“หมูเด้ง” ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร? ✅ หมู ในภาษาอังกฤษคือ “pig“ (/พิ กึ/) แต่เนื้อหมูเราจะไม่ใช้คำว่า “pig meat” แต่เราจะใช้คำว่า “pork” (/โพ (ร) ขึ/) ส่วนน้องตัวนี้ก็ หมูเด้ง 🙂 หมูเด้งที่ไม่ใช่หมู น้องคือ Hippopotamus...
Ditch “I get it”: ฉันเข้าใจแล้ว ไม่มีแค่ “I get it.” I get it. ถือเป็นอีกหนึ่งประโยคที่ใช้บ่อยมากๆ ประโยคนี้มักจะถูกนำไปใช้ในบริบทที่ไม่เป็นทางการ เพื่อแสดงความเข้าใจ ความเห็นอกเห็นใจ หรือการเข้าใจแนวคิด และบางครั้งอาจสื่อถึงความรู้สึกโล่งใจหรือการตระหนักรู้ได้ ก่อนที่เราจะไปพูดถึงประโยคต่างๆ ที่สามารถใช้ทดแทน “I get it” เราลองมาดูตัวอย่างการใช้งานประโยคนี้ในสถานการณ์ต่างๆ กันก่อนดีกว่า Understanding someone’s feelings or...
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
“I don’t give” วลีที่ไม่ได้แปลว่า ฉันไม่ให้…. ภาษาอังกฤษวันละประโยค วันนี้ขอเสนอวลี “I don’t give.” ที่ไม่ได้แปลว่า ฉันไม่ให้…. เวลาที่เราจะบอกว่า ฉันไม่ได้สนใจในเรื่องหนึ่งๆ ฉันไม่แคร์ อาจจะบอกอย่างสุภาพว่า That doesn’t interest me. สิ่งนั้นไม่ได้ทำให้ฉันสนใจ หรือ แรงหน่อย ก็ I...
“ไม่ถูกกัน” ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร? “ไม่ถูกกัน” คือ ไม่ลงรอย เกาเหลา (ไม่กินเส้น) ถ้าในสำนวนไทยเราจะใช้ “ไม่ลงโบสถ์” เพื่อสื่อในทำนองว่าเข้ากันไม่ได้ หรือ ไม่ลงรอย นั่นเอง . ในภาษาอังกฤษเรามักจะใช้คำว่า don’t get along (well) – We haven’t...
Search result for

充

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -充-, *充*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[充, chōng, ㄔㄨㄥ] to fill, to supply; to be full
Radical: 儿, Decomposition: ⿱  亠 [tóu, ㄊㄡˊ]  允 [yǔn, ㄩㄣˇ]
Etymology: -
Rank: 690

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[充] Meaning: allot; fill
On-yomi: ジュウ, juu
Kun-yomi: あ.てる, み.たす, a.teru, mi.tasu
Radical: 儿, Decomposition: ⿱  𠫓  儿
Rank: 949

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
充[chōng, ㄔㄨㄥ, 充] fill; satisfy; fulfill; to act in place of; substitute; sufficient; full #4,857 [Add to Longdo]
充分[chōng fèn, ㄔㄨㄥ ㄈㄣˋ, 充 分] full; abundant #826 [Add to Longdo]
充满[chōng mǎn, ㄔㄨㄥ ㄇㄢˇ, 充 满 / 充 滿] full of; brimming with; very full; permeated #1,538 [Add to Longdo]
补充[bǔ chōng, ㄅㄨˇ ㄔㄨㄥ, 补 充 / 補 充] to replenish; to supplement; to complement; additional; supplementary #2,521 [Add to Longdo]
充足[chōng zú, ㄔㄨㄥ ㄗㄨˊ, 充 足] adequate; sufficient; abundant #5,711 [Add to Longdo]
充实[chōng shí, ㄔㄨㄥ ㄕˊ, 充 实 / 充 實] rich; substantial; enrich; substantiate #6,091 [Add to Longdo]
充当[chōng dāng, ㄔㄨㄥ ㄉㄤ, 充 当 / 充 當] serve as; play the role of #8,441 [Add to Longdo]
充电[chōng diàn, ㄔㄨㄥ ㄉㄧㄢˋ, 充 电 / 充 電] to recharge batteries; fig. to rest and recuperate #8,984 [Add to Longdo]
充值[chōng zhí, ㄔㄨㄥ ㄓˊ, 充 值] to recharge (money onto a phone card) #9,902 [Add to Longdo]
充值卡[chōng zhí kǎ, ㄔㄨㄥ ㄓˊ ㄎㄚˇ, 充 值 卡] recharge card (phone) #12,220 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
充分[じゅうぶん, juubun] (adj) เพียงพอ, พอ
充実[じゅうじつ, juujitsu] การทำสำเร็จ

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
充てる[あてる, ateru] TH: กำหนดขึ้น  EN: to set aside

Japanese-English: EDICT Dictionary
充実[じゅうじつ, juujitsu] (n, vs) (1) fullness; completion; perfection; substantiality; enrichment; (2) replenishment; repletion; (P) #2,344 [Add to Longdo]
充電[じゅうでん, juuden] (n, vs) (1) charging (electrically); (2) electrification; (P) #10,752 [Add to Longdo]
充当[じゅうとう, juutou] (n, vs) allocation; appropriation; (P) #17,044 [Add to Longdo]
充填[じゅうてん, juuten] (n, vs) fill (up); plug; replenish; filling (in tooth); loading (gun with ammunition, camera with film) #18,650 [Add to Longdo]
充てる[あてる, ateru] (v1, vt) to assign; to set aside; (P) [Add to Longdo]
充溢[じゅういつ, juuitsu] (n, vs) overflow; abundance; exuberance [Add to Longdo]
充員[じゅういん, juuin] (n, vs) reserves; recruits; draftees; draughtees [Add to Longdo]
充盈[じゅうえい, juuei] (n, vs) filling (something up) [Add to Longdo]
充血[じゅうけつ, juuketsu] (n, vs) congestion (with blood) [Add to Longdo]
充血した[じゅうけつした, juuketsushita] (adj-f) congested; bloodshot; inflamed [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Your left eye is congested.あなたの左目は充血していますよ。
Thank you, I've had enough.ありがとう、充分にいただきました。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.こうした引用は友人に込み入った内容の連絡を行うのに効果的であった。彼の時代では理解してもらえることを充分に期待してそうした作家から引用できたからである。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
This battery is charged.この電池は充電されている。
This alone is enough to convince us.これだけでも我々を納得させるのに充分だ。
It is not enough to read great books once only, however carefully.すぐれた書物はどんなに注意深く読むにしても、一度読むだけでは充分でない。
The money is to be applied to the debt.その金は負債の支払いに充当することになっている。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your services to your country will be taken into consideration.[JP] 君の国家に対する貢献は充分に考慮する 君は公正に扱われる First Blood (1982)
There must be adequate time for a full study to be made on the situation before any thought can be given to making a public announcement.[JP] しかし　少なくとも 公表されるまでに―― 充分な調査のための時間が必要だ 2001: A Space Odyssey (1968)
Ready for some power?[JP] 充電は完了したかい？ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
I thought that Favell was with her, and I knew then that I couldn't stand this life of filth and deceit any longer.[CN] 我以为费弗尔跟她在一起 我知道我已无法再忍受 这种充满污秽和欺诈的生活 Rebecca (1940)
I've got enough aggravation.[JP] 充分、ムカつくからな。 . What's Up, Tiger Lily? (1966)
Never, King Attila, was my heart so filled with love as now![CN] 不，埃策爾，我的內心對你一如既往的充滿了愛意！ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
Lord high keeper of the knowledge of right and wrong, counselor in moments of temptation and guide along the straight and narrow path.[CN] 明辨是非充满智慧的贵族 遇到诱惑时的顾问 碰到困难险阻时的向导 Pinocchio (1940)
When your heart is in your dream[CN] 当你的心中充满梦想 Pinocchio (1940)
Now, you see, the world is full of temptations.[CN] 你看，这个世界充满了诱惑 Pinocchio (1940)
And there's always a chance of something better up ahead, if the wind holds out.[CN] And there's always a chance of something better up ahead, 前途充满有利的机遇 if the wind holds out. 只要顺风持续下去 Strange Cargo (1940)
I'm sorry, Dave. I don't have enough information.[JP] 残念ですが 充分な情報がありません 2001: A Space Odyssey (1968)
I have enough material for shirts til the war ends.[JP] 妻と6人の子供がいますが、戦争が 終わるまで、シャツの材料は充分持っています La Grande Vadrouille (1966)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
充足字句[じゅうそくじく, juusokujiku] satisfied token [Add to Longdo]
充填文字[じゅうてんもじ, juutenmoji] fill character [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
充[じゅう, juu] FUELLEN [Add to Longdo]
充てる[あてる, ateru] zuweisen, verwenden [Add to Longdo]
充分[じゅうぶん, juubun] genug, ausreichend [Add to Longdo]
充実[じゅうじつ, juujitsu] Fuelle, Gehalt, Vollstaendigkeit [Add to Longdo]
充満[じゅうまん, juuman] Fuelle, Ueberfluss [Add to Longdo]
充血した目[じゅうけつしため, juuketsushitame] blutunterlaufene_Augen [Add to Longdo]
充足[じゅうそく, juusoku] Hinlaenglichkeit, Genuege [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top