ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

越える

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -越える-, *越える*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
越える[こえる, koeru] TH: ข้ามเลย  EN: to cross over
越える[こえる, koeru] TH: ข้าม  EN: to cross
越える[こえる, koeru] TH: ผ่านเลย  EN: to pass through

Japanese-English: EDICT Dictionary
越える(P);超える(P)[こえる, koeru] (v1, vi) (1) (esp. 越える) to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); (2) (esp. 超える) to exceed; (P) #11,232 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
But for your help I could not have got over the hardship.あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。
Thanks to your advice, I got over the hardship.あなたの忠告のおかげで、私は難局を乗り越えることが出来た。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
The parcel weighs more than one pound.その小包は重さが１ポンドを越える。
After that, internal temperature begins to climb rapidly.その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。
I must pull myself together to overcome this incident.わたしはこの出来事を乗り越えるためにしっかりしなければならない。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
Hurdling the wall will make him stronger.障害を乗り越えることは彼をより強くするだろう。
As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers.地球人の一人として、私は文化の壁を越える方法を知っています。
His laziness is past the margin of endurance.彼の怠け癖は我慢の限界を越える。
Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.彼の大胆な決意のおかげで危機を乗り越えることができた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And I think you should inform your sources that General Thé has a lot more men than the hundred of their count.[JP] タイ司令官には100人を越える部下がいる事を ロンドンに知らせたほうがいい The Quiet American (2002)
To climb over the wall of the final pass[JP] 最後の一歩で壁を越える Le roi soleil (2006)
There are some... obligations that go beyond my loyalty to you...[JP] 私には... 義務があります... あなたへの忠誠を越える義務が... Divergence (2005)
Because the desire to overcome it... will spur them to move beyond the limitations of the physical world.[JP] それに打ち勝つ願望が、物理的な世界の限界を 乗り越えるのを駆り立てているからだ Observer Effect (2005)
You better keep her home for a few days... until she really gets over the shock of this.[JP] ー家に居させて このショックを乗り越えるまで A Nightmare on Elm Street (1984)
Yeah, what you got to do is you gotta go over Grand Central.[JP] やった、何を行うようになったほど、 あなたがグランド・セントラルを越えるなきゃである。 Madagascar (2005)
You must get over.[JP] 乗り越えるしかない The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Whatever they say, you have to respond in kind, otherwise they'll take offence.[JP] 彼らが何を言おうと、そういう反応を しなければフェンスを乗り越えるわ Babel One (2005)
I care not. So, Gandalf, you try to lead them over Caradhras.[JP] 当然だろう ガンダルフめ カラズラス峠を越える気だな The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
You must complete three tasks before the moon is full.[JP] 満月までに 3つの試練を乗り越えるのです Pan's Labyrinth (2006)
Is it true that where you come from, the temperature rises above freezing... for weeks at a time?[JP] あなたが来た場所は、何週間も氷点下を 越える気温の時期があるって本当ですか？ The Aenar (2005)
Get over here[JP] ここを乗り越える Howl's Moving Castle (2004)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
越える[こえる, koeru] ueberschreiten, passieren [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top