Search result for

空城计

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -空城计-, *空城计*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
空城计[kōng chéng jì, ㄎㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄐㄧˋ, 空 城 计 / 空 城 計] empty city strategy (成语 saw), cf Zhuge Liang 諸葛亮|诸葛亮 playing the guqin 古琴 zither over the open gate to his empty fort, fooling Sima Yi 司馬懿|司马懿 into suspecting an ambush; a bold front hides a weak defense; double bluff, See also: 成语, 諸葛亮, 诸葛亮, 古琴, 司馬懿, 司马懿 #64,043 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Commander, the main force of Song... played the Empty City Trick.[CN] 启禀主帅 宋军主力已摆下空城计 狼狈逃窜 Legendary Amazons (2011)
- Is that what you think we are--struggling?[CN] 可这空城计对我有百害而无一利 Divide and Conquer (2017)
That song, "The Empty City", with a few changes in the tune and lyrics, became a tool for transmitting urgent messages.[CN] 我那首空城计 随着曲调唱词的变化 它还可以传递情报 The Message (2009)
It wasn't until that night on the balcony, when I started singing "The Empty City", [CN] 直到被关进裘庄的当晚 我在阳台上唱起那段空城计 The Message (2009)
I'm gonna look like I backed away from a merger, that I can't be trusted, not to mention that I look like I'm so weak that I needed to merge with a struggling firm like yours[CN] -罗伯特 不过唱一出空城计 Divide and Conquer (2017)
And besides you don't run the same gag twice... you do the next gag.[CN] 而且你空城计不能一下用两次 比较另想办法 Ocean's Thirteen (2007)
The main force played the Empty City Trick and escaped.[CN] 主力军摆空城计溜了 Legendary Amazons (2011)
The Empty City, it's an old Tangshan ballad, from Leting[CN] 唐山皮影戏 空城计 The Message (2009)
When the cat prowls, the mouse seizes control![CN] 你们玩空城计，我就趁虚而入！ Let the Bullets Fly (2010)
Taijun, use the Empty City Trick![CN] 太君 空城计 Legendary Amazons (2011)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top