ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

คนละทาง

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -คนละทาง-, *คนละทาง*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- It's really out of the way. Just 'cause you don't have to sleep in your one-room palace tonight... don't start thinkin' you're bad.คนละทางกันโว้ย จะยากอะไร ก็ไปมันซะทางเดียวกันก็หมดเรื่อง Good Will Hunting (1997)
we both go outside, move around the house in opposite directions.วิ่งแยกไปคนละทาง Signs (2002)
Then why'd you ask for that ride?บ้านเราอยู่คนละทางกันเลยนะ Crying Out Love in the Center of the World (2004)
- Wrong direction.- มันคนละทาง The Fog (2005)
Isn't that-- isn't that outt that out of the way?นั่นมัน คนละทางกับที่เราจะไปเลยไม่ใช่เหรอ? Welcome to Kanagawa (2008)
When we get out, we split up, go in different directions;ถ้าหนีได้ก็แยกกันเลยนะ วิ่งกันไปคนละทางเลย ตกลงมั้ย? Changeling (2008)
Are to split into two groups and go separate waysแบ่งเป็น2กอง แล้วแยกไปคนละทาง Three Kingdoms (2008)
I want to thank you for making the introduction, but, uh, truth be told, we're leaning in a different direction now.ผมอยากขอบคุณ ที่แนะนำให้ผมรู้จัก แต่ พูดจริงๆนะ เรา เอียงกันไปคนละทางแล้ว You Got Your Prom Date Pregnant (2009)
Set your cellphone to walkie-talkie in case we get separated.เซ็ตมือถือเป็นวอร์คกี้-ทอร์คกี้ไว้ เผื่อเราโดนแยกไปคนละทาง It's a Terrible Life (2009)
Sometimes fate throws two lovers together, only to rip them apart.บางครั้งโชคชะตาก็พาคนรักมาเจอกัน เพื่อเพียงจะเเยกเขาไปคนละทาง The Age of Dissonance (2009)
You need to help me with this, finn. Or else we're going to go our separate ways.เธอต้องช่วยฉันบ้าง ฟินน์ ไม่งั้นเราก็แยกกันไปคนละทาง Wheels (2009)
They just go right by each other.เราก็จะห่างกันไปคนละทาง Grilled Cheesus (2010)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- It's really out of the way. Just 'cause you don't have to sleep in your one-room palace tonight... don't start thinkin' you're bad.คนละทางกันโว้ย จะยากอะไร ก็ไปมันซะทางเดียวกันก็หมดเรื่อง Good Will Hunting (1997)
we both go outside, move around the house in opposite directions.วิ่งแยกไปคนละทาง Signs (2002)
Then why'd you ask for that ride?บ้านเราอยู่คนละทางกันเลยนะ Crying Out Love in the Center of the World (2004)
- Wrong direction.- มันคนละทาง The Fog (2005)
Isn't that-- isn't that outt that out of the way?นั่นมัน คนละทางกับที่เราจะไปเลยไม่ใช่เหรอ? Welcome to Kanagawa (2008)
When we get out, we split up, go in different directions;ถ้าหนีได้ก็แยกกันเลยนะ วิ่งกันไปคนละทางเลย ตกลงมั้ย? Changeling (2008)
Are to split into two groups and go separate waysแบ่งเป็น2กอง แล้วแยกไปคนละทาง Three Kingdoms (2008)
I want to thank you for making the introduction, but, uh, truth be told, we're leaning in a different direction now.ผมอยากขอบคุณ ที่แนะนำให้ผมรู้จัก แต่ พูดจริงๆนะ เรา เอียงกันไปคนละทางแล้ว You Got Your Prom Date Pregnant (2009)
Set your cellphone to walkie-talkie in case we get separated.เซ็ตมือถือเป็นวอร์คกี้-ทอร์คกี้ไว้ เผื่อเราโดนแยกไปคนละทาง It's a Terrible Life (2009)
Sometimes fate throws two lovers together, only to rip them apart.บางครั้งโชคชะตาก็พาคนรักมาเจอกัน เพื่อเพียงจะเเยกเขาไปคนละทาง The Age of Dissonance (2009)
You need to help me with this, finn. Or else we're going to go our separate ways.เธอต้องช่วยฉันบ้าง ฟินน์ ไม่งั้นเราก็แยกกันไปคนละทาง Wheels (2009)
They just go right by each other.เราก็จะห่างกันไปคนละทาง Grilled Cheesus (2010)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top