Adjective Word Order

การเรียงคำ Adjective ในภาษาอังกฤษ

“ทอมมีเสื้อ ผ้าไหม ไทย แขนยาว สีน้ำเงิน ตัวใหญ่ ตัวเก่า สำหรับทำงาน ที่ไม่ใช้แล้ว อยู่ 2 ตัว”

พอเห็นเป็นภาษาไทยก็คงพอเข้าใจได้ว่าเสื้อของทอมมีลักษณะยังไง

แต่ถ้าจะต้องมาเรียงเป็นภาษาอังกฤษล่ะ???

.

.

.

งานเข้าสิคะงานนี้

.

.

.

การเรียงคำ Adjective ในภาษาอังกฤษ สามารถเรียงได้อย่างนี้ค่ะ

มีใครบ้างน้า ที่ก่อนจะเขียนประโยคภาษาอังกฤษแต่ละที จะต้องร่างให้เป็นภาษาไทยหรือคิดเป็นภาษาไทยซะก่อนแล้วค่อยลงมือแต่งประโยคนั้นให้เป็นภาษาอังกฤษ

ขอกระซิบบอกซักนิดนะคะว่าหลายๆครั้งประโยคที่ถูกต้องในภาษาไทยก็ไม่สามารถนำมาแปล “แบบ ตรง ตัว” ให้เป็นประโยคภาษาอังกฤษที่ถูกต้องได้ ลองมาสังเกตประโยคนี้กันนะคะ

“Because I came to work 2 hours late today, so I got a warning from my boss”

“Do you have time?” เคยเจอคำถามนี้กันบ้างรึเปล่าคะ

แล้วคำถามนี้ล่ะ “Do you have the time?”

แล้วถ้ามีคนมาถามเราแบบนี้ เราจะตอบเขาไปว่ายังไงดีนะ

ใครที่มีคำตอบอยู่ในใจแล้ว ลองสังเกตดูนะคะว่าคำถามที่ใช้ต่างกันแค่นิดดดดดดเดียว ถ้าอย่างนั้นประโยคคำถามที่มี The กับไม่มี The มันต่างกันยังไง???

ขอบอกไว้ก่อนเลยว่าแค่ The คำเดียวก็ทำให้การสื่อความหมายในภาษาอังกฤษเปลี่ยนไป

‘A’, ‘An’, ‘The’ สามองค์ประกอบในภาษาอังกฤษที่เราแสนจะคุ้นหน้าคุ้นตา ที่ปฏิเสธกันไม่ได้เลยว่า “ไม่เคยเรียนเลยสามตัวนี้” แต่ทำไมหนอ คนไทยเรามักใช้สามตัวนี้แบบผิดๆ
A และ An ยังถือว่าค่อนข้างง่าย เมื่อใดที่ใช้ผิด หรือเขียนตกไป อาจเป็นเพราะหลงลืมเป็นครั้งคราว แต่การใช้ The ของคนไทยแบ่งได้เป็นสองประเภทคือ

1. ใช้ The นำทุกคำที่เป็นคำนาม โดยหวังว่า “ถ้าไม่ถูก..ครูบาอาจารย์ก็คงลบออกให้เอง”

2. เมื่อ The มันใช้ยากนัก ก็ไม่ใช้มันเสียเลย...หมดเรื่อง

v.make หมายถึง to produce, to create, to construct จะใช้กับการประดิษฐ์ คิดค้นหรือทำขึ้นมาใหม่

  สำนวนที่ควรจำเกี่ยวกับการใช้ to make ที่สำคัญ ได้แก่

make advances in ก้าวหน้า

make an attempt พยายาม

make a comparison เปรียบเทียบ

make a decision ตัดสินใจ

make a forecast พยากรณ์

make an investment ลงทุน

make a plan วางแผน

make a prediction ทำนาย

make a suggestion แนะนำ

make a profit ทำกำไร

"Never confine your language learning to only what teachers tell you or what is said in books or dictionaries.

Always analyze the things you learn using the greatest tool granted to mankind, the human mind. 

เสื้อผ้า หลายคำเรียกไม่เหมือนกันสำหรับ อเมริกา(AmE) กับอังกฤษ(BrE)

 jumper (BrE)         - เสื้อถักที่เป็นแบบสวมหัว (pull-over)

 jumper (AmE)      - เสื้อเอี๊ยม เสื้อที่ติดกับกางเกงหรือกระโปรง ที่ไม่มีแขน

 pinafore (BrE)      - จะตรงกับ jumper (AmE)

5 ทิปในการสอบฟังภาษาอังกฤษ (Listening test)

การสอบฟังภาษาอังกฤษส่วน ใหญ่ มักจะให้เราฟังโจทย์เพียงครั้งเดียว เพราะฉะนั้น เราต้องใช้สมาธิในการทำข้อสอบฟังเป็นอย่างมาก อย่างไรก็ตาม นี้เป็นเกร็ดเล็กๆน้อยๆ ที่จะทำให้การสอบฟังดูง่ายขึ้น เพราะนี่เป็นแบบแผนของข้อสอบฟังส่วนใหญ่ที่เราจะเจอเมื่อเข้าสู่การสอบ

วันนี้มาเรียนรู้ศัพท์น่ารักๆ ปนสุข ปนเศร้ากันนะค่ะ >_<"
ทุกคนคงเคยผ่านการแแอบรักใครซักครั้งนึงในชีวิตใช่หรือเปล่าค่ะ
คำว่าแอบรักในภาษาอังกฤษมีสำนวนที่ใช้กันเป็นประจำคือ "crush on"
 

ฉันแอบหลงรักใครคนนึงมาเป็นเวลา 10 ปีแล้ว 

การเรียน Grammar เป็นสิ่งที่หลายคนคิดว่าเป็นเรื่องยากและต้องมีการจำกฎการใช้งานต่างๆเป็นอย่างมาก การสอนภาษาอังกฤษเรื่องไวยากรณ์ที่โรงเรียนภาษาก็ไม่ค่อยสนุกสนาน แต่ในความจริงแล้ว การเรียน grammar เป็นเรื่องที่เน้นความเข้าใจและความคุ้นเคย มากกว่าแค่การท่องจำ ดังนั้นวันนี้เราจะมาดูว่ามีเทคนิคอะไรบ้างที่สามารถใช้ในการเรียน grammar ได้