ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

証言

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -証言-, *証言*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
証言[しょうげん, shougen] (n, vs) evidence; testimony; (P) #4,277 [Add to Longdo]
証言録取[しょうげんろくしゅ, shougenrokushu] (n) deposition; record of testimony [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I have to give a testimony in the courtroom tomorrow.あした裁判所で証言しなければならない。
-the one you testified about-あなたが証言なさったあの方が、
The evidence corresponds to his previous statement.その証拠は彼の前回の証言と一致している。
And I testify that this is the Son of God.それで、このかたが神の子であると証言しているのです。
He did not need man's testimony about man, for he knew what was in a man.また、イエス御自身で、人のうちにあるものを知っておられたので、人について誰の証言も必要とされなかったからである。
Then John gave this testimony;またヨハネは証言して言った。
Now this was John's testimony when the Jews of Jerusalem sent priest and Levites to ask him who he was.ヨハネの証言はこうである。ユダヤ人達が祭司とレビ人をエルサレムからヨハネのもとに遣わして、あなたは誰ですかと尋ねさせた。
John testifies concerning him.ヨハネはこの方について証言した。
The detective took down his testimony on the spot, word for word.刑事はその場で、彼の証言を一言一句正確に書き取った。
The detective took down his oral testimony on the spot.刑事はその場で彼の口頭証言を書き取った。
The detective took down his testimony on the spot.刑事は彼の証言をその場で書き取った。
We noticed his reluctance to testify.私たちは彼が証言をしたくないということに気づいた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- The old man said he did.[JP] そう証言した 12 Angry Men (1957)
And the woman across the street-if her testimony don't prove it, nothing does.[JP] 道の向かい側の女性の 証言も確かだ 12 Angry Men (1957)
He/she made him/her Easter to Johnny Prince when he/she said that he/she didn't know how to paint.[JP] あの一言が 効きましたな... あなたは 絵を描けないと証言した Scarlet Street (1945)
He's just sayin' so to be important, right?[JP] あの証言もウソか？ 12 Angry Men (1957)
On my testimony, he got sent up for life.[JP] 俺の証言でヤツは終身刑になった And Then There Were None (1945)
That's the most important testimony.[JP] １つ　向かい側の窓の女性が 実際に殺人を目撃した 彼女の証言が最も重要だ 12 Angry Men (1957)
He said he got to his own door in, at most, 15 seconds.[JP] 老人は15秒で 玄関のドアへ行ったと証言 12 Angry Men (1957)
Now, as you will notice, when interrogated at the road block, the man and his wife were very definite in their statement that they only saw two men.[JP] ご存じでしょうが... その夫婦の証言では... The Hitch-Hiker (1953)
That my husband had no reason to commit suicide.[JP] 売渡証の存在を 証言できたから 夫には 自殺する理由がなかった D.O.A. (1949)
This was the kind of testimony, I couldn't rub out.[JP] 彼らの証言は 消し去れない Detour (1945)
Anyway, that testimony from those people across the hall from the kid's apartment, that was very powerful.[JP] とにかく少年のアパートの 同居人たちの証言が 12 Angry Men (1957)
You've listened to the testimony, had the law interpreted as it applies in this case.[JP] 諸君は　証言や 本件に適用される 法律を聞いた 12 Angry Men (1957)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
証言[しょうげん, shougen] Zeugenaussage, Zeugnis [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top