ว้าว แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


50 ผลลัพธ์ สำหรับ ว้าว
ภาษา
หรือค้นหา: -ว้าว-, *ว้าว*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ว้าว(int) wow!, Example: ว้าว! อะไรจะปานนั้น, Thai Definition: คำอุทานอย่างชาวตะวันตกแสดงความตื่นเต้นสะใจ, Notes: (อังกฤษ)

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ว่าว ๑น. เครื่องเล่นอย่างหนึ่ง มีไม้ไผ่เป็นต้นผูกเป็นโครงรูปต่าง ๆ แล้วปิดด้วยกระดาษหรือผ้าบาง ๆ มีสายเชือกหรือป่านผูกกับสายซุงสำหรับชักให้ลอยตามลมสูงขึ้นไปในอากาศ มีหลายชนิด เช่น ว่าวจุฬา ว่าวปักเป้า ว่าวงู.
ว่าว ๒น. เรียกลมที่พัดจากทิศเหนือไปทิศใต้ในตอนต้นฤดูหนาว ว่า ลมว่าว, ลมเล่นว่าวเดี๋ยวนี้คือลมตะเภาซึ่งพัดจากทิศใต้ไปทิศเหนือในกลางฤดูร้อน.
ว่าวขาดลอยก. จากไปไม่กลับ, ว่าวขาดลมลอย ก็ว่า เช่น จะจากเจ้าเหมือนดังว่าวขาดลมลอย อย่าหมายคอยเลยว่าเมียจะเป็นตัว (ขุนช้างขุนแผน).
ว่าวติดลมน. ว่าวที่ลอยกินลมอยู่ในอากาศ.
ว่าวติดลมว. เพลินจนลืมตัว.
ว่าวอนก. อ้อนวอน เช่น ผ่านม่านสุวรรณซึ่งกั้นกาง เห็นนางบรรทมอยู่ในที่ พี่เลี้ยงโลมไล้ไม่ไยดี มะเดหวีจึงเข้าไปว่าวอน (อิเหนา).
ว้าว่อนว. เกลื่อนกล่นอยู่ในอากาศ.
ว้าวุ่ก. สับสน เช่น จิตใจว้าวุ่น.
ว่าวเหลิง, ว่าวเหลิงลม(-เหฺลิง) น. ว่าวติดลมส่ายไปมาบังคับไม่อยู่.
ว่าวเหลิง, ว่าวเหลิงลม(-เหฺลิง) ว. เพลินจนลืมตัว เช่น กลัวต้องลมแล้วจะหาวเหมือนว่าวเหลิง (อภัย).

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
wow. ว้าว Aqua (2005)
Wow! ว้าว! Phantom Traveler (2005)
- Wow. -ว้าว Eight Below (2006)
Wow. ว้าว.. Chuck Versus the DeLorean (2008)
Wow! ว้าว! Home Is the Place (2009)
Wow. ว้าว A Spark. To Pierce the Dark. (2009)
Rah! ว้าว! Chuck Versus the Predator (2009)
Wow¡ ว้าว Monsters vs. Aliens (2009)
Wow. ว้าว Leap Year (2010)
Wow. ว้าว Chapter Thirteen 'Let It Bleed' (2010)
Wow. ว้าว Queen Sacrifice (2010)
Wow. ว้าว Spider and the Fly (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ว่าว[wāo = wao] (n) EN: kite  FR: cerf-volant [ m ]
ว้าว[wāo] (interj) EN: wow ! (inf.)  FR: ouah ! (fam.) ; waouh ! (fam.) ; super !
ว่าวจุฬา[wāo Julā] (n, exp) EN: Chula kite ; large swallow-shaped kite
ว่าวติดลม[wāo titlom] (v, exp) EN: get rolling ; get carried away
ว่าวปักเป้า[wāo Pak Pāo] (n, exp) EN: Pak Pao kite ; small diamond-shaped attack kite
ว้าวุ่[wāwun] (v) EN: be in a whirl ; bustle ; be hustled ; be busy  FR: s'affairer
ว้าวุ่[wāwun] (adj) EN: vexed ; perturbed ; upset  FR: contrarié ; perturbé
ว้าวุ่[wāwun] (adv) EN: busily ; excitedly ; hastily ; emotionaly upset

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
crumple(vi) หงุดหงิดและผิดหวัง, See also: ว้าวุ่น
distraught(adj) ว้าวุ่นใจ, See also: สับสน, กระวนกระวาย, Syn. unhappy, restless
jitter(vi) กระวนกระวาย, See also: ว้าวุ่นใจ, ไม่สบายใจ, งุ่นง่าน, Syn. fidget, fret, Ant. rest, relax
jittery(adj) ที่กระวนกระวายใจ, See also: ว้าวุ่นใจ, กังวลใจ, ไม่สบายใจ, Syn. anxious, nervous, agitated, Ant. calm, tranquil
gee(sl) ว้าว (คำย่อของ Jesus!), See also: วุ้ย, อุ๊ย
tumultuous(adj) ว้าวุ่นใจ

Hope Dictionary
distract(ดิสแทรคทฺ') vt. ทำให้เขว, ทำให้ว้าวุ่น, ทำให้วอกแวก, กวนใจ, ทำให้รำคาญใจ, See also: distracter n. ดูdistract distractibility n. ดูdistract distractible adv. ดูdistract distractive adj. ดูdistract, Syn. bewilder, per
distractedadj. มีจิตว้าวุ่น, เขว, ใจวอกแวก
distractionn. ภาวะจิตว้าวุ่น, ภาวะใจวอกแวก, สิ่งบันเทิงใจ, การหย่อนใจ
distraught(ดิสทรอท') adj. จิตว้าวุ่น, คุ้มคลั่ง, บ้า, หัวหมุน., Syn. upset, anxious
rattled(แรท'เทิลดฺ) adj. ทึ่ม, เซ่อ, ว้าวุ่น, กระวนกระวายใจ, Syn. dazed
tumult(ทู'มัลทฺ) n. ความวุ่นวาย, ความสับสนอลหม่าน, ความอึกทึกครึกโครม, ความว้าวุ่น, อารมณ์ว้าวุ่น, ความกระอักกระอ่วน, Syn. commotion, uproar, panic, frenzy
tumultuous(ทมัล'ชุเอิส) adj. วุ่นวาย, สับสนอลหม่าน, อึกทึกครึกโครม, ว้าวุ่น., See also: tumultuousness n., Syn. disorderly, agitated, disturbed
turbid(เทอ'บิด) adj. ไม่ชัดเจน, ขุ่น, หมอง, มัว, ยุ่งเหยิง, สับสน, วุ่นวาย, ว้าวุ่น., See also: turbidity n. turbidness n. turbidly adj., Syn. foul
upset(อัพเซท') vt., vi. ทำให้คว่ำ, คว่ำ, ทำให้พลิกคว่ำ, ทำให้เสีย, ก่อกวนสิ้นเชิง, ทำให้ปราชัย, ทำให้ (ร่างกาย) ไม่ปกติ. n. การทำให้คว่ำ, การพลิกคว่ำ, การปราชัยอย่างคาดไม่ถึง, ความว้าวุ่นของจิตใจ, ความสับสน. adj. พลิกคว่ำ, หงายท้อง, สับสน, ไม่เป็นระเบียบ, ยุ่งเหยิง, ว้าวุ่

Nontri Dictionary
distract(vt) ทำให้เขว, ทำให้วอกแวก, กวนใจ, ล่อใจ, ทำให้ว้าวุ่
distraction(n) ใจลอย, ความว้าวุ่นใจ, ความวอกแวก, เครื่องล่อใจ
wow(int) ว้าว, เยี่ยม, ยอด

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
w00tว้าว เย้ คำอุทานแสดงความดีใจ หลังได้รับรางวัล ชนะการแข่งขัน ฯลฯ

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0179 seconds, cache age: 0.246 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม