Search result for

頼

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -頼-, *頼*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[頼] Meaning: trust; request
On-yomi: ライ, rai
Kun-yomi: たの.む, たの.もしい, たよ.る, tano.mu, tano.moshii, tayo.ru
Radical: 頁, Decomposition: ⿰  束  頁
Variants: 赖, 賴, Rank: 708
[賴] Meaning: rely; depend on; accuse falsely
On-yomi: ライ, rai
Kun-yomi: たのむ, たよる, たより, tanomu, tayoru, tayori
Radical: 貝, Decomposition: ⿰  束  ⿱  刀  貝
Variants: 赖, 頼

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
頼[lài, ㄌㄞˋ, 頼] Japanese variant of 賴|赖, See also: 賴, 赖 #152,390 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
頼る[たよる, tayoru] TH: พึ่งพิง
頼る[たよる, tayoru] EN: to rely
頼る[たよる, tayoru] TH: ขึ้นอยู่กับ
頼る[たよる, tayoru] EN: to depend on
頼む[たのむ, tanomu] TH: ขอร้อง
頼む[たのむ, tanomu] EN: to request
頼む[たのむ, tanomu] TH: อ้อนวอน
頼む[たのむ, tanomu] EN: to beg

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
頼る[たよる, tayoru] TH: พึ่งพิง
頼る[たよる, tayoru] EN: to rely
頼る[たよる, tayoru] TH: ขึ้นอยู่กับ
頼る[たよる, tayoru] EN: to depend on
頼む[たのむ, tanomu] TH: ขอร้อง
頼む[たのむ, tanomu] EN: to request
頼む[たのむ, tanomu] TH: อ้อนวอน
頼む[たのむ, tanomu] EN: to beg

Japanese-English: EDICT Dictionary
頼り[たより, tayori] (n) reliance; dependence; (P) #13,103 [Add to Longdo]
頼み(P);恃み;憑み[たのみ, tanomi] (n) (1) request; favor; favour; (n, n-suf) (2) reliance; dependence; trust; (P) #16,324 [Add to Longdo]
頼む(P);恃む;憑む[たのむ, tanomu] (v5m) (1) to request; to beg; to ask; (2) to call; to order; to reserve; (3) to entrust to; (4) (esp. 恃む) to rely on; (P) #18,033 [Add to Longdo]
頼みの綱[たのみのつな, tanominotsuna] (exp, n) last ray of hope [Add to Longdo]
頼み甲斐;頼みがい[たのみがい, tanomigai] (n) reliability [Add to Longdo]
頼み込む[たのみこむ, tanomikomu] (v5m, vt) to request earnestly [Add to Longdo]
頼み事[たのみごと, tanomigoto] (n) favour; favor [Add to Longdo]
頼み少ない[たのみすくない, tanomisukunai] (adj-i) helpless [Add to Longdo]
頼み入る[たのみいる, tanomiiru] (v5r, vt) to entreat; to request earnestly [Add to Longdo]
頼もしい[たのもしい, tanomoshii] (adj-i) reliable; trustworthy; hopeful; promising; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Kidnap us, please, and step on it![JP] 僕らを誘拐してくれ。 頼んだよ。 急ぐんだ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
Yes.[JP] - 頼む Designated Target (2007)
I haven't won all night[CN] 頼我？ 我他妈一宿都没赢呢 The Taking of Tiger Mountain (2014)
January. Goon, please, please, please, don't fuck me here.[JP] １月だぞ グーン 頼むから　頼んだぞ Buffalo '66 (1998)
- It's all your fault - My fault?[CN] 都他妈頼你 The Taking of Tiger Mountain (2014)
Please.[JP] 頼む Mandala (2009)
And they came to me to supervise the project, you know?[JP] そこで彼らは僕の所へ依頼してきたんですよ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
Well, goodbye.[JP] じゃ頼んだよ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
- Grab the tile[CN] 抓牌 别他妈頼俺 The Taking of Tiger Mountain (2014)
Why did you have to meddle? Who asked you to do that?[JP] ほっといてよ 誰に頼まれたの War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Izo Yamura himself is dedicated to winning the Constructors Championship and Aron is his only hope here at Brands.[JP] イゾウ・ヤムラにとって コンストラクターズ選手権を獲得するには... . ここ、ブランズハッチの アロンだけが頼みの綱です Grand Prix (1966)
Like lightning before thunder.[JP] よりきらびやかに、頼む、 雷の前の稲妻のように La Grande Vadrouille (1966)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
頼む[たのむ, tanomu] -bitten, ersuchen, anvertrauen, beauftragen [Add to Longdo]
頼もしい[たのもしい, tanomoshii] zuverlaessig, vertrauenswuerdig, vielversprechend [Add to Longdo]
頼る[たよる, tayoru] sich_verlassen (auf), vertrauen (auf) [Add to Longdo]
頼信紙[らいしんし, raishinshi] Telegrammformular [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top