อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
Search result for

surname

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -surname-, *surname*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
surname(n) นามสกุล, See also: ชื่อสกุล, แซ่, Syn. family name, last name, patronymic
surname(n) วลีหรือฉายาต่อท้ายชื่อ (คำโบราณ), Syn. epithet
surname(vt) ตั้งชื่อสกุล, See also: ให้ชื่อสกุล, Syn. give a surname

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
surnameนามสกุล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
นามสกุล(n) surname, See also: family name, last name, Syn. ชื่อสกุล, สกุล, Example: นามสกุลของเขาได้รับพระราชทานมาจากในหลวงรัชกาลที่ 6, Count Unit: นามสกุล, Thai Definition: ชื่อประจำวงศ์สกุลซึ่งสืบเนื่องจากบิดาถึงบุตร หรือซึ่งได้รับอนุญาตให้จดทะเบียนเป็นทางการแล้ว
ชื่อสกุล(n) family name, See also: surname, Syn. นามสกุล, Example: ทั้ง 3 คนไม่ได้เป็นญาติกันเพียงแต่ชื่อสกุลซ้ำกัน, Thai Definition: ชื่อประจำวงศ์สกุลซึ่งสืบเนื่องจากบิดาถึงบุตร หรือซึ่งได้รับอนุญาตให้จดทะเบียนเป็นทางการแล้ว

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The surname and the nine artsนามสกุลและเก้าศิลปะ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
The surname Parkตอนนี้สระมันว่างใช่มั้ย Sex Is Zero (2002)
It's Su Daeoh, That's a strange rare surnameมันคือ Su Daeoh นามสกุลแปลกๆ Oldboy (2003)
Given name first, then your surname.ชื่อตัว... แล้วก็ชื่อสกุล Schindler's List (1993)
I lost your number and I couldn't remember your surname.คุณต้องไม่อยากเชื่อแน่ ผมทำเบอร์คุณหาย และจำนามสุกลคุณไม่ได้ Faith Like Potatoes (2006)
If it's Miss K, is her surname Kim?ถ้าเป็น มิสเค หรือว่าจาเป็น คิม? Episode #1.2 (2009)
Morgan, I'm gonna need a surname, honey.มอร์แกน ฉันอยากได้นามสกุลด้วยที่รัก The Big Wheel (2009)
Kim Tae-Bong's wife has a surname Seo.ภรรยาของคิมแทบงนามสกุลโซ Dae Mul (2010)
Her surname is Gu, given name is Mi-ho.นามสกุลกู ชื่อ มิโฮ Episode #1.2 (2010)
All with the surname you can ironให้ใช้ได้ทุกคนเลย 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
And why is my surname snow?แล้วทำไม สกุลข้าถึงเป็นสโนว์ Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)
I'm sure the terms are very generous, but this is not about a trust fund or a prestigious surname.ฉันมั่นใจว่าข้อเสนอของคุณต้องใจกว้างมากแน่ๆ แต่ว่านี่มันไม่เกี่ยวกับกองทุนที่ไว้ใจได้ หรือนามสกุลอันมีเกียรติของคุณหรอก Traffic (2011)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
surname

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
surname

WordNet (3.0)
surname(n) the name used to identify the members of a family (as distinguished from each member's given name), Syn. cognomen, family name, last name

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Surname

n. [ Pref. sur + name; really a substitution for OE. sournoun, from F. surnom. See Sur-, and Noun, Name. ] 1. A name or appellation which is added to, or over and above, the baptismal or Christian name, and becomes a family name. [ 1913 Webster ]

☞ Surnames originally designated occupation, estate, place of residence, or some particular thing or event that related to the person; thus, Edmund Ironsides; Robert Smith, or the smith; William Turner. Surnames are often also patronymics; as, John Johnson. [ 1913 Webster ]

2. An appellation added to the original name; an agnomen. “My surname, Coriolanus.” Shak. [ 1913 Webster ]

☞ This word has been sometimes written sirname, as if it signified sire-name, or the name derived from one's father. [ 1913 Webster ]

Surname

v. t. [ imp. & p. p. Surnamed p. pr. & vb. n. Surnaming. ] [ Cf. F. surnommer. ] To name or call by an appellation added to the original name; to give a surname to. [ 1913 Webster ]

Another shall subscribe with his hand unto the Lord, and surname himself by the name of Israel. Isa. xliv. 5. [ 1913 Webster ]

And Simon he surnamed Peter. Mark iii. 16. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[wěi, ㄨㄟˇ, ] surname [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top