อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

vicario

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -vicario-, *vicario*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
vicarious(adj) ซึ่งมีประสบการณ์จากฟัง/ดู/อ่านงานผู้อื่นมากกว่าทำด้วยตนเอง, Syn. indirect, second-hand
vicariously(adv) อย่างมีประสบการณ์จากฟัง/ดู/อ่านงานผู้อื่นมากกว่าทำด้วยตนเอง
vicariousness(n) การมีประสบการณ์จากฟัง/ดู/อ่านงานผู้อื่นมากกว่าทำด้วยตนเอง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
vicarious(ไวแค'เรียส) adj. เป็นตัวแทน, ทดแทนคนอื่น, แทนคนอื่น, รู้สึกแทนคนอื่น, เกี่ยวกับการปฎิบัติหน้าที่ของอวัยวะหนึ่งที่เป็นหน้าที่ของอีกอวัยวะหนึ่ง, See also: vicariousness n., Syn. sympathetic, surrogate, indirect, Ant. direct, persona

English-Thai: Nontri Dictionary
vicarious(adj) ทำการแทน, เป็นตัวแทน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
vicariousแทนที่, เกิดที่อื่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
vicarious liabilityความรับผิดในการกระทำของผู้อื่น [ ดู vicarious responsibility ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
vicarious performance of contractการปฏิบัติตามสัญญาโดยให้ผู้อื่นกระทำการแทน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
vicarious responsibilityความรับผิดในการกระทำของผู้อื่น [ ดู vicarious liability ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ความรับผิดในการกระทำของผู้อื่น[khwām rapphit nai kān kratham khøng phū eūn] (n, exp) EN: vicarious liability
มุทิตา[muthitā] (n) EN: vicarious pleasure at another's good fortune ; good wished towards otherskindliness ; sympathetic joy ; feelings of pleasure ; gladness of another's success  FR: sympathie [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
vicario
vicarious
vicariously

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
vicarious
vicariously

WordNet (3.0)
vicarious(adj) experienced at secondhand, Example: read about mountain climbing and felt vicarious excitement
vicarious(adj) occurring in an abnormal part of the body instead of the usual site involved in that function, Example: vicarious menstruation
vicarious(adj) suffered or done by one person as a substitute for another, Example: vicarious atonement
vicariously(adv) indirectly, as, by, or through a substitute, Example: she enjoyed the wedding vicariously

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Vicarious

a. [ L. vicarius, from vicis change, alternation, turn, the position, place, or office of one person as assumed by another; akin to Gr. e'i`kein to yield, give way, G. wechsel a change, and probably also to E. weak. See Weak, and cf. Vice, prep. ] 1. Of or pertaining to a vicar, substitute, or deputy; deputed; delegated; as, vicarious power or authority. [ 1913 Webster ]

2. Acting or suffering for another; as, a vicarious agent or officer. [ 1913 Webster ]

The soul in the body is but a subordinate efficient, and vicarious . . . in the hands of the Almighty. Sir M. Hale. [ 1913 Webster ]

3. Performed , experienced, or suffered in the place of another; substituted; as, a vicarious sacrifice; vicarious punishment; vicarious pleasure. [ 1913 Webster + PJC ]

The vicarious work of the Great Deliverer. I. Taylor. [ 1913 Webster ]

4. (Med.) Acting as a substitute; -- said of abnormal action which replaces a suppressed normal function; as, vicarious hemorrhage replacing menstruation. [ 1913 Webster ]

Vicariously

adv. In a vicarious manner. [ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary
代償満足[だいしょうまんぞく, daishoumanzoku] (n) vicarious satisfaction [Add to Longdo]
代務[だいむ, daimu] (n, vs) vicarious management [Add to Longdo]
追体験[ついたいけん, tsuitaiken] (n, vs) vicarious experience [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top