Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

xian2 er2 gu3 zhi1

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -xian2 er2 gu3 zhi1-, *xian2 er2 gu3 zhi1*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
弦而鼓之[xián ér gǔ zhī, ㄒㄧㄢˊ ㄦˊ ㄍㄨˇ ㄓ,    ] lit. to tune one's zither then play it; fig. to live by the consequences of one's actions; to make one's bed then lie on it [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ




ติดโพย (PopThai)
 วางเมาส์ที่คำศัพท์เพื่อแสดงป๊อปอัป

 

xian2 er2 gu3 zhi1

 


 
xian2
  • (咸) all; everyone [CE-DICT]
  • (衔) hold in mouth [CE-DICT]
  • (嫌) to dislike; to suspect [CE-DICT]
  • (娴) elegant; refined [CE-DICT]
  • (弦) bow string; string of musical instrument; watchspring; chord (segment of curve); hypotenuse [CE-DICT]
  • (憪) composed, contented [CE-DICT]
  • (挦) to pull out (esp. hair or feathers); to pick; to pluck; fig. to extract (lines from a text); (used erroneously for xun2 尋|寻) [CE-DICT]
  • (涎) saliva; shamelessly [CE-DICT]
  • (痫) epilepsy; insanity [CE-DICT]
  • (癎) variant of 癇|痫, epilepsy [CE-DICT]
  • (絃) variant of 弦; bow string; string of musical instrument; watch spring; chord (straight line joining two points on a curve); hypotenuse [CE-DICT]
  • (舷) sides of boat [CE-DICT]
  • (蚿) millipede [CE-DICT]
  • (諴) bring into accord; sincerity [CE-DICT]
  • (贤) worthy (person) [CE-DICT]
  • (衔) hold in mouth; nominal office [CE-DICT]
  • (闲) to stay idle; to be unoccupied; not busy; leisure; enclosure [CE-DICT]
  • (閒) variant of 閑|闲, idle; unoccupied; leisure; free time [CE-DICT]
  • (鷳) Phasianus nycthemerus [CE-DICT]
  • (鷴) silver pheasant badge worn by civil officials of the 5th grade [CE-DICT]
  • (咸) salted; salty [CE-DICT]
  • (啣) hold in mouth [CE-DICT]
  • (嫻) elegant; refined [CE-DICT]
  • (撏) to pull out (esp. hair or feathers); to pick; to pluck; fig. to extract (lines from a text); (used erroneously for xun2 尋|寻) [CE-DICT]
  • (癇) epilepsy; insanity [CE-DICT]
  • (賢) worthy (person) [CE-DICT]
  • (銜) hold in mouth; nominal office [CE-DICT]
  • (閑) to stay idle; to be unoccupied; not busy; leisure; enclosure [CE-DICT]
  • (鹹) salted; salty [CE-DICT]
er2
  • (児) Japanese variant of 兒|儿 [CE-DICT]
  • (儿) son [CE-DICT]
  • (唲) forced laughter [CE-DICT]
  • (栭) tree mushroom [CE-DICT]
  • (洏) to flow (as water; tears) [CE-DICT]
  • (而) and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast) [CE-DICT]
  • (耏) beard; surname Er [CE-DICT]
  • (胹) overcooked; soft [CE-DICT]
  • (輀) hearse [CE-DICT]
  • (陑) place name [CE-DICT]
  • (鲕) caviar; fish roe [CE-DICT]
  • (鸸) emu [CE-DICT]
  • (兒) son [CE-DICT]
  • (鮞) caviar; fish roe [CE-DICT]
  • (鴯) emu [CE-DICT]
gu3
  • (古) ancient; old; palaeo-; surname Gu [CE-DICT]
  • (嘏) good fortune; longevity [CE-DICT]
  • (扢) clean; to rub [CE-DICT]
  • (榖) paper mulberry tree [CE-DICT]
  • (榾) scraps of wood [CE-DICT]
  • (汩) confused; extinguished [CE-DICT]
  • (滑) comical [CE-DICT]
  • (濲) name of a river in Hunan [CE-DICT]
  • (瀔) river name in Henan province [CE-DICT]
  • (牯) bullock; cow [CE-DICT]
  • (盬) covered pot [CE-DICT]
  • (瞽) blind [CE-DICT]
  • (谷) grain; corn [CE-DICT]
  • (罟) implicate; net for birds or fish [CE-DICT]
  • (羖) black ewe [CE-DICT]
  • (股) share; portion; section; part; thigh; (classifier for smells, electric currents, spirals etc); whiff [CE-DICT]
  • (臌) dropsical; swollen [CE-DICT]
  • (蓇) follicle [CE-DICT]
  • (蛌) cricket [CE-DICT]
  • (蛊) arch. legendary venomous insect; to poison; to bewitch; to drive to insanity; to harm by witchcraft; intestinal parasite [CE-DICT]
  • (诂) comment; explain [CE-DICT]
  • (谷) valley [CE-DICT]
  • (贾) merchant; to buy [CE-DICT]
  • (毂) hub of wheel [CE-DICT]
  • (钴) cobalt Co, transition metal, atomic number 27 [CE-DICT]
  • (骨) bone; Taiwan pr. gu1 [CE-DICT]
  • (鹄) swan; white-haired [CE-DICT]
  • (鼓) convex; drum; to rouse; to beat [CE-DICT]
  • (穀) grain; corn [CE-DICT]
  • (蠱) arch. legendary venomous insect; to poison; to bewitch; to drive to insanity; to harm by witchcraft; intestinal parasite [CE-DICT]
  • (詁) comment; explain [CE-DICT]
  • (賈) merchant; to buy [CE-DICT]
  • (轂) hub of wheel [CE-DICT]
  • (鈷) cobalt Co, transition metal, atomic number 27 [CE-DICT]
  • (鵠) swan; white-haired [CE-DICT]
zhi1
  • (之) (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it [CE-DICT]
  • (卮) goblet [CE-DICT]
  • (搘) prop up [CE-DICT]
  • (支) to support; to sustain; to erect; to raise; branch; division; to draw money; surname Zhi; classifier for rods such as pens and guns, for army divisions and for songs or compositions; watt, classifier for power of light bulbs [CE-DICT]
  • (枝) branch; classifier for sticks, rods, pencils etc [CE-DICT]
  • (栀) gardenia; cape jasmine (Gardenia jasminoides); same as 栀子 [CE-DICT]
  • (汁) juice [CE-DICT]
  • (泜) a river in Hebei province [CE-DICT]
  • (疧) sick [CE-DICT]
  • (知) to know; to be aware [CE-DICT]
  • (祗) respectful (ly) [CE-DICT]
  • (秪) only, merely [CE-DICT]
  • (织) weave [CE-DICT]
  • (肢) limb [CE-DICT]
  • (胑) wings of birds; legs of animals [CE-DICT]
  • (胝) callous [CE-DICT]
  • (脂) fat [CE-DICT]
  • (芝) Zoysia pungens [CE-DICT]
  • (蜘) see 蜘蛛, spider [CE-DICT]
  • (只) classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc [CE-DICT]
  • (鳷) general term for jay; Garrulus lidthi [CE-DICT]
  • (梔) gardenia; cape jasmine (Gardenia jasminoides); same as 栀子 [CE-DICT]
  • (織) weave [CE-DICT]
  • (隻) classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc [CE-DICT]
 


Search other online dictionaries

English/Thai Dictionary
Thai Dictionary and related
English/Thai Dictionary Software Application
English/English Dictionary
 

Japanese Dictionary
German and German/English Dictionaries
Other translation and dictionary websites
Other interesting resources

Do you know the meaning of this word?

You can Suggest your own translation to Longdo

Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top