ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

伝

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -伝-, *伝*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[伝] Meaning: transmit; go along; walk along; follow; report; communicate; legend; tradition
On-yomi: デン, テン, den, ten
Kun-yomi: つた.わる, つた.える, つた.う, つだ.う, -づた.い, つて, tsuta.waru, tsuta.eru, tsuta.u, tsuda.u, -duta.i, tsute
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  云
Variants: 传, 傳, Rank: 416

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
伝[chuán, ㄔㄨㄢˊ, 伝] Japanese variant of 傳|传 #92,251 [Add to Longdo]
伝[yún, ㄩㄣˊ, 伝] summon; propagate, transmit #92,251 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
伝票[でんぴょう, denpyou] (n) ใบสั่งอาหาร สินค้า
伝統[でんとう, dentou] (n) ประเพณี ขนบธรรมเนียม
伝言[でんごん, dengon] (n, colloq) ข้อความ(ที่ฝากไว้ เพื่อให้ช่วยส่งต่อ), See also: S. Note
伝道師[でんどうし, dendoushi] (n) นักประกาศ (ศาสนาคริสต์)

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
伝説[でんせつ, densetsu] (n) (เลจ'เจินดฺ) n. ตำนาน, คำสลัก, คำอธิบายภาพ, ตารางอธิบายบนแผนที่แผนภูมิ, ผู้เป็นตัวเอกของเรื่อง, S. myth, fiction, fable

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
伝える[つたえる, tsutaeru] TH: สื่อสาร  EN: to convey
伝える[つたえる, tsutaeru] TH: แจ้งให้รู้
伝える[つたえる, tsutaeru] TH: ส่งผ่าน
伝わる[つたわる, tsutawaru] TH: ถ่ายทอดต่อ ๆ กันมา  EN: to be handed down
伝わる[つたわる, tsutawaru] TH: ถ่ายทอดมา
伝送先[でんそうさき, densousaki] TH: ผู้รับสารปลายทาง  EN: destination (of transmission)

Japanese-English: EDICT Dictionary
伝[でん, den] (n) (1) legend; tradition; (2) biography; life; (3) method; way; (4) horseback transportation and communication relay system used in ancient Japan #1,400 [Add to Longdo]
伝説[でんせつ, densetsu] (n) tradition; legend; folklore; (P) #1,356 [Add to Longdo]
伝;伝手[つて, tsute] (n) intermediary; influence; good offices; connections; someone to trust; go-between; pull #1,400 [Add to Longdo]
伝統[でんとう, dentou] (n, adj-no) tradition; convention; (P) #2,163 [Add to Longdo]
伝え[つたえ, tsutae] (n) legend; tradition #2,306 [Add to Longdo]
伝記[でんき, denki] (n, adj-no) biography; life story; (P) #4,554 [Add to Longdo]
伝承[でんしょう, denshou] (n, vs, adj-no) transmission; hand down (information); legend; tradition; folklore; (P) #4,555 [Add to Longdo]
伝える[つたえる, tsutaeru] (v1, vt) to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath; (P) #4,778 [Add to Longdo]
伝言板[でんごんばん, dengonban] (n) message board #6,592 [Add to Longdo]
伝わる[つたわる, tsutawaru] (v5r, vi) to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along; (P) #7,179 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Make pretty smoke![JP] 手伝ってやる！ ちょっとラリるんだ... What's Up, Tiger Lily? (1966)
You may tell Countess Rostova she's always been and remains free, and that I wish her every happiness.[JP] それよりも 幸せを祈ると 彼女に伝えてくれ "君は自由だ"とね War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Yes, I'll tell him.[JP] 伝えましょう War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
That'll be hank.[CN] 饒蔚岆褊伝﹝ The Magic of Ordinary Days (2005)
Hontou ni daiji na koto wa kotoba dewa tsutawaranai[CN] 本当に大事なことは　言葉では伝わらない One Piece: Episode of Alabaster - Sabaku no Ojou to Kaizoku Tachi (2007)
I must inform you there's been a daring jailbreak.[JP] 伝達。 重要人物の脱走あり。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
Well, let's face it... Santa Claus has had more publicity.[JP] "サンタがたくさん 宣伝してるからです" It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
- Yes, yes.[JP] - わかった、伝えるよ Grand Prix (1966)
Augustin, help me. With pleasure, Juliette.[JP] -オーギュティン、手伝ってください、 La Grande Vadrouille (1966)
I hope so.[JP] 伝えといて Aftermath (2013)
- Tell them to take it back.[JP] もう要らないと伝えて War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Could you tell him to... to please forgive me?[JP] あの方にお伝えください 私を許してと War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
伝記[でんき, denki] biography [Add to Longdo]
伝送[でんそう, densou] transmission (vs) [Add to Longdo]
伝送スピード[てんそうスピード, tensou supi-do] transmission speed [Add to Longdo]
伝送パス[てんそうパス, tensou pasu] transmission path [Add to Longdo]
伝送ブロック終結[でんそうブロックしゅうけつ, densou burokku shuuketsu] end of transmission block (ETB) [Add to Longdo]
伝送経路遅延[でんそうけいろちえん, densoukeirochien] transmission path delay, one-way propagation time [Add to Longdo]
伝送故障[でんそうこしょう, densoukoshou] transmission fault [Add to Longdo]
伝送終了[でんそうしゅうりょう, densoushuuryou] end of transmission (EOT) [Add to Longdo]
伝送制御拡張[でんそうせいぎょかくちょう, densouseigyokakuchou] datalink escape (DLE) [Add to Longdo]
伝送制御文字[でんそうせいぎょもじ, densouseigyomoji] transmission control character [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
伝[つたう, tsutau] entlang_gehen, Schreibweise = tsu(tau) [Add to Longdo]
伝える[つたえる, tsutaeru] uebermitteln, ueberliefern [Add to Longdo]
伝わる[つたわる, tsutawaru] uebermittelt_werden, ueberliefert_werden [Add to Longdo]
伝承[でんしょう, denshou] Ueberlieferung [Add to Longdo]
伝染病[でんせんびょう, densenbyou] Infektionskrankheit [Add to Longdo]
伝票[でんぴょう, denpyou] Zettel [Add to Longdo]
伝統[でんとう, dentou] Tradition [Add to Longdo]
伝記[でんき, denki] Biographie, Lebensbeschreibung [Add to Longdo]
伝説[でんせつ, densetsu] -Sage, Legende, Ueberlieferung [Add to Longdo]
伝道[でんどう, dendou] Mission, Bekehrung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top