ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

合併

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -合併-, *合併*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
合并[hé bìng, ㄏㄜˊ ㄅㄧㄥˋ, 合 并 / 合 併] to merge; to annex #3,390 [Add to Longdo]
中西合并[Zhōng Xī hé bìng, ㄓㄨㄥ ㄒㄧ ㄏㄜˊ ㄅㄧㄥˋ, 中 西 合 并 / 中 西 合 併] Chinese-Western fusion [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
合併[がっぺい(P);ごうへい(ok), gappei (P); gouhei (ok)] (n, vs) combination; union; amalgamation; consolidation; merger; coalition; fusion; annexation; affiliation; incorporation; (P) #951 [Add to Longdo]
合併会社[がっぺいかいしゃ, gappeikaisha] (n) combined company; merged company [Add to Longdo]
合併活動[がっぺいかつどう, gappeikatsudou] (n) merger activity [Add to Longdo]
合併企業[がっぺいきぎょう, gappeikigyou] (n) merged company [Add to Longdo]
合併集合[がっぺいしゅうごう, gappeishuugou] (n) { math } (See 和集合) union [Add to Longdo]
合併症[がっぺいしょう, gappeishou] (n) complications (in an illness); (P) [Add to Longdo]
合併比率[がっぺいひりつ, gappeihiritsu] (n) merger ratio [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Kyouwa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
The two clubs united to form one.２つのクラブは合併して１つになった。
The two classes were brought together into a larger class.２つの組は合併されて大人数のクラスになった。
The two companies plan to unite.２社は合併を計画している。
The joint-venture between the American and Japanese companies fell through.アメリカと合併事業は実現を見ませんでした。
The joint-venture in Cambodia backfired.カンボジアでの合併事業は失敗してしまった。
The company was absorbed into a big business.その会社は大企業に（吸収）合併された。
The merger was implemented on a 50-50 ratio.その合併は１対１で行われた。
The two companies combined in a joint corporation.その二つの会社は合併して合弁会社となった。
There is no chance of a union between the two countries.その二つの国が合併する見込みはない。
The tea leaves all point to a merger, if you ask me.たぶん会社が合併するんじゃないかって思うんだけど。
The office has been topsy-turvy since the merger upset everything.会社は合併によってすべてがかわり、混乱状態が続いています。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So we need to stop thinking about the merger and think instead about this little girl throwing a ball and holding a spoon and waving bye-bye to her parents.[CN] 所以別再去想什麼合併了 還是想想這個小女孩吧 想像她扔球 拿調羹 向父母揮手道別的畫面 I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009)
Let me know if you hear anything about the merger.[CN] 好 如果知道合併的事 一定要告訴我 I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009)
The merger.[CN] - 是啊 你也知道要合併了 I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009)
Really? 2002, Milwaukee, Third Street Hospital merged with st.[CN] 是嗎 2002年密爾沃基第三街醫院 跟聖安醫院合併 I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009)
You wanted me to do the diligence on the lsi holdings deal again.[JP] LSI社との合併について 再調査したところ The Dark Knight (2008)
And once the appendix bursts, the complication rate rises to 59%.[JP] 虫垂が破裂して しまうと 59％が合併症を起こし A Horse of a Different Color (2011)
Corporate merger?[JP] 吸収合併か何か？ The Economist (2008)
Wrong time to make a mistake, with the merger.[CN] 正值合併 這個時候犯錯 I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009)
This must be some big-ass merger you're contemplating.[JP] そうか あなたは大合併を 狙ってるんだ Limitless (2011)
Van Loon Associates and Hank Atwood have negotiated a merger...[JP] ヴァン･ルーンとハンク･アトウッドが 合併の協議を... Limitless (2011)
By incorporating the valley into the city.[JP] 谷を街と合併させる Chinatown (1974)
It's the merger. Everyone's scared to go home.[CN] 是醫院合併鬧的 大家都擔心被趕回家 I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
合併[がっぺい, gappei] Zusammenschluss, Fusion [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top