Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

summarize

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -summarize-, *summarize*
Possible hiragana form: すんまりぜ
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
summarize(vt) สรุป, See also: สรุปความ, จับใจความ, บรรยายอย่างรวบรัด, Syn. abridge, epitomize, sum up

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
summarize(ซัม'มะไรซ) vt. สรุป, รวบยอด, รวบรัด., See also: summarisable adj. summarizable adj. summarisation n. summarization n. summaris z er n. summaris z t n., Syn. abridge

English-Thai: Nontri Dictionary
summarize(vt) สรุป, ย่อ, รวบรัด, รวบยอด

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
รวมความ(v) summarize, See also: sum up, Syn. สรุปความ, Ant. ขยายความ, Example: ทิวหมายถึงสิ่งที่ทอดยาวหรือต่อเนื่อง ทัศน์หมายถึงการมองเห็นหรือความรู้สึกนึกคิด รวมความแล้ว ทิวทัศน์ หมายถึง ความรู้สึกนึกคิดต่อเนื่องที่สบายๆ อันเกิดจากการมอง, Thai Definition: นำเรื่องราวทั้งหมดมาผนวกเข้ากัน
สรุป(v) sum up, See also: summarize, Syn. ย่อความ, รวมความ, ย่อใจความ, Ant. ขยายความ
กล่าวสรุป(v) sum up, See also: summarize, put in a nutshell, recapitulate, Syn. สรุป, Example: อาจารย์กล่าวสรุปเนื้อหาบทเรียนให้นักเรียนเพื่อเป็นการทบทวนก่อนสอบ
เก็บความ(v) summarize, See also: extract, digest, conclude, Example: เนื้อหาส่วนที่ 1 แกนเนื้อหาหลักจะเก็บความจากบางส่วนของหนังสือชั้นดี, Thai Definition: เลือกเอาแต่ข้อความที่สำคัญ, เก็บใจความ, สรุปความ
สรุป(v) sum up, See also: summarize, abridge, abstract, condense, conclude, make a summary, Example: นักวิจัยสรุปว่า การขาดอาหารก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในกระแสเลือด, Thai Definition: รวมความมาย่อเอาแต่ประเด็นของเรื่อง
ย่อความ(v) summarize, See also: condense, abbreviate, be brief, Syn. สรุปความ, ย่อเรื่อง, Example: ครูสั่งให้นักเรียนย่อความบทที่ 1 มาส่งเป็นการบ้าน, Thai Definition: ตัดเนื้อความให้เหลือแต่ใจความ, ย่นเนื้อความให้น้อยลง
สรุปความ(v) summarize, See also: brief, make a resume, make a summary, conclude, Syn. สรุป, จับใจความ, รวมความ, Ant. ขยายความ, Thai Definition: รวมความมาย่อเอาแต่ประเด็นที่สำคัญ
สรุปความ(v) summarize, See also: brief, make a resume, make a summary, conclude, Syn. สรุป, จับใจความ, รวมความ, Ant. ขยายความ, Thai Definition: รวมความมาย่อเอาแต่ประเด็นที่สำคัญ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
รวมความว่า[rūam khwām] (v, exp) EN: summarize ; sum up ; conclude
สังเขป[sangkhēp] (v) EN: summarize ; condense  FR: synthétiser
สรุป[sarup] (v) EN: summarize ; sum up ; make a precis ; abstract ; abridge ; brief ; recapitulate ; conclude  FR: résumer ; récapituler ; synthétiser
สรุปความ[sarupkhwām] (v) EN: summarize ; brief ; make a resume ; make a summary ; resume ; conclude  FR: résumer
สรุปงาน[sarup ngān] (v, exp) EN: summarize one's work
สรุปผล[sarup phon] (v, exp) EN: conclude ; sum up ; summarize results ; summarize
ย่อ[yø] (v) EN: shorten ; abbreviate ; abridge ; condense ; summarize ; reduce ; cut down  FR: abréger ; raccourcir ; résumer ; écourter ; tronquer
ย่อความ[yøkhwām] (v) EN: summarize ; condense ; abbreviate ; be brief

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If it was, you'd be quoting, not summarizing.นี่เป็นเหมือนพาเหรดของเรื่องเศร้าๆ Alone (2007)
To summarize, i-i really feel that I have something to say.สรุป ชั้นเริ่มรู้สึกในสิ่งที่จะมี New Haven Can Wait (2008)
To summarize, in comparison to me, to whom you'll soon be saying, "Hey, you horrible jerk!"สรุปก็คือ ถ้าเทียบกับผมว่าผมมันห่วยแล้วล่ะก็ One (2010)
Before we move on to the next chapter, let's summarize this one.สำหรับการจำแนกประเภทต่าง เราจำเป็นต้องให้ความสนใจ... Episode #1.6 (2010)
Could you summarize it into the computer for me?ฉันจะซาบซึ้งมากถ้าเธอสรุปความในหนังสือนั่นให้ฉัน? Episode #1.11 (2010)
How about you summarize, uh, the previous night's reading?เรื่องที่สรุปมามีอะไรบ้าง อืมม เอาที่เคยอ่านมาก่อนหน้านี้ก็ได้? Heart Monitor (2011)
How about you summarize anything you've ever read...เรื่องที่เธอเคยสรุปมา อะไรก็ได้ที่เคยอ่าน... Heart Monitor (2011)
Do I just have to summarize?อย่าโม้ให้มากเลย, ทำงานของคุณให้ดีเถอะ Little Black Dress (2011)
I assume I work for you, but Hardman just asked me to personally summarize every case at this firm.ผมคิดว่าผมทำงานให้คุณนะ แต่ฮาร์ทแมนให้ผมทำบทสรุป ทุกๆคดีของบริษัท The Choice (2012)
- Every case he has... read, summarize, find weaknesses.ทุกคดีที่เขา อ่าน สรุป หาจุดอ่อน The Choice (2012)
I have to summarize all those cases in bankruptcy over there.ฉันทำสรุปทุกคดีที่เกี่ยวกับการล้มละลาย วางอยู่นั้นไง The Choice (2012)
It's funny because I have to summarize all of the cases at the firm.มันตลกนะ เพราะฉันต้องทำสรุป ทุกคดี ของบริษัท The Choice (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
summarizeHis word can be summarized as follows.
summarizeSummarize the contents in 60 English words.
summarizeThe historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
summarizeThis note summarizes some information that we hope to discuss at the meeting in San Francisco.
summarizeTo summarize, I'm saying that society is becoming better.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
summarize
summarized
summarizes

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
summarize
summarized
summarizes

WordNet (3.0)
summarize(v) be a summary of, Syn. sum, summarise, sum up, Example: The abstract summarizes the main ideas in the paper

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Summarize

v. t. To comprise in, or reduce to, a summary; to present briefly. Chambers. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
概括[gài kuò, ㄍㄞˋ ㄎㄨㄛˋ,  ] summarize; generalize; briefly #7,100 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
集約[しゅうやく, shuuyaku] (n, vs) (1) intensive; (2) collect(ed); summarize(d); summarise(d); (P) #9,289 [Add to Longdo]
サマライズ[samaraizu] (n) summarize; summarise; (P) [Add to Longdo]
括る[くくる, kukuru] (v5r, vt) (1) to tie up; to tie together; to bind; to bundle; to fasten; (2) (also written as 縊る) (See 首を括る) to hang (oneself); (3) to summarize; to put (it all) together; to consolidate; (4) (See 高を括る) to estimate; to expect; (5) (See 括り染め) to tie-dye; (6) (arch) to detain; to check; to restrain; (P) [Add to Longdo]
計数抽象操作[けいすうちゅうしょうそうさ, keisuuchuushousousa] (n) { comp } Summarize abstract-operation [Add to Longdo]
掻い摘む;掻い摘まむ;かい摘む[かいつまむ, kaitsumamu] (v5m, vt) (uk) to sum up; to summarize; to summarise [Add to Longdo]
纏める[まとめる, matomeru] (v1, vt) (1) to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify; (2) to summarize; to aggregate; (3) to bring to a conclusion; to finalize; to settle; to put in order; (4) to establish; to decide; (P) [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
計数抽象操作[けいすうちゅうしょうそうさ, keisuuchuushousousa] Summarize abstract-operation [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top