一 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

114 ผลลัพธ์ สำหรับ 一

ภาษา

หรือค้นหา: -一-, *一*

Longdo Unapproved CN - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

一切	[yī qiè, ㄧㄑㄧㄝˋ, 一切] (n) everything
一簣	[yī kuì, ㄧㄎㄨㄟˋ, 一簣] (n) a trip

Make-Me-a-Hanzi Dictionary

	[一, yī, ㄧ] one; a, an; alone Radical: 一, Decomposition: ？ Etymology: [ideographic] Represents heaven (天), earth (旦), or the number 1 Rank: 2
	[不, bù, ㄅㄨˋ] no, not, un-; negative prefix Radical: 一, Decomposition: ⿱ 一 [yī, ㄧ] ？ Etymology: [ideographic] A bird flying toward the sky 一 Rank: 4
	[上, shàng, ㄕㄤˋ] above, on top, superior; to go up; to attend; previous Radical: 一, Decomposition: ⿱ ⺊一 [yī, ㄧ] Etymology: [ideographic] One stroke on top of another; compare 下 (below) Rank: 16
	[下, xià, ㄒㄧㄚˋ] below, underneath; inferior; to bring down; next Radical: 一, Decomposition: ⿱ 一 [yī, ㄧ] 卜 [bo, ㄅㄛ˙] Etymology: [ideographic] One stroke under another; compare 上 (above) Rank: 42
	[与, yǔ, ㄩˇ] and; with; to; for; to give, to grant Radical: 一, Decomposition: ⿹ ？一 [yī, ㄧ] Etymology: - Variants: 與, Rank: 108
	[三, sān, ㄙㄢ] three Radical: 一, Decomposition: ⿱ 一 [yī, ㄧ] 二 [èr, ㄦˋ] Etymology: [ideographic] Three parallel lines; compare 一 (one) and 二 (two) Rank: 125
	[业, yè, ㄧㄝˋ] business, profession; to study, to work Radical: 一, Decomposition: ⿱ ？一 [yī, ㄧ] Etymology: - Variants: 業, Rank: 130
	[两, liǎng, ㄌㄧㄤˇ] two, both, pair, couple; ounce Radical: 一, Decomposition: ⿱ 一 [yī, ㄧ] ⿻ 冂 [jiōng, ㄐㄩㄥ] 从 [cóng, ㄘㄨㄥˊ] Etymology: [ideographic] Two people 从 together in a cart Variants: 兩, Rank: 133
	[並, bìng, ㄅㄧㄥˋ] to combine, to annex; also, what's more Radical: 一, Decomposition: ⿱ 丷 [ha, ㄏㄚ˙] 亚 [yà, ㄧㄚˋ] Etymology: [ideographic] Two people sitting side-by-side; compare 竝 Variants: 并
	[世, shì, ㄕˋ] generation, era, age; world Radical: 一, Decomposition: ⿻ 廿 [niàn, ㄋㄧㄢˋ] ？ Etymology: [pictographic] Three leaves on a branch Rank: 181

KANJIDIC with AnimCJK

一	[一] Meaning: one; one radical (no.1) On-yomi: イチ, イツ, ichi, itsu Kun-yomi: ひと-, ひと.つ, hito-, hito.tsu Radical: 一 Variants: 弌, Rank: 2
三	[三] Meaning: three On-yomi: サン, ゾウ, san, zou Kun-yomi: み, み.つ, みっ.つ, mi, mi.tsu, mixtsu.tsu Radical: 一, Decomposition: ⿳ 一一一 Variants: 弎, Rank: 14
上	[上] Meaning: above; up On-yomi: ジョウ, ショウ, シャン, jou, shou, shan Kun-yomi: うえ, -うえ, うわ-, かみ, あ.げる, -あ.げる, あ.がる, -あ.がる, あ.がり, -あ.がり, のぼ.る, のぼ.り, のぼ.せる, のぼ.す, たてまつ.る, ue, -ue, uwa-, kami, a.geru, -a.geru, a.garu, -a.garu, a.gari, -a.gari, nobo.ru, nobo.ri, nobo.seru, nobo.su, tatematsu.ru Radical: 一, Decomposition: ⿱ ⺊一 Variants: 昇, 登, 丄, 揚, Rank: 35
下	[下] Meaning: below; down; descend; give; low; inferior On-yomi: カ, ゲ, ka, ge Kun-yomi: した, しも, もと, さ.げる, さ.がる, くだ.る, くだ.り, くだ.す, -くだ.す, くだ.さる, お.ろす, お.りる, shita, shimo, moto, sa.geru, sa.garu, kuda.ru, kuda.ri, kuda.su, -kuda.su, kuda.saru, o.rosu, o.riru Radical: 一, Decomposition: ⿱ 一卜 Variants: 丅, Rank: 97
不	[不] Meaning: negative; non-; bad; ugly; clumsy On-yomi: フ, ブ, fu, bu Radical: 一, Decomposition: ⿸ 丆卜 Rank: 101
七	[七] Meaning: seven On-yomi: シチ, shichi Kun-yomi: なな, なな.つ, なの, nana, nana.tsu, nano Radical: 一, Decomposition: ⿻ 一乚 Rank: 115
世	[世] Meaning: generation; world; society; public On-yomi: セイ, セ, ソウ, sei, se, sou Kun-yomi: よ, yo Radical: 一, Decomposition: ⿻ 廿𠃊 Variants: 卋, 丗, Rank: 135
両	[両] Meaning: both; old Japanese coin; counter for carriages (e.g., in a train); two On-yomi: リョウ, ryou Kun-yomi: てる, ふたつ, teru, futatsu Radical: 一, Decomposition: ⿻ ⿱ 一冂山 Variants: 两, 兩, Rank: 247
与	[与] Meaning: bestow; participate in; give; award; impart; provide; cause; gift; godsend On-yomi: ヨ, yo Kun-yomi: あた.える, あずか.る, くみ.する, ともに, ata.eru, azuka.ru, kumi.suru, tomoni Radical: 一, Decomposition: ⿻ ⿱ 一㇉一 Variants: 與, Rank: 308
万	[万] Meaning: ten thousand; 10,000 On-yomi: マン, バン, man, ban Kun-yomi: よろず, yorozu Radical: 一, Decomposition: ⿱ 一 ⿰ 丿𠃌 Variants: 萬, Rank: 375

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

一	[yī, ㄧ, 一] one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout [Add to Longdo]
一些	[yī xiē, ㄧㄒㄧㄝ, 一些] some; a few; a little #144 [Add to Longdo]
一定	[yī dìng, ㄧㄉㄧㄥˋ, 一定] surely; certainly; necessarily; fixed; a certain (extent etc); given; particular #194 [Add to Longdo]
一起	[yī qǐ, ㄧㄑㄧˇ, 一起] together #213 [Add to Longdo]
一直	[yī zhí, ㄧㄓˊ, 一直] straight (in a straight line); continuously; always; from the beginning of ... up to ...; all along; always #232 [Add to Longdo]
一样	[yī yàng, ㄧㄧㄤˋ, 一样 / 一樣] same; like; equal to; the same as; just like #322 [Add to Longdo]
一下	[yī xià, ㄧㄒㄧㄚˋ, 一下] (used after a verb) give it a go; to do (sth for a bit to give it a try); one time; once; in a while; all of a sudden; all at once #329 [Add to Longdo]
一般	[yī bān, ㄧㄅㄢ, 一般] same; ordinary; common; general; generally; in general #466 [Add to Longdo]
一个人	[yī gè rén, ㄧㄍㄜˋ ㄖㄣˊ, 一个人 / 一個人] alone #502 [Add to Longdo]
一切	[yī qiè, ㄧㄑㄧㄝˋ, 一切] everything #513 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH

一つ	[ひとつ, hitotsu] (n) หนึ่งชิ้น/อย่าง
一世一代	[いっせいちだい, isseichidai] (phrase) ครั้งหนึ่งในชีวิต
一日	[ついたち, tsuitachi] (n) วันที่หนึ่งของเดือน
一昨年	[おととし, ototoshi] (n) ปีก่อนปีที่แล้ว
一昨日	[おととい, ototoi] (n) วันก่อนเมื่อวาน
一時	[いちじ, ichiji] (n) ระยะเวลาหนึ่ง
一石二鳥	[いっせきにちょう, issekinichou] (phrase) ยิ่งปืนนัดเดียวได้นกสองตัว
一神教	[いっしんきょう, isshinkyou] (n) ศาสนาประเภทเอกเทวนิยม (นับถือพระเจ้าองค์เดียว)

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

一致	[いっち, itchi] (vi, adj) เหมือนกัน, พ้องกัน, เห็นด้วย, เป็นเอกฉันท์, See also: A. 反対
一致	[いっち, itchi] (adj) สอดคล้อง, เป็นไปในทางเดียวกัน
一足違い	[ひとあしちがい, hitoashichigai] (adv) อย่างหงุดหวิด
一心	[いっしん, isshin] ใจดวงเดียวกัน , จิตใจมุ่งมั่น
一流	[いちりゅう, ichiryuu] (n) ชั้นหนึ่ง ชั้นดี ชั้นเยี่ยม
一切	[いちりゅう, issai] (adv) ทั้งหมด, ทุกอย่าง, โดยสิ้นเชิง
一層	[いっそう, issou] (adv) ยิ่งขึ้นไปอีก
一貫	[いっかん, ikkan] (n) ความสอดคล้อง, ผ่านตลอด
一里塚	[いちりづか, ichirizuka] (n) เหตุการณ์สำคัญ
一挙両得	[いちりづか, ikkyoryoudoku] ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว

Saikam JP-TH-EN Dictionary

一新	[いっしん, isshin] TH: ปฏิสังขรณ์
一新	[いっしん, isshin] TH: ปฏิรูป
一新	[いっしん, isshin] TH: เปลี่ยนใหม่หมด EN: complete change
一行	[いっこう, ikkou] TH: ทั้งขบวน
一切れ	[ひときれ, hitokire] TH: ชิ้น ๆ EN: a slice
一切れ	[ひときれ, hitokire] TH: เศษเล็ก ๆ EN: small piece
一本	[いっぽん, ippon] TH: ลักษณะนามของสิ่งที่มีรูปร่างยาว เป็นแท่งหรือเป็นเส้น EN: one long thing
一石二鳥	[いっせきにちょう, issekinichou] TH: ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว EN: killing two birds with one stone (id)
一人占め	[ひとりじめ, hitorijime] TH: ครอบครองเป็นเจ้าของแต่เพียงผู้เดียว EN: monopoly
一覧	[いちらん, ichiran] TH: ตารางสรุป(เพื่อให้ดูง่าย) EN: at a glance

EDICT JP-EN Dictionary

一(P);１	[いち(P);ひと, ichi (P); hito] (num, pref) (1) (ひと when a prefix) one; (suf) (2) (いち only) best in; the most (...) in (where an adjective follows); (P) #82 [Add to Longdo]
一覧	[いちらん, ichiran] (n, vs) (1) at a glance; (a) look; (a) glance; (a) summary; (2) (school) catalog; catalogue; (P) #119 [Add to Longdo]
一部	[いちぶ, ichibu] (n-adv, n) (1) one part; one portion; one section; some; (2) one copy (e.g. of a document); (P) #350 [Add to Longdo]
一般	[いっぱん, ippan] (n, adj-no) general; liberal; universal; ordinary; average; (P) #409 [Add to Longdo]
一方	[ひとかた, hitokata] (n) (1) one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party; (conj) (2) (See 他方・2) on the one hand; on the other hand; (3) whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn; (n-adv, n-suf) (4) (after noun, adjective-stem or plain verb) just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only; (P) #802 [Add to Longdo]
一方	[ひとかた, hitokata] (n) (1) (hon) one person; (adj-na) (2) (often in negative form) ordinary; common #802 [Add to Longdo]
一つ(P);１つ;一(io)	[ひとつ, hitotsu] (num) (1) one; (n) (2) for one thing (often used in itemized lists); (3) (after a noun) only; (4) (with a verb in negative form) (not) even; (n-adv) (5) just (i.e. "just try it"); (P) #820 [Add to Longdo]
一度(P);ひと度;一たび;一とたび(io)	[いちど(一度)(P);ひとたび, ichido ( ichido )(P); hitotabi] (n-adv) (1) once; one time; on one occasion; (2) (ひとたび only) temporarily; for a moment; (3) (いちど only) one degree; one tone; one musical interval; (P) #1,501 [Add to Longdo]
一環	[いっかん, ikkan] (n, vs, adj-no) link (e.g. a part of a larger plan); (P) #1,550 [Add to Longdo]
一番	[ひとつがい, hitotsugai] (n-adv) (1) best; first; number one; (2) game; round; bout; fall; event (in a meet); (P) #2,107 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Let's take a rest.	一休みしょう。
I want to sing a song.	一曲歌いたい。
There is a certain amount of truth in ~.	〜にも一面の真理がある。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.	「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
Hey, you shut up! You talk too much, the gangster said.	「おい、だまれ。口数が多いぞ」とそのギャングの一味が言った。 [ M ]
"That's the one problem", he said angrily.	「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."	「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」 [ F ] [ M ]
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."	「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
"May I join you?" "Why not?"	「一緒にいいかい」「もちろんいいとも」
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."	「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
Give me a fresh bottle, he said.	「もう一本くれ」と彼が言った。
"May I go with you?" "By all means."	「一緒に行ってもいいですか」「どうぞ」

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

-We'll spell "don't jump" on the ground. -With what?		[CN] 我们在地上摆一个"别跳" 用什么? Fandango (1985)
Ippei!		[CN] 一平 Always - Sunset on Third Street (2005)
open fire!		[JP] 一番, 放って! Princess Mononoke (1997)
Can you manage all right?		[JP] 一人で大丈夫？ Grand Prix (1966)
Go on.		[JP] 一緒に The Suicide King (2013)
I've got to be out of my mind.		[CN] 我一定是疯了... Ladyhawke (1985)
They palm off anything on you.		[CN] 他们会欺诈你的一切。 The Hairdresser's Husband (1990)
Think about it.		[CN] 好好考虑一下. Thick as Thieves (2009)
Because he's driving better than I am. He's making fewer mistakes.		[JP] 彼の方が一枚上手だほとんどミスをしない Grand Prix (1966)
The criminal, Gaston, travels with him.		[CN] 葛斯东跟他在一起 Ladyhawke (1985)
Well, if it doesn't, I'll use my influence and I'll get you the best seat in the grandstand.		[JP] まぁ、もし来なかったら私の権限で... . 手に入れてあげるわ正面スタンドの一番いい席をね Grand Prix (1966)
Are you one of those?		[JP] 君もその一人なのかい？ Grand Prix (1966)

COMPDICT JP-EN Dictionary

一意	[いちい, ichii] unique [Add to Longdo]
一意な識別子	[いちいなしきべつし, ichiinashikibetsushi] unique identifier [Add to Longdo]
一意名	[いちいめい, ichiimei] identifier [Add to Longdo]
一意郵便名	[いちいゆうびんめい, ichiiyuubinmei] unique postal name [Add to Longdo]
一括処理	[いっかつしょり, ikkatsushori] batch processing [Add to Longdo]
一括適用	[いっかつてきよう, ikkatsutekiyou] batch application [Add to Longdo]
一括発注	[いっかつはっちゅう, ikkatsuhacchuu] blanket order [Add to Longdo]
一括方式	[いっかつほうしき, ikkatsuhoushiki] batch mode [Add to Longdo]
一元管理	[いちげんかんり, ichigenkanri] unified management, centralized management [Add to Longdo]
一時ファイル	[いちじファイル, ichiji fairu] temporary file [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary

一か月	[いっかげつ, ikkagetsu] ein_Monat [Add to Longdo]
一つ一つ	[ひとつひとつ, hitotsuhitotsu] jedes_einzeln [Add to Longdo]
一丁	[いっちょう, icchou] ein_Stueck [Add to Longdo]
一丁目	[いっちょうめ, icchoume] Block 1 [Add to Longdo]
一人	[ひとり, hitori] eine Person, einer, eine, allein [Add to Longdo]
一人一人	[ひとりびとり, hitoribitori] einer_nach_dem_andern [Add to Longdo]
一人当たり	[ひとりあたり, hitoriatari] pro_Kopf, pro_Person [Add to Longdo]
一人暮らし	[ひとりぐらし, hitorigurashi] alleine_leben [Add to Longdo]
一介の	[いっかいの, ikkaino] -nur, einfach, nichts_als [Add to Longdo]
一休み	[ひとやすみ, hitoyasumi] kurze_Pause, kurze_Verschnaufpause [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.3852 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม