ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

客气

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -客气-, *客气*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
客气[kè qi, ㄎㄜˋ ㄑㄧ˙,   /  ] polite #8,924 [Add to Longdo]
客气[bù kè qi, ㄅㄨˋ ㄎㄜˋ ㄑㄧ˙,    /   ] you're welcome; impolite; rude; blunt; don't mention it #16,738 [Add to Longdo]
毫不客气[háo bù kè qi, ㄏㄠˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˋ ㄑㄧ˙,     /    ] no trace of politeness; unrestrained (criticism) #28,435 [Add to Longdo]
不用客气[bù yòng kè qi, ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄎㄜˋ ㄑㄧ˙,     /    ] You're welcome (that is, please don't thank me); There is no need to stand on ceremonies. [Add to Longdo]
别太客气[bié tài kè qi, ㄅㄧㄝˊ ㄊㄞˋ ㄎㄜˋ ㄑㄧ˙,     /    ] lit. no excessive politeness; Don't mention it!; You're welcome!; Please don't stand on ceremony. [Add to Longdo]
客气[bié kè qi, ㄅㄧㄝˊ ㄎㄜˋ ㄑㄧ˙,    /   ] don't mention it; no formalities, please [Add to Longdo]
客气气气[kè kè qi qì qì, ㄎㄜˋ ㄎㄜˋ ㄑㄧ˙ ㄑㄧˋ ㄑㄧˋ,      /     ] politely; extremely deferential [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Please I'm here for...[CN] 不用客气 我今次来... Police Story (1985)
You're welcome[CN] 不用客气 Ling huan xian sheng (1987)
That's real sweet. - some strawberries.[CN] 谢谢你,你太客气 Sex, Lies, and Videotape (1989)
- You're welcome.[CN] -不客气 Erin Brockovich (2000)
- (Dina) You're welcome.[CN] - 别客气 Meet the Parents (2000)
The polite way is "Sumimasen'.[CN] 客气一点说,"很对不起" In the Line of Duty (1986)
You're welcome.[CN] 不用客气 Nine Queens (2000)
Sure[CN] 不用客气 In the Line of Duty (1986)
Thank you. No problem. Let me help you with your bag.[CN] 不用客气,我最喜欢帮助女孩子 In the Line of Duty (1986)
It's our pleasure[CN] 你还客气什么? Yi Yi (2000)
But if you're being informal, then "Gomen'.[CN] 客气的话就是,"对不起" In the Line of Duty (1986)
Not at all.[CN] 不必客气 My Neighbor Totoro (1988)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top