ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

table talk

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -table talk-, *table talk*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา table talk มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *table talk*)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'd rather die drunk, broke at 34 and have people at a dinner table talk about me than live to be rich and sober at 90 and nobody remembered who I was.ผมยอมตายอนาถ ตอนอายุ 34 แต่มีคนพูดถึงผม ตอนกินข้าว ดีกว่ารวยฉิบหาย แต่ต้องอยู่เหงาๆ จนอายุ 90 แล้วตายโดยไม่มีใคร จำผมได้สักคน Whiplash (2014)
I don't feel comfortable talking about the Bible as some sort of text.หนูไม่สะดวกจะพูดเรื่องในไบเบิล แบบตำราเรียนทั่วๆไป The Haunting of Molly Hartley (2008)
Well, maybe you'd feel more comfortable talking to a professional.บางทีคุณอาจจะรู้สึก สบายใจขึ้น เมื่อได้คุยกับมืออาชีพ The Story of Lucy and Jessie (2009)
Well, maybe you'll feel comfortable talking to a professional. - A psychiatrist?สบายใจเวลาที่ได้คุยกับมืออาชีพ จิตแพทย์เหรอ A Spark. To Pierce the Dark. (2009)
To tell you the truth, I'm--I'm a little uncomfortable talking in this particular group.อยากพูดความจริง อยู่เหมือนกันว่า ฉัน-- ฉันไม่ค่อยรู้สึกสบายใจ ในการพูดคุย กับกลุ่มพิเศษแบบนี้ Believe (2009)
First of all, I do not feel comfortable talking business with a giant carrying a shotgunก็อื่นฉันอึดอัดกับการคุยธุรกิจ แล้วมีไอ้ยักษ์ถือลูกซองเข้ามาด้วย The Expendables (2010)
I really don't feel comfortable talking about this with Rabbi Greenberg.หนูไม่สะดวกที่จะคุยกับ คุณพ่อกรีนเบิร์ก The Power of Madonna (2010)
You feel uncomfortable talking about this.ฉันรู้สึกไม่สะดวกใจที่จะพูดเรื่องนี้ The Bones on the Blue Line (2010)
I don't know what changed, Ted, and I just don't feel really comfortable talking about it.ฉันไม่รู้ว่ามีอะไรเปลี่ยน เท็ด ฉันรู้สึกอัดอัดใใจไม่อยากคุยถึงมันอีก Green Light (2010)
You would feel more comfortable talking to a stranger In some office than you would in your own kitchen?คุณอยากคุย ในออฟฟิศคนอื่น มากกว่าในครัวตัวเองเหรอ? Reality Bites Me (2010)
- I'm uncomfortable talking about that.- ผมไม่ชอบคุยเรื่องใต้สะดือ Horrible Bosses (2011)
I don't know that I'm comfortable talking about that.ฉันไม่สะดวกใจที่จะ พูดถึงเรื่องนั้นนะ August: Osage County (2013)
I'm not real comfortable talking in front of people, but I loved Terry and I love Arlene, so...นั่นคือ เรื่องราวเทอรี่ของฉัน ขอบคุณ พอลเทีย Life Matters (2013)
So if I had any questions about anything the person I was most comfortable talking to was my mom.ฉะนั้น ถ้าหากผมมีคำถามอะไรก็ตาม คนที่ผมรู้สึกสบายใจที่สุดที่จะคุยด้วย ก็คือแม่ของผม Free to Play (2014)
Why are you staying still? Am I the only one uncomfortable talking about Kim Tan?ทำไมพี่อยู่เฉยๆล่ะ นีฉันเป็นคนเดียวที่อึดอัด เวลาพูดถึงคิมแทนรึไง Episode #1.2 (2013)
Table Talk magazine does not lie.Das Table Talk Magazine lügt nicht. Ruddy Gore (2012)
It was just for an article in Table Talk.Es war für einen Artikel in Table Talk. Ruddy Gore (2012)

Japanese-English: EDICT Dictionary
テーブルトーク[te-buruto-ku] (n) table talk [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't feel comfortable talking about the Bible as some sort of text.หนูไม่สะดวกจะพูดเรื่องในไบเบิล แบบตำราเรียนทั่วๆไป The Haunting of Molly Hartley (2008)
Well, maybe you'd feel more comfortable talking to a professional.บางทีคุณอาจจะรู้สึก สบายใจขึ้น เมื่อได้คุยกับมืออาชีพ The Story of Lucy and Jessie (2009)
Well, maybe you'll feel comfortable talking to a professional. - A psychiatrist?สบายใจเวลาที่ได้คุยกับมืออาชีพ จิตแพทย์เหรอ A Spark. To Pierce the Dark. (2009)
To tell you the truth, I'm--I'm a little uncomfortable talking in this particular group.อยากพูดความจริง อยู่เหมือนกันว่า ฉัน-- ฉันไม่ค่อยรู้สึกสบายใจ ในการพูดคุย กับกลุ่มพิเศษแบบนี้ Believe (2009)
First of all, I do not feel comfortable talking business with a giant carrying a shotgunก็อื่นฉันอึดอัดกับการคุยธุรกิจ แล้วมีไอ้ยักษ์ถือลูกซองเข้ามาด้วย The Expendables (2010)
I really don't feel comfortable talking about this with Rabbi Greenberg.หนูไม่สะดวกที่จะคุยกับ คุณพ่อกรีนเบิร์ก The Power of Madonna (2010)
You feel uncomfortable talking about this.ฉันรู้สึกไม่สะดวกใจที่จะพูดเรื่องนี้ The Bones on the Blue Line (2010)
I don't know what changed, Ted, and I just don't feel really comfortable talking about it.ฉันไม่รู้ว่ามีอะไรเปลี่ยน เท็ด ฉันรู้สึกอัดอัดใใจไม่อยากคุยถึงมันอีก Green Light (2010)
You would feel more comfortable talking to a stranger In some office than you would in your own kitchen?คุณอยากคุย ในออฟฟิศคนอื่น มากกว่าในครัวตัวเองเหรอ? Reality Bites Me (2010)
- I'm uncomfortable talking about that.- ผมไม่ชอบคุยเรื่องใต้สะดือ Horrible Bosses (2011)
I don't know that I'm comfortable talking about that.ฉันไม่สะดวกใจที่จะ พูดถึงเรื่องนั้นนะ August: Osage County (2013)
I'm not real comfortable talking in front of people, but I loved Terry and I love Arlene, so...นั่นคือ เรื่องราวเทอรี่ของฉัน ขอบคุณ พอลเทีย Life Matters (2013)
I'd rather die drunk, broke at 34 and have people at a dinner table talk about me than live to be rich and sober at 90 and nobody remembered who I was.ผมยอมตายอนาถ ตอนอายุ 34 แต่มีคนพูดถึงผม ตอนกินข้าว ดีกว่ารวยฉิบหาย แต่ต้องอยู่เหงาๆ จนอายุ 90 แล้วตายโดยไม่มีใคร จำผมได้สักคน Whiplash (2014)
So if I had any questions about anything the person I was most comfortable talking to was my mom.ฉะนั้น ถ้าหากผมมีคำถามอะไรก็ตาม คนที่ผมรู้สึกสบายใจที่สุดที่จะคุยด้วย ก็คือแม่ของผม Free to Play (2014)
Why are you staying still? Am I the only one uncomfortable talking about Kim Tan?ทำไมพี่อยู่เฉยๆล่ะ นีฉันเป็นคนเดียวที่อึดอัด เวลาพูดถึงคิมแทนรึไง Episode #1.2 (2013)
Table Talk magazine does not lie.Das Table Talk Magazine lügt nicht. Ruddy Gore (2012)
It was just for an article in Table Talk.Es war für einen Artikel in Table Talk. Ruddy Gore (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
table talkThere is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
โต๊ะกลม[toklom] (n) EN: round-table talks  FR: table ronde [ f ] (loc.)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Tischgespräch { n } | Tischgespräche { pl }table talk; breakfast/dlunch/dinner conversation | table talks [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
テーブルトーク[te-buruto-ku] (n) table talk [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top