Search result for

หาเช้ากินค่ำ

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -หาเช้ากินค่ำ-, *หาเช้ากินค่ำ*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หาเช้ากินค่ำ(v) live from hand to mouth, Example: เด็กเกเรส่วนใหญ่จะมีบิดามารดาที่ต้องหาเช้ากินค่ำ ไม่มีเวลาอบรมบุตร, Thai Definition: หามาได้พอประทังชีวิตไปวันหนึ่งๆ
หาเช้ากินค่ำ(v) live from hand to mouth, Example: เด็กเกเรส่วนใหญ่จะมีบิดามารดาที่ต้องหาเช้ากินค่ำ ไม่มีเวลาอบรมบุตร, Thai Definition: หามาได้พอประทังชีวิตไปวันหนึ่งๆ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หาเช้ากินค่ำก. หาเลี้ยงชีพด้วยความลำบากยากแค้นพอประทังชีวิตไปวันหนึ่ง ๆ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But I can never save. Money slips through my fingers.แต่ฉันไม่เคยเก็บออมได้เลย คนหาเช้ากินค่ำอย่างฉัน The Great Dictator (1940)
He goes, "Well, in theory, we're both millionaires, but in reality, we live with a bunch of whores."เขาพูดต่อวา " ตามทฤษฎีแล้ว เราทั้งคู่ต้องเป็นเศรษฐี แต่ในความเป็นจริง เรามีชีวิตอยู่ในกุล่มของคนหาเช้ากินค่ำ The Notebook (2004)
I live from hand to mouth. Why don't you...ฉันก็ทำงานหาเช้ากินค่ำ ทำไมเธอไม่... A Millionaire's First Love (2006)
Christ, you break your back and it's hard to save a penny.ทำงานหาเช้ากินค่ำเก็บเงินไม่ใช่ง่ายๆ Cassandra's Dream (2007)
And I don't know, maybe if you were able to go to college, you wouldn't, say, end up stuck in this town in a dead-end job living hand- to-mouth with a wife and a kid you never intended to have, you know?จมปลักอยู่ในเมืองนี้ ทำงานหาเช้ากินค่ำ มีลูกเมียที่ยังไม่ตั้งใจมี The Rhodes Not Taken (2009)
Some of us have to work for a living.ยกเว้น บางคนต้องทำงานหาเช้ากินค่ำ Duplicity (2011)
I am but a humble gato in search of his next meal.ฉันมันก็แค่แมวต่ำต้อย หาเช้ากินค่ำไปวันๆ Puss in Boots (2011)
Everyday people.คนหาเช้ากินค่ำ Would You Rather (2012)
- Mm.43, 620 ผมเหนื่อยที่ต้องมาหาเช้ากินค่ำ Revelations (2012)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
hand-to-mouth(adj) หาเช้ากินค่ำ, See also: หากินไปวันๆ หนึ่ง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
hand-to-mouthadj. หาเช้ากินค่ำ, หากินไปวัน ๆ หนึ่ง

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top