ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

translat

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -translat-, *translat*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
translate(vt) แปล
translate(vt) เปลี่ยน, See also: แปร
translate(vt) ทำความเข้าใจ
translater(n) นักแปล, See also: ล่าม
translator(n) นักแปล, See also: ผู้แปล
translator(n) โปรแกรมแปลภาษา
translation(n) การแปล
translation(n) คำแปล, See also: บทแปล
translation(n) การเปลี่ยน
translation(n) การแทนที่

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
translate(แทรน'ซฺเลท) vt., vi. แปล, ถ้อยความ, แปลความหมาย, แปลง, เปลี่ยน, ย้าย, See also: translatability n. translatable adj. translator, translater n., Syn. construe, render, change, alter
translation(แทรนซฺเล'เชิน) n. การแปล, ฉบับแปล, ข้อความที่แปล, การเปลี่ยนแปลง, การย้าย, See also: translational adj., Syn. revision, rewording
computer-aided translatioการแปลใช้คอมพิวเตอร์ช่วยใช้ตัวย่อว่า CAT (อ่านว่า ซีเอที) หมายถึงการแปลจากภาษาหนึ่งเป็นอีกภาษาหนึ่ง โดยใช้คอม พิวเตอร์ช่วย เช่น แปลไทยเป็นอังกฤษ หรืออังกฤษเป็นไทย การแปลในลักษณะนี้ จะใช้คอมพิวเตอร์ช่วยจำศัพท์ ไวยากรณ์ และบริบท (context) ต่าง ๆ โปรแกรมที่ได้รับการพัฒนาไปมากแล้วคือโปรแกรมที่แปลจากอังกฤษเป็นฝรั่งเศส และฝรั่งเศสเป็นอังกฤษ

English-Thai: Nontri Dictionary
translate(vt) แปลความ, แปลง, ถ่าย, ย้าย, พา
translation(n) การแปล, การแปลง, ฉบับแปล, การถอดความ, การย้าย
translator(n) ผู้แปล, ล่าม, นักแปล

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
translateแปล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
translation๑. (พันธุ.) การแปลรหัส๒. การเลื่อนที่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
translationการแปลงรหัส [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
translationการแปล [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
translationการเลื่อนขนาน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
translation movement; translational movement; translatory movementการเคลื่อนแบบเลื่อนที่ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
translational movement; translation movement; translatory movementการเคลื่อนแบบเลื่อนที่ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
translator๑. โปรแกรมแปล(ภาษา) ๒. เครื่องแปล(ภาษา)๓. ผู้แปล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
translator๑. โปรแกรมแปล(ภาษา)๒. เครื่องแปล(ภาษา)๓. ผู้แปล [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
translatory movement; translation movement; translational movementการเคลื่อนแบบเลื่อนที่ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Translatingการแปล, ใช้เป็นหัวเรื่องย่อยตามหลังชื่อเรื่องแบบฉบับของงานเขียนอันศักดิ์สิทธิ์ ชื่อเฉพาะของภาษา กลุ่มภาษาและหัวเรื่องตามเนื้อหา [TU Subject Heading]
Translating and interpretingการแปลและการตีความ [TU Subject Heading]
Translating in (name of language)การแปลเป็นภาษา... [TU Subject Heading]
Translating servicesบริการแปล [TU Subject Heading]
translationการเลื่อนขนาน, การเลื่อนขนานบนระนาบเป็นการแปลงทางเรขาคณิตที่มีการเลื่อนจุดทุกจุดไปบนระนาบตามแนวเส้นตรงในทิศทางเดียวกันและเป็นระยะทางที่เท่ากันตามที่กำหนด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Translationกระบวนการแปลรหัสจาก messenger RNA เป็นโปรตีน, Example: ลำดับเบสของดีเอ็นเอเป็นตัวกำหนดลักษณะที่แสดงออกในสิ่งมีชีวิตโดยอาศัย 2 กระบวนการคือ transcription และ translation เพื่อให้ได้โปรตีนจำนวนหนึ่งซึ่งทำให้เกิดลักษณะต่างๆ ขึ้น เริ่มจากกระบวนการ transcription เป็นการถอดรหัสลำดับเบสของดีเอ็นเอไปเป็น messsenger RNA (mRNA) ต่อมาเข้าสู่กระบวนการ translation เป็นการแปลรหัส mRNA เป็นโปรตีน ในกระบวนการนี้อาศัย ribosome (จับกับ mRNA ในขณะเกิดการแปลรหัส) transfer RNA (tRNA มีหน้าที่ลำเลียงกรดอะมิโนเข้าสู่ ribosome เพื่อเชื่อมต่อเป็นโปรตีนตามรหัสของ mRNA) เมื่อผ่านกระบวนการแปลรหัสได้โปรตีนตามชนิดที่เซลล์ต้องการ ซึ่งทำให้สิ่งมีชีวิตมีลักษณะที่แสดงออกต่างๆ เกิดขึ้น <br> <br>แหล่งข้อมูล<br> สุดสงวน ชูสกุลธนะชัย. “ดีเอ็นเอ: รหัสแห่งชีวิต” ในดีเอ็นเอ : ปริศนาลับรหัสชีวิต. หน้า 19-38. ปทุมธานี : ศูนย์พันธุวิศวกรรมและเทคโนโลยีชีวภาพแห่งชาติ, 2546. [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
translation memoryเครื่องช่วยจำในระบบการแปล [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
translational equilibriumสมดุลต่อการเลื่อนที่, สภาพของวัตถุที่อยู่นิ่งหรือเคลื่อนที่ด้วยความเร็วคงตัว เนื่องจากแรงลัพธ์ที่กระทำต่อวัตถุเป็นศูนย์ เช่น หนังสือวางบนโต๊ะ รถยนต์แล่นด้วยความเร็วคงที่ เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Translationsงานแปล [TU Subject Heading]
Translations into (name of language)แปลเป็นภาษา... [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why does my daughter think she's translating English for me?ทำไมลูกสาวของฉันถึงต้องคิดว่า เธอต้องคอยแปลภาษาอังกฤษให้ฉันอยู่เรื่อย The Joy Luck Club (1993)
I've been translated into eighteen languages.แถมยังแปลเป็นภาษาอื่นกว่า 18 ภาษา In the Mouth of Madness (1994)
The interpreter is Hynkel's personal translator, reading from a prepared manuscript.ล่าม เป็นล่ามส่วนตัวของ เฮนเคิล ได้อ่านจากต้นฉบับดั่งเดิม The Great Dictator (1940)
- Let's get it translated. - Now!ในขณะนี้ ใช่ Help! (1965)
Fabrizio, you translate.Fabrizio คุณแปล The Godfather (1972)
*Translation by: 'Jean' *Timing by: 'crazylife123'*Translation by: 'Jean' *Timing by: 'crazylife123' *แปลไทย โดย Sir Pass Return of the Condor Heroes (1983)
No. Arrived. "Dinner has arrived" is a slightly better translation.ที่มาถึง "อาหารค่ำได้มาถึงแล้ว" เป็นคำแปลที่ดีกว่าเล็กน้อย Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Can you translate the inscription?คุณแปลข้อความที่จารึกไว้ ได้มัย? Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
What does it matter? Do you wish me to translate Yakov's letter or not?ก็ไม่แปลกอะไร คุณต้องการให้ผมแปลจดหมายของยาโคฟหรือไม่ The Russia House (1990)
He writes love talk. I shall not translate.เขาเขียนความรักพูดคุย ฉันจะไม่แปล The Russia House (1990)
He says "Please bring a sample page of translation, but in print, please, if you can."เขาบอกว่า "กรุณานำหน้าตัวอย่างของการแปล แต่ในการพิมพ์กรุณาถ้าคุณสามารถ ". The Russia House (1990)
And I... I think I made a mistake in the translation.ผมคิดว่าผมแปลผิด Event Horizon (1997)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
translatAny translation, however good, will clearly fall short of the original.
translatAs far as I know, the book has never been translated into Japanese.
translatAt school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
translatBecause I want to be a translator.
translatBecause people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.
translatBetween E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations.
translatCan computers actually translate literary works?
translatCan you translate English into Japanese?
translatCompare the translation with the original.
translatCompare your translation with his.
translatCompare your translation with the one on the blackboard.
translatDon't translate English into Japanese word for word.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ถอดความหมาย(v) translate, See also: render, interpret, Syn. แปล, ตีความ, Example: นักแปลถอดความหมายคำนี้เป็นภาษาไทยได้ตรงที่สุด
คำแปล(n) translation, See also: translated version: interpretation, render, Syn. การถอดความ, การแปล, Example: หนังสือเล่มนี้มีคำแปลเป็นภาษาฝรั่งเศส
งานแปล(n) translation, Example: เขากำลังง่วนอยู่กับการอ่านงานแปลอยู่ในห้องสมุด, Count Unit: งาน
ผู้แปล(n) translator, See also: interpreter, Example: ผู้แปลให้ความหมายของคำยากไว้ที่เชิงอรรถ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ถ่ายความหมายจากภาษาหนึ่งมาเป็นอีกภาษาหนึ่ง, ผู้ที่ทำให้เข้าใจความหมาย
แปล(v) translate, See also: interpret, decode, Syn. ถ่ายความหมาย, ถอดความ, ตีความ, Example: ปัจจุบันมีการวิจัยและพัฒนาคอมพิวเตอร์ที่สามารถแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาต่างๆ ได้, Thai Definition: ถ่ายความหมายจากภาษาหนึ่งมาเป็นอีกภาษาหนึ่ง, ทำให้เข้าใจความหมาย
แปลตามพยัญชนะ(v) translate word by word, Syn. แปลตามตัวอักษร, Example: คำนี้ถ้าเราแปลตามพยัญชนะจะได้อีกความหมายหนึ่ง, Thai Definition: ถอดความหมายของคำต่อคำ
แปลยกศัพท์(v) translate Pali into Thai, Example: กรมพระปรมาแปลยกศัพท์ร่ายยาวมหาเวสสันดรชาดก, Thai Definition: ยกคำบาลีขึ้นมาแปลเป็นไทยไปทีละคำ
แปลร้อย(v) translate Pali into Thai, Example: บางครั้งผู้แต่งต้องแปลร้อยนิทานชาดกเพื่อให้ผู้อ่านเข้าใจคำบาลี, Thai Definition: แปลเอาความจากคำบาลีเป็นภาษาไทยโดยยกศัพท์บาลีมาคั่นไว้เป็นตอนๆ
ถอดความ(v) paraphrase, See also: translate, transform, Syn. แปลความ, แปล, Example: บทสนทนาต่อไปนี้ได้ถอดความเป็นภาษาไทยกลาง แต่หากใครจะอ่านแล้วคิดถึงสำเนียงของคนเมืองไปด้วยก็ได้, Thai Definition: แปลให้เข้าใจความได้ง่ายขึ้น
นักแปล(n) translator, See also: interpreter, Example: นิดาเป็นนักแปลที่มีชื่อเสียงมาก, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่มีความสามารถด้านการแปลจากภาษาหนึ่งมาเป็นอีกภาษาหนึ่ง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เดินทุ่ง[doēnthung] (v) EN: read, write or translate at a stretch
การแปล[kān plaē] (n) EN: translation ; traduction ; interpretation  FR: traduction [ f ] ; interprétation [ f ]
การแปลความหมาย[kān plaē khwāmmāi] (n, exp) EN: interpretation ; explication ; elucidation ; translation  FR: interprétation [ f ] ; élucidation [ f ]
การแปลภาษาด้วยคอมพิวเตอร์[kān plaē phāsā dūay khømphiūtoē] (n, exp) EN: machine translation
คำแปล[khamplaē] (n) EN: traduction ; translation  FR: traduction [ f ]
ล่าม[lām] (n) EN: interpreter ; commentator ; translator  FR: interprète [ m ]
นักแปล[nakplaē] (n, exp) EN: translator ; interpreter  FR: traducteur [ m ] ; interprète [ m ]
ภาพ[phāp] (v) EN: translate ; transliterate ; adapt  FR: traduire ; adapter
ผู้แปล[phūplaē] (n) EN: translator  FR: traducteur [ m ] ; traductrice [ f ] ; interprète [ m, f ]
แปล[plaē] (v) EN: translate ; interprete ; render  FR: traduire ; interpréter ; déchiffrer

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
translate
translate
translated
translated
translates
translates
translator
translator
translating
translating

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
translate
translated
translates
translator
translating
translation
translators
translatable
translations

WordNet (3.0)
translatable(adj) capable of being put into another form or style or language, Ant. untranslatable
translate(v) restate (words) from one language into another language, Syn. render, interpret
translate(v) change from one form or medium into another, Syn. transform
translate(v) bring to a certain spiritual state
translate(v) change the position of (figures or bodies) in space without rotation
translate(v) be equivalent in effect
translate(v) be translatable, or be translatable in a certain way
translate(v) subject to movement in which every part of the body moves parallel to and the same distance as every other point on the body
translate(v) express, as in simple and less technical language
translate(v) determine the amino-acid sequence of a protein during its synthesis by using information on the messenger RNA

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Translatable

a. Capable of being translated, or rendered into another language. [ 1913 Webster ]

Translate

v. t. [ imp. & p. p. Translated; p. pr. & vb. n. Translating. ] [ f. translatus, used as p. p. of transferre to transfer, but from a different root. See Trans-, and Tolerate, and cf. Translation. ] 1. To bear, carry, or remove, from one place to another; to transfer; as, to translate a tree. [ Archaic ] Dryden. [ 1913 Webster ]

In the chapel of St. Catharine of Sienna, they show her head- the rest of her body being translated to Rome. Evelyn. [ 1913 Webster ]

2. To change to another condition, position, place, or office; to transfer; hence, to remove as by death. [ 1913 Webster ]

3. To remove to heaven without a natural death. [ 1913 Webster ]

By faith Enoch was translated, that he should not see death; and was not found, because God had translatedhim. Heb. xi. 5. [ 1913 Webster ]

4. (Eccl.) To remove, as a bishop, from one see to another. “Fisher, Bishop of Rochester, when the king would have translated him from that poor bishopric to a better, . . . refused.” Camden. [ 1913 Webster ]

5. To render into another language; to express the sense of in the words of another language; to interpret; hence, to explain or recapitulate in other words. [ 1913 Webster ]

Translating into his own clear, pure, and flowing language, what he found in books well known to the world, but too bulky or too dry for boys and girls. Macaulay. [ 1913 Webster ]

6. To change into another form; to transform. [ 1913 Webster ]

Happy is your grace,
That can translatethe stubbornness of fortune
Into so quiet and so sweet a style. Shak. [ 1913 Webster ]

7. (Med.) To cause to remove from one part of the body to another; as, to translate a disease. [ 1913 Webster ]

8. To cause to lose senses or recollection; to entrance. [ Obs. ] J. Fletcher. [ 1913 Webster ]

Translate

v. i. To make a translation; to be engaged in translation. [ 1913 Webster ]

Translation

n. [ F. translation, L. translatio a transferring, translation, version. See Translate, and cf. Tralation. ] 1. The act of translating, removing, or transferring; removal; also, the state of being translated or removed; as, the translation of Enoch; the translation of a bishop. [ 1913 Webster ]

2. The act of rendering into another language; interpretation; as, the translation of idioms is difficult. [ 1913 Webster ]

3. That which is obtained by translating something a version; as, a translation of the Scriptures. [ 1913 Webster ]

4. (Rhet.) A transfer of meaning in a word or phrase, a metaphor; a tralation. [ Obs. ] B. Jonson. [ 1913 Webster ]

5. (Metaph.) Transfer of meaning by association; association of ideas. A. Tucker. [ 1913 Webster ]

6. (Kinematics) Motion in which all the points of the moving body have at any instant the same velocity and direction of motion; -- opposed to rotation. [ 1913 Webster ]

Translatitious

a. [ See Tralatitious. ] Metaphorical; tralatitious; also, foreign; exotic. [ Obs. ] Evelyn. [ 1913 Webster ]

Translative

a. [ L. translativus that is to be transferred: cf. F. translatif. ] tropical; figurative; as, a translative sense. [ R. ] Puttenham. [ 1913 Webster ]

Translator

n. [ L. translator: cf. F. translateur. ] 1. One who translates; esp., one who renders into another language; one who expresses the sense of words in one language by equivalent words in another. [ 1913 Webster ]

2. (Teleg.) A repeating instrument. [ Eng. ] [ 1913 Webster ]

Translatorship

n. The office or dignity of a translator. [ 1913 Webster ]

Translatory

a. Serving to translate; transferring. [ R. ] Arbuthnot. [ 1913 Webster ]

Translatress

n. A woman who translates. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
编译[biān yì, ㄅㄧㄢ ㄧˋ,   /  ] translate and edit #10,049 [Add to Longdo]
译文[yì wén, ㄧˋ ㄨㄣˊ,   /  ] translated text #21,688 [Add to Longdo]
译者[yì zhě, ㄧˋ ㄓㄜˇ,   /  ] translator (of writing) #29,544 [Add to Longdo]
平移[píng yí, ㄆㄧㄥˊ ㄧˊ,  ] translation (geometry) #34,757 [Add to Longdo]
译名[yì míng, ㄧˋ ㄇㄧㄥˊ,   /  ] translated names; transliteration #38,817 [Add to Longdo]
[fān, ㄈㄢ, ] translate #275,627 [Add to Longdo]
翻译家[fān yì jiā, ㄈㄢ ㄧˋ ㄐㄧㄚ,    /   ] translator (of writings) [Add to Longdo]
译词[yì cí, ㄧˋ ㄘˊ,   /  ] translated word (such as company 公司 or bus 巴士 or club 俱樂部|俱乐部) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Translation { f } [ math. ]translation [Add to Longdo]
Translationsenergie { f }kinetic energy of translation [Add to Longdo]
Translationsinvarianz { f } [ math. ]translation invariance [Add to Longdo]
translatorisch { adj }translational [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
変換[へんかん, henkan] (n, vs) change; conversion; transformation; translation; (P) #554 [Add to Longdo]
[わけ, wake] (n) translation; version (e.g. "English version") #921 [Add to Longdo]
翻訳(P);飜訳[ほんやく, honyaku] (n, vs) (1) translation; (2) de-encryption; deciphering; (3) rendering; (P) #943 [Add to Longdo]
和解[わかい(P);わげ, wakai (P); wage] (n, vs, adj-no) (1) reconciliation; settlement; accommodation; compromise; mediation; rapprochement; (2) (わかい only) (legal) settlement; (3) (arch) translation of a foreign language into Japanese; (P) #7,237 [Add to Longdo]
邦題[ほうだい, houdai] (n) Japanese (translation) title given to foreign work #7,362 [Add to Longdo]
通訳[つうやく, tsuuyaku] (n, vs) interpretation (i.e. oral translation); (P) #8,592 [Add to Longdo]
換算[かんさん(P);かんざん, kansan (P); kanzan] (n, vs) conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical); (P) #9,132 [Add to Longdo]
訳語[やくご, yakugo] (n) translational equivalent; term(s) used in translation; gloss; equivalent term in another language #10,687 [Add to Longdo]
柊;疼木[ひいらぎ;ひらぎ(柊);ヒイラギ, hiiragi ; hiragi ( hiiragi ); hiiragi] (n) (1) (uk) holly olive (Osmanthus heterophyllus); false holly; (2) (uk) (common mistranslation) (See 西洋柊) holly; (3) (uk) (also written as 鮗) spotnape ponyfish (Leiognathus nuchalis) #11,602 [Add to Longdo]
直訳[ちょくやく, chokuyaku] (n, vs) (See 意訳) literal translation; direct translation #13,621 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
アドレス変換[アドレスへんかん, adoresu henkan] address translation, address mapping [Add to Longdo]
アドレス変換バッファ[アドレスへんかんバッファ, adoresu henkan baffa] Translation Look-aside Buffer, TLB [Add to Longdo]
アドレス変換機構[アドレスへんかんきこう, adoresu henkankikou] address translator [Add to Longdo]
アドレス変換例外[アドレスへんかんれいがい, adoresu henkanreigai] (address) translation exception [Add to Longdo]
コード変換[コードへんかん, ko-do henkan] code conversion, code translation [Add to Longdo]
フォートラン[ふぉーとらん, fo-toran] FORTRAN, formula translation (abbr) [Add to Longdo]
プリトラ[ぷりとら, puritora] pre-translation (abbr) [Add to Longdo]
ベースバンド伝送[ベースバンドでんそう, be-subando densou] baseband translation [Add to Longdo]
ページ変換例外[ページへんかんれいがい, pe-ji henkanreigai] page translation exception [Add to Longdo]
言語トランスレータ[げんごトランスレータ, gengo toransure-ta] language translator [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top