"一刀" แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


17 ผลลัพธ์ สำหรับ 一刀
ภาษา
หรือค้นหา: -一刀-, *一刀*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
一刀两断[yī dāo liǎng duàn, ㄧ ㄉㄠ ㄌㄧㄤˇ ㄉㄨㄢˋ, 一 刀 两 断 / 一 刀 兩 斷] lit. one knife to cut two segments (成语 saw); to make a clean break; firm resolution to break off a relation #59,498 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
一刀[いっとう;ひとかたな, ittou ; hitokatana] (n) (1) (いっとう only) sword; blade; (2) single stroke [Add to Longdo]
一刀彫り[いっとうぼり, ittoubori] (n) one-knife carving [Add to Longdo]
一刀両断[いっとうりょうだん, ittouryoudan] (n) cutting in two with a single stroke; taking decisive (drastic) measure; cutting the (Gordian) knot [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Why don't you try expressing your opinion a little more gently? Think about how he feels getting told flatly that he's being cut loose.もう少しやさしく意見してあげたらどうなの。一刀両断のもと切り捨てられた彼の立場も考えてよ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Friendship is over. [CN] 我们已一刀两断 Broken Arrow (1996)
You cut my heart out, you know. [CN] 你... 把我的心切了一刀 The Specialist (1994)
You mother told me all about One Stab She says he was a great warrior [CN] 你妈对我提过"一刀" 他是个好战士 Legends of the Fall (1994)
His name is One Stab [CN] 他叫"一刀" Legends of the Fall (1994)
That would go really well with the EZ-Fits. [CN] 这将大大真的很好 与EZ一刀切。 Reality Bites (1994)
You have just experienced your first cut. [JP] お前も第一刀で感じたな Rush Hour 3 (2007)
- One Stab put you up to this? [CN] 是"一刀"教你的吗？ Legends of the Fall (1994)
Stab, speak English? [CN] "一刀"，说英语？ Legends of the Fall (1994)
One Stab [CN] "一刀" Legends of the Fall (1994)
Tell Stab there are creatures here that cannot even be found in books [CN] 告诉"一刀"这儿的动物 是书本所没有的 Legends of the Fall (1994)
AII right, but I'm gonna end it on the phone. [CN] 接电话 我直接跟他一刀两断 The American President (1995)
Only thrust the thigh once but there're so many holes [CN] 大腿扎一刀，渾身都是洞 A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box (1995)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.5556 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม