| (เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา swapes มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *swap*) |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | | swap | (vi) แลกเปลี่ยน (คำไม่เป็นทางการ), See also: แลกเปลี่ยนสินค้า, ค้าขาย, Syn. exchange, trade, barter | | swap | (vt) แลกเปลี่ยน (คำไม่เป็นทางการ), See also: แลกเปลี่ยนสินค้า, ค้าขาย, Syn. exchange, trade, barter | | swap | (n) การแลกเปลี่ยน (คำไม่เป็นทางการ), See also: การค้าขาย, การแลกเปลี่ยนสินค้า, Syn. exchange, trade, barter | | swap | (n) สิ่งที่แลกเปลี่ยน (คำไม่เป็นทางการ), See also: สิ่งที่ค้าขายกัน, Syn. something exchanged | | swap | (n) สัญญาแลกเปลี่ยน, See also: สัญญาซื้อขาย, Syn. contract | | swap for | (phrv) แลกเปลี่ยนกับ, Syn. swob for, exchange for, trade for | | swap over | (phrv) เปลี่ยนที่, Syn. swap around | | swap with | (phrv) แลกเปลี่ยนกับ, See also: เปลี่ยนกับ, Syn. swop with | | swap round | (phrv) เปลี่ยนที่, Syn. swap around | | swap around | (phrv) เปลี่ยนที่ |
| |
| | swap | (สวอพ) vt. แลกเปลี่ยน, แลกของ, ค้าขาย vi. แลกเปลี่ยน. n. การแลกเปลี่ยน., Syn. swop, barter, trade |
| | swap | สับค่า [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | swap | สับค่า [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | hot-swap | เปลี่ยนโดยไม่หยุดเครื่อง [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | | swap spit | (n) จูบแบบฝรั่งเศส, Syn. to French kiss; to snog |
| | I thought Swapper Jack's was something else. | Ich dachte Swapper Jacks wäre was anderes. Clown in the Dumps (2014) | | I want to buy swaps on mortgage bonds. | Ich will Swaps auf Hypotheken-Anleihen kaufen. The Big Short (2015) | | A credit default swap that will pay off if the underlying bond fails. | Einen Credit Default Swap, der ausgezahlt wird, sollte die Anleihe ausfallen. The Big Short (2015) | | Yeah. We're prepared to sell you $5 million in credit default swaps on these mortgage bonds. | Wir können Ihnen Credit Default Swaps im Wert von $5 Millionen verkaufen. The Big Short (2015) | | We just sold $200 million in credit swaps for mortgage bonds. | Wir haben eben $200 Millionen an Credit Default Swaps für Hypothekenanleihen verkauft. The Big Short (2015) | | Wait, wait. I didn't know there were swaps on mortgages. | Seit wann gibt es Swaps auf Hypothekenanleihen? The Big Short (2015) | | Apparently, this guy wanted $200 mil in credit default swaps. | Der Typ wollte $200 Millionen an Credit Default Swaps. The Big Short (2015) | | So, now we pay up premiums on these swaps against the housing market until the mortgages fail? | Wir zahlen also jetzt Prämien für diese Swaps... bis die Hypotheken ausbleiben? The Big Short (2015) | | With something called a credit default swap. | Mit etwas das man Credit Default Swap nennt. The Big Short (2015) | | Shit, he's saying that there's 10-to-1 returns on credit default swaps for mortgage-backed securities? | Er sagt, es gäbe 10-zu-1-Renditen auf Credit Default Swaps für Mortgage-backed Securities. The Big Short (2015) | | If the fund's capitals drop too much, then the swaps contracts are voided. | Wenn das Kapital der Fonds zu weit sinkt, werden die Swap-Verträge nichtig. The Big Short (2015) | | Call Vennett, buy $50 million in swaps on the MBS. | Ruf Vennett an und kaufe Swaps im Wert von $50 Millionen. The Big Short (2015) | | We'll buy your swaps, but only if you say how you're fucking us. | Wir kaufen Ihre Swaps, aber Sie sagen uns, wie Sie uns bescheißen. The Big Short (2015) | | And sure, swaps are a dark market, so I set the price. | Ja, Swaps sind ein unregulierter Markt, also lege ich einen Preis fest. The Big Short (2015) | | They're trying to convince her to make us sell our swaps. | Wir sollen unsere Swaps verkaufen. The Big Short (2015) | | How many credit default swaps do you own? | Wie viele Credit Default Swaps besitzen Sie? The Big Short (2015) | | I think we should buy more swaps. | Wir sollten noch mehr Swaps kaufen. The Big Short (2015) | | There's no way you're marking these swaps appropriately. | Sie bewerten diese Swaps nicht richtig. The Big Short (2015) | | Every bond and CDO salesman, subprime lender and swap trader is gonna be there. | Jeder Verkäufer von Anleihen, jeder Subprime-Kreditgeber und Swap-Trader wird da sein. The Big Short (2015) | | We need to be buying up every swap we can get our hands on here. | Wir müssen alle Swaps aufkaufen, die wir kriegen können. The Big Short (2015) | | In the meantime, you go to the main floor and price some swaps. | Du gehst so lange ins Erdgeschoss und vergleichst ein paar Swaps. The Big Short (2015) | | We can do BBB-level swaps at 500 basis points. | Wir können Ihnen BBB-Swaps für 500 Basispunkte verkaufen. Vielleicht. The Big Short (2015) | | Maybe. You're pricing the swaps like the bond is gonna collapse even though the bond value's going up? Really? | Sie bepreisen die Swaps, als würde die Anleihe zusammenbrechen, obwohl der Anleihewert steigt? The Big Short (2015) | | I need to unload the AIG and Countrywide and Freddie Mac positions so that we can afford the premiums on the core mortgage shorts on the swaps. | Ich muss die AIG, Countrywide und Freddie Mac-Positionen verkaufen, damit wir die Zahlungen für die wichtigsten Swaps leisten können. The Big Short (2015) | | We want to do $15 million in swaps on the AA tranche. | Wir möchten für $15 Millionen Swaps der AA-Tranchen kaufen. The Big Short (2015) | | And then there's CDOs made up of the opposite side of the bet you made with your swaps. | Dann gibt es CDOs, die aus Swaps bestehen. The Big Short (2015) | | How much money could be out there betting on it, in your synthetic CDOs and swaps right now, tonight? | Wie viel Geld könnte mit Wetten auf Ihre CDOs und Swaps generiert werden, jetzt, heute Abend? The Big Short (2015) | | I want half a billion more in swaps. | Ich will noch eine halbe Milliarde an Swaps. The Big Short (2015) | | Kathy thinks that it would be a good idea if we sold our shorts. | Kathy glaubt, wir sollten unsere Swaps verkaufen. The Big Short (2015) | | Well, nobody's buying CDO or mortgage bonds anymore and everybody wants swaps. | Niemand kauft mehr CDOs oder Hypothekenanleihen. Alle wollen Swaps. The Big Short (2015) | | Swaps are now the most popular product on the street. | Swaps sind das beliebteste Produkt an der Wall Street. The Big Short (2015) | | Everybody wants our swaps. | - Alle wollen unsere Swaps. The Big Short (2015) | | So you're free to mark my swaps accurately for once because it's now in your interest to do so. | Sie können meine Swaps also jetzt endlich akkurat bewerten, da es jetzt in Ihrem Interesse ist. The Big Short (2015) | | Two years ago, Bennie Cleager in Morgan's bond department also started shorting subprime housing, $2 billion in BBBs. | Vor 2 Jahren begann Bennie Cleager, in Morgans Anleihen-Abteilung auch Subprime-Swaps zu shorten, $2 Milliarden an BBBs. The Big Short (2015) | | The premiums on the swap ate into his desk's profit. | Die Prämien für die Swaps haben Verluste verursacht. The Big Short (2015) | | To cover his BBB shorts, he sold a lot of A and AA swaps as protection. | Um die BBB-Swaps zu decken, verkaufte er viele A- und AA-Swaps als Sicherheit. The Big Short (2015) | | Tell me Morgan Stanley doesn't hold the contracts on these swaps. | Sagen Sie mir, dass Morgan Stanley nicht die Verträge dieser Swaps hält. The Big Short (2015) | | Or we sell our swaps when the market opens. | Oder wir verkaufen unsere Swaps, wenn die Börse öffnet. The Big Short (2015) | | We bought 80% of our swaps at Bear. | Wir haben 80 % unserer Swaps bei Bear gekauft. The Big Short (2015) | | I want to unload my credit default swaps. | Ich möchte Credit Default Swaps verkaufen. The Big Short (2015) | | As the housing markets and banks continued to hemorrhage, only one of the big shorts refused to sell. | Der Häusermarkt und die Banken bluteten weiter, und nur einer weigerte sich, seine Swaps zu verkaufen. The Big Short (2015) | | They considered making it a state animal but they went for the armadillo instead. | Sie hatten es als Tier für das Staatswappen in Betracht gezogen, sich dann aber für das Gürteltier entschieden. Hot Pursuit (2015) | | Must be some kind of tribal crest or something. | Sieht aus wie eine Art Stammeswappen. | | Ooh, I like that way better than our tribal crest. | Sieht viel besser aus als unser Stammeswappen. | | Do you happen to know where she is? Yeah. She said she was headed to the Slauson Swap Meet. | Sie wollte zum "Slauson Swap Meet". Elizah (2016) | | - The Slauson Swap Meet? | "Slauson Swap Meet"? - Genau. Elizah (2016) | | If someone's willing to swap his life for a kill, nothing can stop him. Great. | ถ้ามีใครจะเสี่ยงตายก็คงหยุดไม่ไต้ The Bodyguard (1992) | | They would call on their friends, swap news and gossip, organise resistance groups. | มีการรวมกลุ่มเพื่อน แลกเปลี่ยนข่าวสารและข่าวลือ รวมตัวกันตั้งกลุ่มต่อต้าน Night and Fog (1956) | | I'll swap you. | ฉันจะสลับคุณ Mad Max (1979) | | I thought I might be able to swap it for some pie or maybe Munchies? | คิดว่าจะเอาพายมาแลกน่ะ หรือจะเอาขนมมันชี่คะ? Love Actually (2003) |
| | | แลก | (v) exchange, See also: change, swap, switch, interchange, barter, trade, Syn. เปลี่ยน, แลกเปลี่ยน, Example: คนส่วนใหญ่เข้าใจว่าเงินบาทมีเสถียรภาพจึงนำดอลลาร์ไปแลกเป็นเงินบาท, Thai Definition: เอาสิ่งหนึ่งให้ไปเพื่อได้สิ่งหนึ่งที่ต้องการมา | | แลกเปลี่ยน | (v) exchange, See also: barter, swap, switch, interchange, Syn. แลก, เปลี่ยน, Example: ที่ประชุมกลุ่มเปิดโอกาสให้ทุกคนแลกเปลี่ยนความคิดเห็นซึ่งกันและกัน | | การผลัดเปลี่ยน | (n) changing, See also: shifting, replacing, substitution, supersession, switching, swap, Syn. การแทน, การแทนที่, การสับเปลี่ยน, Example: การตีระฆังลั่นฆ้องทุก 3 ชั่วโมง เป็นสัญญาณการผลัดเปลี่ยนเวรยาม, Thai Definition: การผลัดกันประจําหน้าที่ เช่น การผลัดเปลี่ยนเวรยาม |
| | คอตตอนบัด = คอตตอน-บัด = คอตตอน บัด | [khøttønbat] (n) EN: cotton bud ; cotton swap FR: coton-tige [ m ] | | แลก | [laēk] (v) EN: exchange ; change ; swap ; switch ; interchange ; barter ; trade FR: changer ; échanger ; convertir ; faire le change | | แลกเปลี่ยน | [laēkplīen] (v) EN: exchange ; interchange ; change ; barter ; swap FR: changer ; échanger ; troquer ; faire le change | | ยื่นหมูยื่นแมว | [yeūn mū yeūn maēo] (v, exp) EN: swap ; exchange for |
| | | | | Swap | v. t. [ imp. & p. p. Swapped p. pr. & vb. n. Swapping. ] [ OE. swappen to strike; cf. E. to strike a bargain; perh. akin to E. sweep. Cf. Swap a blow, Swap, v. i. ] [ Written also swop. ] 1. To strike; -- with off. [ Obs. or Prov. Eng. ] “Swap off his head!” Chaucer. [ 1913 Webster ] 2. To exchange (usually two things of the same kind); to swop. [ Colloq. ] Miss Edgeworth. [ 1913 Webster ] | | Swap | v. i. [ Cf. Swap, v. t. ] 1. To fall or descend; to rush hastily or violently. C. Richardson (Dict.). [ 1913 Webster ] All suddenly she swapt adown to ground. Chaucer. [ 1913 Webster ] 2. To beat the air, or ply the wings, with a sweeping motion or noise; to flap. [ 1913 Webster ] | | Swap | n. [ Cf. G. schwapp, n., a slap, swap, schwapp, schwapps, interj., slap! smack! and E. swap, v.t. ] 1. A blow; a stroke. [ Obs. or Prov. Eng. ] [ 1913 Webster ] 2. An exchange; a barter. [ Colloq. ] Sir W. Scott. [ 1913 Webster ] | | Swap | adv. [ See Swap, n. ] Hastily. [ Prov. Eng. ] [ 1913 Webster ] | | Swape | n. See Sweep, n., 12. [ 1913 Webster ] |
| | 交换 | [jiāo huàn, ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄢˋ, 交 换 / 交 換] to exchange; to swap; (telecom) to switch; (math.) to commute; (math.) commutative #3,914 [Add to Longdo] | | 调换 | [diào huàn, ㄉㄧㄠˋ ㄏㄨㄢˋ, 调 换 / 調 換] to exchange; to change places; to swap #22,331 [Add to Longdo] | | 对调 | [duì diào, ㄉㄨㄟˋ ㄉㄧㄠˋ, 对 调 / 對 調] to swap places; to exchange roles #54,387 [Add to Longdo] | | 对换 | [duì huàn, ㄉㄨㄟˋ ㄏㄨㄢˋ, 对 换 / 對 換] to exchange; to swap #65,654 [Add to Longdo] | | 掉换 | [diào huàn, ㄉㄧㄠˋ ㄏㄨㄢˋ, 掉 换 / 掉 換] to shift uneasily; to chop and change; to swap (positions); to replace #74,534 [Add to Longdo] | | 换个儿 | [huàn gè r, ㄏㄨㄢˋ ㄍㄜˋ ㄦ˙, 换 个 儿 / 換 個 兒] to change places; to swap places [Add to Longdo] | | 热插拔 | [rè chā bá, ㄖㄜˋ ㄔㄚ ㄅㄚˊ, 热 插 拔 / 熱 插 拔] hot swapping [Add to Longdo] |
| | | 移す(P);遷す | [うつす, utsusu] (v5s, vt) (1) to change; to swap; to substitute; to transfer; (2) to change the object of one's interest or focus; (3) to spend or take time; (4) (See 風邪を移す) to infect; (5) to permeate something with the smell or colour of something; (6) (See 実行に移す) to move on to the next or different stage of (a plan, etc.); (P) #11,421 [Add to Longdo] | | スワッピング | [suwappingu] (n) swapping [Add to Longdo] | | スワップ | [suwappu] (n, vs) swap; (P) [Add to Longdo] | | スワップアウト | [suwappuauto] (n) { comp } swapped out [Add to Longdo] | | スワップイン | [suwappuin] (n) { comp } swapped in [Add to Longdo] | | スワップエリア | [suwappueria] (n) { comp } swap area [Add to Longdo] | | スワップファイル | [suwappufairu] (n) { comp } swap file [Add to Longdo] | | スワップミート | [suwappumi-to] (n) swap meet [Add to Longdo] | | スワップ協定 | [スワップきょうてい, suwappu kyoutei] (n) swap agreement [Add to Longdo] | | スワップ取引 | [スワップとりひき, suwappu torihiki] (n) swap transactions; swap dealings [Add to Longdo] | | スワップ領域 | [スワップりょういき, suwappu ryouiki] (n) { comp } swap space; swap area [Add to Longdo] | | ハプニングバー | [hapuninguba-] (n) partner-swapping sex club (wasei [Add to Longdo] | | ハプバー | [hapuba-] (n) (abbr) (See ハプニングバー) partner-swapping sex club [Add to Longdo] | | バイトスワップ | [baitosuwappu] (n) byte swap [Add to Longdo] | | ホットスワッパブル | [hottosuwappaburu] (n) { comp } hot swappable [Add to Longdo] | | ホットスワップ | [hottosuwappu] (n) { comp } hot swap; hot switch-over [Add to Longdo] | | ワン切り | [ワンぎり;ワンギリ, wan giri ; wangiri] (n) one mobile telephone ring (used by companies, usually sex-related, to register a phone number on a mobile in the hope people will return the call. Also used between acquaintances when swapping telephone numbers, or to get another person to call oneself) [Add to Longdo] | | 株式スワップ | [かぶしきスワップ, kabushiki suwappu] (n) stock swap [Add to Longdo] | | 株式交換 | [かぶしきこうかん, kabushikikoukan] (n) stock swap [Add to Longdo] | | 環境スワップ | [かんきょうスワップ, kankyou suwappu] (n) debt-for-nature swap [Add to Longdo] | | 交換機能 | [こうかんきのう, koukankinou] (n) exchange function; swapping capability [Add to Longdo] | | 債務交換 | [さいむこうかん, saimukoukan] (n) debt swap [Add to Longdo] | | 取り替え;取替 | [とりかえ, torikae] (n) swap; exchange [Add to Longdo] | | 取り替えっこ | [とりかえっこ, torikaekko] (n, vs) swapsies; mutual exchange [Add to Longdo] | | 挿抜 | [そうばつ, soubatsu] (n, vs) insertion-extraction; add-remove; swapping (e.g. plugs) [Add to Longdo] |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
