Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
Search result for

yu2 yu3 xiong2 zhang3

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -yu2 yu3 xiong2 zhang3-, *yu2 yu3 xiong2 zhang3*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
鱼与熊掌[yú yǔ xióng zhǎng, ㄩˊ ㄩˇ ㄒㄩㄥˊ ㄓㄤˇ,     /    ] lit. the fish and the bear's paw, you can't have both at the same time (成语 saw, from Mencius); fig. you must choose one or the other; you can't always get everything you want; you can't have your cake and eat it #60,442 [Add to Longdo]
鱼与熊掌不可兼得[yú yǔ xióng zhǎng bù kě jiān dé, ㄩˊ ㄩˇ ㄒㄩㄥˊ ㄓㄤˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢ ㄉㄜˊ,         /        ] lit. the fish and the bear's paw, you can't have both at the same time (成语 saw, from Mencius); fig. you must choose one or the other; you can't always get everything you want; you can't have your cake and eat it [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit




ติดโพย (PopThai)
 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

 

yu2 yu3 xiong2 zhang3

 


 
yu2
  • (予) I [CE-DICT]
  • (俞) OK (Emperor's interjection); to accede; to assent [CE-DICT]
  • (唹) to smile at [CE-DICT]
  • (妤) handsome; fair [CE-DICT]
  • (娱) amuse [CE-DICT]
  • (娯) pleasure; enjoyment; amusement; Japanese variant of 娛|娱 [CE-DICT]
  • (崳) county in Shandong province [CE-DICT]
  • (嵎) mountain range [CE-DICT]
  • (嵛) place name in Shandong [CE-DICT]
  • (愉) pleased [CE-DICT]
  • (愚) stupid [CE-DICT]
  • (揄) draw out; let hanging [CE-DICT]
  • (于) in; at; to; from; by; than; out of [CE-DICT]
  • (旟) banner with falcons; mussed up hair [CE-DICT]
  • (杅) bowl; tub [CE-DICT]
  • (楰) (tree) [CE-DICT]
  • (榆) elm [CE-DICT]
  • (歈) songs [CE-DICT]
  • (欤) (final particle expression doubt or surprise, similar to 吗 or 呢) [CE-DICT]
  • (渝) abbr. for Chongqing 重慶|重庆; old name of Jialing river 嘉陵江 in Sichuan [CE-DICT]
  • (渔) fisherman; to fish [CE-DICT]
  • (狳) armadillo [CE-DICT]
  • (玗) semiprecious stone; a kind of jade [CE-DICT]
  • (瑜) excellence; luster of gems [CE-DICT]
  • (璵) (gem) [CE-DICT]
  • (畲) cultivated field [CE-DICT]
  • (盂) container; cup [CE-DICT]
  • (禺) (place); district [CE-DICT]
  • (窬) hole in a wall [CE-DICT]
  • (竽) free reed mouth organ, with wooden pipes stuck into a gourd; larger version of the sheng 笙 [CE-DICT]
  • (緰) net [CE-DICT]
  • (羭) black ram [CE-DICT]
  • (腴) fat on belly; fertile; rich [CE-DICT]
  • (臾) surname Yu; a moment; little while [CE-DICT]
  • (舁) to lift; raise [CE-DICT]
  • (与) (same as 歟|欤, final particle expression doubt or surprise, similar to 吗 or 呢) [CE-DICT]
  • (艅) a despatch boat [CE-DICT]
  • (萸) cornelian cherry [CE-DICT]
  • (蕍) Alisma plantags [CE-DICT]
  • (虞) forewarned; peace; worry; surname Yu [CE-DICT]
  • (蝓) snail [CE-DICT]
  • (褕) loose garment [CE-DICT]
  • (觎) passionately desire [CE-DICT]
  • (谀) flatter [CE-DICT]
  • (踰) variant of 逾, to exceed; to transcend; to cross over; variant of 窬, slit in wall [CE-DICT]
  • (舆) carriage; sedan chair; world [CE-DICT]
  • (轝) sedan chair [CE-DICT]
  • (逾) to exceed; to go beyond; to transcend; to cross over; to jump over [CE-DICT]
  • (釪) an alms bowl; a small bell [CE-DICT]
  • (隃) exceed; jump over [CE-DICT]
  • (隅) corner [CE-DICT]
  • (雩) summer sacrifice for rain [CE-DICT]
  • (余) extra; surplus; remaining; remainder after division; (following numerical value) or more; in excess of (some number); residue (math.); after; I; me; surname Yu [CE-DICT]
  • (馀) variant of 餘|余, remainder; surname Yu [CE-DICT]
  • (鱼) fish [CE-DICT]
  • (魣) perch [CE-DICT]
  • (鸒) the eastern jackdaw [CE-DICT]
  • (齵) uneven (teeth) [CE-DICT]
  • (娛) amuse [CE-DICT]
  • (於) in; at; to; from; by; than; out of [CE-DICT]
  • (歟) (final particle expression doubt or surprise, similar to 吗 or 呢) [CE-DICT]
  • (漁) fisherman; to fish [CE-DICT]
  • (畬) cultivated field [CE-DICT]
  • (與) (same as 歟|欤, final particle expression doubt or surprise, similar to 吗 or 呢) [CE-DICT]
  • (覦) passionately desire [CE-DICT]
  • (諛) flatter [CE-DICT]
  • (輿) carriage; sedan chair; world [CE-DICT]
  • (餘) extra; surplus; remaining; remainder after division; (following numerical value) or more; in excess of (some number); residue (math.); after; I; me; surname Yu [CE-DICT]
  • (餘) variant of 餘|余, remainder; surname Yu [CE-DICT]
  • (魚) fish [CE-DICT]
yu3
  • (予) to give [CE-DICT]
  • (俣) big [CE-DICT]
  • (伛) hunchbacked [CE-DICT]
  • (噳) herd; stag; buck [CE-DICT]
  • (圄) prison; to imprison [CE-DICT]
  • (圉) stable; enclosure for horses; frontier; see 囹圉 prison [CE-DICT]
  • (宇) room; universe [CE-DICT]
  • (寙) bad; useless; weak [CE-DICT]
  • (屿) islet [CE-DICT]
  • (敔) percussion instrument shaped as a hollow wooden tiger, with serrated strip across the back, across which one runs a drumstick [CE-DICT]
  • (斞) stack of grain; dry measure equivalent to 16 斗 dou3 or 160 liter [CE-DICT]
  • (瑀) (chalcedony) [CE-DICT]
  • (瘐) maltreat (as prisoners) [CE-DICT]
  • (窳) bad; useless; weak [CE-DICT]
  • (羽) feather [CE-DICT]
  • (与) and; to give; together with [CE-DICT]
  • (语) dialect; language; speech [CE-DICT]
  • (雨) rain [CE-DICT]
  • (龉) irregular teeth [CE-DICT]
  • (俁) big [CE-DICT]
  • (傴) hunchbacked [CE-DICT]
  • (嶼) islet [CE-DICT]
  • (與) and; to give; together with [CE-DICT]
  • (語) dialect; language; speech [CE-DICT]
  • (齬) irregular teeth [CE-DICT]
xiong2 zhang3
  • (熊掌) bear paw (as food) [CE-DICT]
 


Search other online dictionaries

English/Thai Dictionary
Thai Dictionary and related
English/Thai Dictionary Software Application
English/English Dictionary
 

Japanese Dictionary
German and German/English Dictionaries
Other translation and dictionary websites
Other interesting resources

Do you know the meaning of this word?

You can Suggest your own translation to Longdo

Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top