˊ ㄏㄨㄣ, 事 实 婚 / 事 實 婚] common-law marriage; de facto marriage [Add to Longdo]
摆事实讲道理[bǎi shì shí jiǎng dào lǐ, ㄅㄞˇ ㄕˋ ㄕˊ ㄐㄧㄤˇ ㄉㄠˋ ㄌㄧˇ, 摆 事 实 讲 道 理 / 擺 事 實 講 道 理] present the facts and reason things out [Add to Longdo]
军事实力[jūn shì shí lì, ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄕˊ ㄌㄧˋ, 军 事 实 力 / 軍 事 實 力] military strength; military power [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- No, that's not even close to the truth. [CN] - 不，这可离事实差得太远了 Broken City (2013)
Have you noticed anything creepy about The Twins apart from the fact that they're twins? [CN] 你有没有发现那对双胞胎有些惊悚的地方 除了她们是双胞胎这个事实之外? The World's End (2013)
It's your truth. It's fiction. [CN] 这是你想象中的事实 Kill Your Darlings (2013)
- Actually, Μayor, I think I need a few more days. [CN] - 事实上，我觉得我还要几天时间 Broken City (2013)
I am not proud of it. I am a bit. [CN] 我一点都不骄傲 事实上我确实有点骄傲 The World's End (2013)
You just couldn't stand the fact that she might prefer me to you. [CN] - 你是没法接受 她更喜欢我这个事实 The World's End (2013)
It looks like you, it even has your memories, but really it's just a vessel to spread their message. [CN] 那看上去很像你 甚至还有你的记忆 但事实上那只是传播他们信息的管道 The World's End (2013)
Well, it's the truth, Chani. [CN] 这是事实，香妮 Anchorman 2: The Legend Continues (2013)
Actually, you know what? [CN] 事实上你知道吗？ 2 Guns (2013)
That's the truth. [CN] 这就是事实 Broken City (2013)
- The fact remains, the debt is gone. [CN] - 但这改变不了一个事实 那就是负债减少了 Broken City (2013)
I actually, uh... [CN] 不，事实上... Broken City (2013)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0197 seconds, cache age: 11.964 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม