สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Search result for

thaïlandai

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -thaïlandai-, *thaïlandai*
(Few results found for thaïlandai automatically try *thaïlandai*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อาหารไทย[āhān Thai] (n, exp) EN: Thai food ; Thai cuisine  FR: cuisine thaïe [ f ] ; cuisine thaïlandaise [ f ] ; nourriture thaïe [ f ]
ชายชาวไทย[chāichāo Thai] (n, exp) FR: Thaï [ m ] ; Thaïlandais [ m ]
ชาวไทย[Chāo Thai] (n, prop) EN: Thai  FR: Thaï [ m ] ; Thaïe [ f ] ; Thaïlandais [ m ] ; Thaïlandaise [ f ]
จังหวัดของประเทศไทย[jangwat khøng Prathēt Thai] (n, exp) EN: province of Thailand  FR: province de Thaïlande [ f ] ; province Thaïlandaise [ f ]
เจ้าหน้าที่ไทย[jaonāthī Thai] (n, exp) EN: Thai authorities  FR: autorités thaïlandaises [ fpl ]
แกงไก่[kaēng kai] (n, exp) FR: poulet au curry à la thaïlandaise [ m ]
แกงเผ็ดไก่[kaēng phet kai] (xp) EN: Thai chicken curry  FR: poulet au curry à la thaïlandaise [ m ]
การเมืองไทย[kānmeūang Thai] (n, exp) EN: Thai politics  FR: politique thaïlandaise [ f ]
การนวดแผนไทย[kān nūat phaēn Thai] (n, exp) EN: Thai massage  FR: massage thaïlandais [ m ] ; massage traditionnel thaï [ m ]
การนวดไทย[kān nūat Thai] (n, exp) EN: Thai massage  FR: massage thaïlandais [ m ]
การประดิษฐ์ไทย[kān pradit thai] (n, exp) EN: Thai invention  FR: invention thaïlandaise [ f ] ; invention thaïe [ f ]
การรถไฟแห่งประเทศไทย[Kān Rotfai Haeng Prathēt Thai] (org) EN: State railway of Thailand (SRT)  FR: Société nationale des chemins de fer thaïlandais (SRT) [ f ]
ขนมจีน[khanom jīn] (n) EN: vermicelli ; rice noodles ; Thai rice noodles ; Lao sphagetti ; Thai vermicelli eaten with curry  FR: vermicelle [ m ] ; spaghetti lao [ m ] ; vermicelles à la thaïlandaise [ mpl ]
คนไทย[khon Thai] (n, prop) EN: Thai; Thai people  FR: Thaï [ m ] ; Thaïe [ f ] ; Thaïlandais [ m ] ; Thaïlandaise [ f ] ; Thaïlandais [ mpl ]
กฎหมายไทย[kotmāi Thai] (n, exp) EN: Thai Law  FR: législation thaïlandaise [ f ] ; loi thaïlandaise [ f ]
มวยไทย[mūay Thai] (n, exp) EN: Thai boxing ; kick boxing  FR: boxe thaïe [ f ] ; boxe thaïlandaise [ f ]
หนังสือเดินทางไทย[nangseū doēnthāng Thai] (n, exp) EN: Thai passport  FR: passeport thaï [ m ] ; passeport thaïlandais [ m ]
หนังสือสำคัญการแปลงสัญชาติเป็นไทย[nangseū samkhan kān plaēng sanchāt pen Thai] (n, exp) FR: certificat de naturalisation thaïlandaise [ m ]
นกกินแมลงเด็กแนน[nok kin malaēng Deknaēn] (n, exp) EN: Deignan's Babbler  FR: Timalie de Deignan [ f ] ; Timalie thaïlandaise [ f ]
นวดแผนโบราณ[nūat phaēn bōrān] (n, exp) EN: traditional massage ; Thai massage ; traditional Thai massage  FR: massage traditionnel [ m ] ; massage thaïlandais [ m ] ; massage traditionnel thaï [ m ]
พรรคการเมืองไทย[phak kānmeūang Thai] (n, exp) EN: Thai political party  FR: parti politique thaïlandais [ m ]
พรรคเพื่อชีวิตที่ดีกว่า[Phak Pheūa Chīwit Thī Dī Kwā] (org) EN: Socialist Party of Thailand.   FR: Parti socialiste (thaïlandais) [ m ]
ภัตตาคารอาหารไทย[phattākhān āhān thai] (n, exp) EN: Thai-food restaurant  FR: restaurant thaï [ m ] ; restaurant thaïlandais [ m ]
ผัดไทย[phat Thai] (n, exp) FR: pâtes sautées à la thaïlandaise [ fpl ]
เพลงชาฅิไทย[phlēng chāt Thai] (n, exp) EN: Thai national anthem ; Thailand's national anthem  FR: hymne national thaïlandais [ m ]
ร.ฟ.ท.[Rø.Fø.Thø.] (n) EN: S.R.T. (State Railways of Thailand)  FR: SRT (Compagnie nationale thaïlandaise des chemins de fer) [ f ]
สัญชาติไทย[sanchāt thai] (n, exp) EN: Thai citizenship  FR: nationalité thaïlandaise [ f ] ; citoyenneté thaïlandaise [ f ]
สังขยา[sangkhayā] (n) EN: steamed custard ; egg custard  FR: crème thaïlandaise [ f ]
เศรษฐกิจไทย[sētthakit Thai] (n, exp) EN: Thai economy  FR: économie Thaïlandaise [ f ]
ศูนย์สร้างสรรค์งานออกแบบ[Sūn sāngsan ngān økbaēp] (org) EN: Thailand Creative & Design Center (TCDC)  FR: Centre thaïlandais de création et de design (TCDC) [ m ]
ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย[talātlaksap haēng prathēt Thai] (n, prop) EN: Stock Exchange of Thailand (SET)  FR: Bourse thaïlandaise [ f ] ; Bourse de Bangkok [ f ]
ทหารไทย[Thahān Thai] (n, exp) EN: Thai army  FR: armée Thaïlandaise [ f ]
ไทย[Thai] (adj) EN: Thai  FR: thaï ; thaïlandais
ทีมไทย[thīm Thai] (n, exp) EN: Thai team : Thai squad  FR: équipe de Thaïlande [ f ] ; équipe thaïlandaise [ f ]
ธงชาติไทย[thong chāt thai] (n, exp) EN: Thai flag  FR: drapeau thaïlandais [ m ]
ธงไทย[thong Thai] (n, exp) EN: Thai flag  FR: drapeau thaïlandais [ m ]
ตรุษไทย[Trut Thai] (n, prop) EN: lunar New Year  FR: nouvel an lunaire [ m ] ; nouvel an thaïlandais[ m ]
วัยรุ่นไทย[wairun Thai] (n, exp) EN: Thai teenagers  FR: jeunesse thaïlandaise [ f ] ; jeunes Thaïs [ mpl ] ; adolescents thaïlandais [ mpl ]
วัดไทย[wat Thai] (n, exp) FR: temple thaï [ m ] ; temple thaïlandais [ m ]
ยำ[yam] (n) EN: spicy Thai-style salad ; Thai dressed salad ; spicy dressed salad ; spicy salad  FR: salade épicée à la Thaïlandaise [ f ] ; salade pimentée [ f ]
หญิงชาวไทย[yingchāo Thai] (n, prop) FR: Thaïe [ f ] ; Thaïlandaise [ f ]
ร.ฟ.ท. (การรถไฟแห่งประเทศไทย)[Rø.Fø.Thø. (Kān Rotfai Haeng Prathēt Thai)] EN: State railway of Thailand (SRT)
ร.ฟ.ท. (การรถไฟแห่งประเทศไทย)[Rø.Fø.Thø. (Kān Rotfai Haeng Prathēt Thai)] FR: Société nationale des chemins de fer thaïlandais (SRT) [ f ]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top