ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

เนื่องจากว่า

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เนื่องจากว่า-, *เนื่องจากว่า*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เนื่องจากว่า(conj) because, Syn. เพราะว่า, เนื่องจาก, Example: เรื่องของการปกครองท้องถิ่นเป็นหัวข้อได้รับความสนใจจากประชาชนมากเนื่องจากว่าระยะนี้เป็นหัวเลี้ยวหัวต่อของการเมืองการปกครองของไทย, Thai Definition: คำที่ใช้หน้าประโยคที่แสดงเหตุ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah, that's going to be a problem, because that's against, like, a million federal laws and regulations.ใช่ นั่นแหล่ะที่เป็นปัญหา เพราะเนื่องจากว่า อย่างเช่น กฎหมายของรัฐบาลกลางมีกฎระเบียบบังคับเป็นล้านๆข้อ Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
I relinquish my command based on the fact that I have been emotionally compromised.ผมจึงจะขอสละตำแหน่งกัปตัน เนื่องจากว่าผมอยู่ในภาวะอารมณ์ที่ไม่มั่นคง Star Trek (2009)
It was only on account of a fistfight with a footman... that he was discovered!มันเนื่องจากว่าเค้าใช้หมัดและก็เตะ.. นั่นเป็นสิ่งที่เค้าได้ค้นพบ! The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
Since it's so simple, เนื่องจากว่ามันดูไม่ยากเท่าไหร่ City Hunter (2011)
And because you're my cousin, และเนื่องจากว่า เจ้าเป็นญาติข้า The Ghost of Harrenhal (2012)
'Cause that's what you'll have on your hands if one of these boards collapses under his weight.เนื่องจากว่าเป็นสิ่ง ที่อยู่ในมือคุณ ถ้าหนึ่งในแผ่นไม้พวกนี้ ยุบลงจากน้ำหนักของเขา Fruit of the Poisonous Tree (2012)
Given that my client is a juvenile, the people have generously agreed to probation.เนื่องจากว่าลูกความของผมยังเป็นเยาวชน, ผู้คนจะใจกว้างพอที่จะให้แค่คุมความประพฤติ Vertigo (2013)
In light of that, I-I was wondering if you could give me a little history as to Mr. Parkman's role in Visualize.เนื่องจากว่า ฉัน-ฉันคิดว่าถ้าเป็นไปได้คุณช่วยให้ ข้อมูลเล็กๆน้อยๆเกี่ยวกับกฏของคุณปาร์คแมนในวิลซัวลิสหน่อย The Red Tattoo (2013)
Well, then we've got a problem, Pat, because that's the same place the money comes from.ดีแล้วที่เราได้มีปัญหา, แพท, เนื่องจากว่าเป็นสถานที่ เดียวกันเงินที่มาจาก The Clean Room (2014)
He seizes one tiny fact and because that can't be physically proved, he says, เขาคว้าหนึ่งความจริงที่เล็ก ๆ และเนื่องจากว่าไม่สามารถพิสูจน์ ได้ทางร่างกายเขากล่าวว่า Denial (2016)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah, that's going to be a problem, because that's against, like, a million federal laws and regulations.ใช่ นั่นแหล่ะที่เป็นปัญหา เพราะเนื่องจากว่า อย่างเช่น กฎหมายของรัฐบาลกลางมีกฎระเบียบบังคับเป็นล้านๆข้อ Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
I relinquish my command based on the fact that I have been emotionally compromised.ผมจึงจะขอสละตำแหน่งกัปตัน เนื่องจากว่าผมอยู่ในภาวะอารมณ์ที่ไม่มั่นคง Star Trek (2009)
It was only on account of a fistfight with a footman... that he was discovered!มันเนื่องจากว่าเค้าใช้หมัดและก็เตะ.. นั่นเป็นสิ่งที่เค้าได้ค้นพบ! The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
Since it's so simple, เนื่องจากว่ามันดูไม่ยากเท่าไหร่ City Hunter (2011)
And because you're my cousin, และเนื่องจากว่า เจ้าเป็นญาติข้า The Ghost of Harrenhal (2012)
'Cause that's what you'll have on your hands if one of these boards collapses under his weight.เนื่องจากว่าเป็นสิ่ง ที่อยู่ในมือคุณ ถ้าหนึ่งในแผ่นไม้พวกนี้ ยุบลงจากน้ำหนักของเขา Fruit of the Poisonous Tree (2012)
Given that my client is a juvenile, the people have generously agreed to probation.เนื่องจากว่าลูกความของผมยังเป็นเยาวชน, ผู้คนจะใจกว้างพอที่จะให้แค่คุมความประพฤติ Vertigo (2013)
In light of that, I-I was wondering if you could give me a little history as to Mr. Parkman's role in Visualize.เนื่องจากว่า ฉัน-ฉันคิดว่าถ้าเป็นไปได้คุณช่วยให้ ข้อมูลเล็กๆน้อยๆเกี่ยวกับกฏของคุณปาร์คแมนในวิลซัวลิสหน่อย The Red Tattoo (2013)
Well, then we've got a problem, Pat, because that's the same place the money comes from.ดีแล้วที่เราได้มีปัญหา, แพท, เนื่องจากว่าเป็นสถานที่ เดียวกันเงินที่มาจาก The Clean Room (2014)
He seizes one tiny fact and because that can't be physically proved, he says, เขาคว้าหนึ่งความจริงที่เล็ก ๆ และเนื่องจากว่าไม่สามารถพิสูจน์ ได้ทางร่างกายเขากล่าวว่า Denial (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เนื่องจากว่า[meūangjāk wā] (conj) EN: because
เนื่องจากว่า[neūangjāk wā] (conj) EN: because  FR: parce que

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
whereas(conj) เพราะว่า (คำทางการ), See also: เนื่องจากว่า, เนื่องด้วย, เพราะเหตุว่า, Syn. as, because, inasmuch as

English-Thai: Nontri Dictionary
for(con) เพราะว่า, เพราะเหตุว่า, เนื่องจาก, เนื่องจากว่า

German-Thai: Longdo Dictionary
wegenด้วยเหตุเพราะว่า, เนื่องจากว่า
weilเพราะว่า, เนื่องจากว่า
aufgrund + G(präp) เนื่องจากว่า, ด้วยเหตุว่า, เพราะว่า เช่น Aufgrund des sehr hohen Einkommens kann er bald ein neues Haus aufbauen lassen. = เนื่องจากการมีรายได้ที่สูงมาก เขาจึงสามารถจะสร้างบ้านใหม่ได้ในไม่ช้านี้, See also: infolge, Syn. wegen

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top