ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

通

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -通-, *通*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[通, tōng, ㄊㄨㄥ] to pass through, to open, to connect; to communicate; common
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  甬 [yǒng, ㄩㄥˇ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Rank: 190

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[通] Meaning: traffic; pass through; avenue; commute; counter for letters, notes, documents, etc.
On-yomi: ツウ, ツ, tsuu, tsu
Kun-yomi: とお.る, とお.り, -とお.り, -どお.り, とお.す, とお.し, -どお.し, かよ.う, too.ru, too.ri, -too.ri, -doo.ri, too.su, too.shi, -doo.shi, kayo.u
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  ⻌  甬
Rank: 80

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
通[tōng, ㄊㄨㄥ, 通] to go through; to know well; to connect; to communicate; open #1,181 [Add to Longdo]
通过[tōng guò, ㄊㄨㄥ ㄍㄨㄛˋ, 通 过 / 通 過] by means of; through; via; to adopt; to pass through; to get through; to switch over #146 [Add to Longdo]
交通[jiāo tōng, ㄐㄧㄠ ㄊㄨㄥ, 交 通] transport; traffic; communication #889 [Add to Longdo]
普通[pǔ tōng, ㄆㄨˇ ㄊㄨㄥ, 普 通] common; ordinary; general; average #1,198 [Add to Longdo]
通知[tōng zhī, ㄊㄨㄥ ㄓ, 通 知] to notify; to inform; notice; notification #1,407 [Add to Longdo]
流通[liú tōng, ㄌㄧㄡˊ ㄊㄨㄥ, 流 通] to circulate #1,511 [Add to Longdo]
沟通[gōu tōng, ㄍㄡ ㄊㄨㄥ, 沟 通 / 溝 通] communicate #2,307 [Add to Longdo]
通常[tōng cháng, ㄊㄨㄥ ㄔㄤˊ, 通 常] regular; usual; ordinary; normal #2,548 [Add to Longdo]
通道[tōng dào, ㄊㄨㄥ ㄉㄠˋ, 通 道] (communications) channel; thoroughfare; passage #2,944 [Add to Longdo]
通信[tōng xìn, ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄣˋ, 通 信] to communicate #3,080 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
通り[とおり, toori] (n) ถนน
通り[とおり, toori] (n) ตาม เช่น その通りをして下さい (โปรดปฏิบัติตามนั้น)
通報[つうほう, tsuuhou] (n) การแจ้งให้(ทางการ)ทราบ, การรายงาน(อากาศ)
通常[つうじょう, tsuujou] (adv) โดยทั่วๆ ไป
通常国会[つうじょうこっかい, tsuujoukokkai] (n) การประชุมสภาสมัยสามัญ
通知書[ツウチショ, tsuuchisho] (n) หนังสือแจ้งให้ทราบ
通過[つうか, tsuuka] (n) เคลื่อนที่ผ่าน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
通称[つうしょう, tsuushou] (n) ฉายานาม
通う[かよう, kayou] (vi) เดินทางไปมาระหว่างบ้านกับสำนักงาน
通勤時間[つうきんじかん, tsuukinjikan] (n) เวลาในการเดินทาง
通り魔[とおりま, toorima] (n) คนบ้าไล่ฟันคน พวกฆาตกรที่มีจิตวิปริตไล่ฟันผู้คนตามท้องถนน
通告[とおりま, tsuukoku] (n) การแจ้งอย่างเป็นทางการ
通信工学[つうしんこうがく, tsuushinkougaku] (n) วิศวกรรมสื่อสาร

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
通じる[つうじる, tsuujiru] TH: เป็นที่เข้าใจได้(เพราะมีมาตลอด)
通じる[つうじる, tsuujiru] TH: สื่อความหมายได้เข้าใจ
通じる[つうじる, tsuujiru] TH: ติดต่อสื่อสารไม่ได้
通りすがりの[とおりすがりの, toorisugarino] TH: ที่เดินสวนไป  EN: passing
通す[とおす, toosu] TH: ให้ผ่าน
通す[とおす, toosu] TH: ดูรวม ๆ  EN: to overlook
通す[とおす, toosu] TH: ทำอย่างต่อเนื่อง  EN: to continue
通じ[つうじ, tsuuji] TH: สื่อความหมาย
通関[つうかん, tsuukan] TH: การผ่านการตรวจจากด่านศุลกากร
通行[つうこう, tsuukou] TH: ผ่านไปมา

Japanese-English: EDICT Dictionary
通[つう, tsuu] (adj-na, n) (1) connoisseur; authority; (ctr) (2) counter for letters, notes, documents, etc.; (P) #995 [Add to Longdo]
通り[どおり, doori] (n-adv, n) (1) avenue; street; way; road; (2) coming and going; street traffic; (3) flow (of water, air, etc.); (4) transmission (of sound); reach (e.g. of voice); (5) fame; reputation; popularity; (6) the same status or way; as (e.g. as expected, as I said); (7) understanding; comprehension; (ctr) (8) counter for sets of things; counter for methods, ways, types; (P) #493 [Add to Longdo]
通り[どおり, doori] (n-suf) (1) in accordance with ...; following ...; (2) roughly; about; (3) .. Street; .. Avenue; (P) #493 [Add to Longdo]
通常[つうじょう, tsuujou] (adj-no, n-adv, n-t) common; general; normal; usual; (P) #791 [Add to Longdo]
通信[つうしん, tsuushin] (n, vs) correspondence; communication; transmission; news; signal; (P) #980 [Add to Longdo]
通算[つうさん, tsuusan] (n, vs) total; (P) #1,443 [Add to Longdo]
通称[つうしょう, tsuushou] (n, vs) popular name; nickname; alias; (P) #1,826 [Add to Longdo]
通過[つうか, tsuuka] (n, vs) passage through; transit; passing; (P) #1,932 [Add to Longdo]
通知[つうち, tsuuchi] (n, vs) notice; notification; report; posting; (P) #2,518 [Add to Longdo]
通学[つうがく, tsuugaku] (n, vs) commuting to school; school commute; (P) #3,784 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Are you a teacher?" "So I am."「あなたは先生ですか」「その通りです」
"I really do," replied the little black rabbit.「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
When did the word "biotechnology" come into common use?「バイオテクノロジー（人間工学）」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
"I will let you pass safely," the Sphinx said, "if you can answer my riddle."「もしおまえが私のなぞなぞ答えられたら、私はおまえを無事に通してやる」とスフィンクスは言った。
"I can make it to my class on time," he thought.「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
"Did they get the law passed?" "Yes, they finally put it through."「彼らはその法案を可決したの」「うん、とうとう通過させたんだ」
"Do you like traveling?" "So I do."「旅行が好きですか」「その通りです」
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.１８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊にはいりたいのだが。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Does the 19 bus go to Main Street?１９番バスはメイン大通りへ行きますか。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's the follow-through that lets you down.[CN] 这是后续通过 让你失望。 Walking on Sunshine (2014)
Well.... this "no one" has our tech.[CN] 不过 这个"普通人 我会把你揪出来 Transformers: Age of Extinction (2014)
I'm not gonna whistle the whole night long![JP] 私は夜通し口笛を吹くつもりはない! La Grande Vadrouille (1966)
This thing has gotta go off like clockwork.[JP] 時間通りにゃ行かねぇなぁ. What's Up, Tiger Lily? (1966)
But we've always got through it together.[CN] 但我们总是有 通过它在一起。 Walking on Sunshine (2014)
Actually, it was done with "Gone with the Wind", and not many people know that.[JP] その通り！ 「風と共に去りぬ」だって同じ事。 あまり知られてないけど。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
-Well, I don't normally kiss and tell, but since we're on topic, yeah, he came home with me.[CN] 好了， 我通常不卖乖， 但由于我们是在主题， 是啊，他回家陪我。 Lust for Love (2014)
Yes, it does.[JP] えぇ、その通りよ Grand Prix (1966)
They're normally much friendlier than this.[CN] 他们通常更友好 莫过于此。 Walking on Sunshine (2014)
- Exactly.[JP] - その通りだ Grand Prix (1966)
Ha, ha.[JP] - その通り Blood Money (2013)
They've just gone past the pits, side by side, fighting for the lead.[JP] ピット前をサイド・バイ・サイドで通過、 激しい先頭争いです Grand Prix (1966)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
通し番号[とおしばんごう, tooshibangou] serial number [Add to Longdo]
通貨記号[つうかきごう, tsuukakigou] currency sign, currency symbol [Add to Longdo]
通貨編集用文字[つうかへんしゅうようもじ, tsuukahenshuuyoumoji] currency symbol [Add to Longdo]
通過判定[つうかはんてい, tsuukahantei] pass (verdict) [Add to Longdo]
通気[つうき, tsuuki] ventilation, airflow [Add to Longdo]
通常ファイル[つうじょうファイル, tsuujou fairu] regular file [Add to Longdo]
通常モード[つうじょうモード, tsuujou mo-do] normal mode [Add to Longdo]
通常表示[つうじょうひょうじ, tsuujouhyouji] lowlight [Add to Longdo]
通常郵便[つうじょうゆうびん, tsuujouyuubin] ordinary mail, PD PR [Add to Longdo]
通信アクセス方式[つうしんアクセスほうしき, tsuushin akusesu houshiki] Telecommunication Access Method [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
通う[かよう, kayou] (regelmaessig) verkehren, (regelmaessig) fahren [Add to Longdo]
通す[とうす, tousu] durchlassen, passieren_lassen [Add to Longdo]
通る[とうる, touru] hindurchgehen, passieren [Add to Longdo]
通俗文学[つうぞくぶんがく, tsuuzokubungaku] Unterhaltungsliteratur [Add to Longdo]
通信[つうしん, tsuushin] Korrespondenz, Nachricht, Kommunikation [Add to Longdo]
通信講座[つうしんこうざ, tsuushinkouza] Fernkurs [Add to Longdo]
通勤[つうきん, tsuukin] ins_Geschaeft_gehen, zur_Arbeit_gehen [Add to Longdo]
通告[つうこく, tsuukoku] Mitteilung, Benachrichtigung, Meldung [Add to Longdo]
通学[つうがく, tsuugaku] zur_Schule_gehen, zur_Schule_fahren [Add to Longdo]
通帳[つうちょう, tsuuchou] Sparbuch [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top