ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

suggerieren

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -suggerieren-, *suggerieren*
Possible hiragana form: すっげりえれん
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา suggerieren มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *suggerieren*)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
suggerierento connote [Add to Longdo]
empfehlen; behaupten; andeuten; nahelegen; suggerierento suggest [Add to Longdo]
jdm. etw. suggerierento persuade someone of sth. [Add to Longdo]
jdm. etw. suggerierento persuade someone that [Add to Longdo]
jdm. etw. suggerierento talk someone into thinking (believing) that [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The injuries on your husband's body suggest... ritualized punishment.Die Verletzungen auf dem Körper Ihres Mannes suggerieren... ritualisierte Bestrafung. The Ecstasy of Agony (2014)
"an exquisite rendering of late 19th century "small-town tranquility "whose rhapsodic gestures connote optimism- Kunstkritikerin Leslie Ryman nennt es "eine exquisite Darstellung einer ruhigen Kleinstadt im 19. Jh., dessen rhapsodische Gesten Optimismus suggerieren." True Colors (2014)
They suggest a corporate hierarchy that is counter-productive to my team-building program.Die suggerieren eine Hierarchie, und die ist kontraproduktiv für das Teamgefühl. Pitch Perfect 2 (2015)
Now, that's really at odds with the thousands of messages that we receive every day from, uh, advertisements suggesting that materialism and the pursuit of possessions and owning stuff is what's gonna make us happy.Nun steht das aber im Widerspruch mit den Tausenden Botschaften, die wir jeden Tag per Werbung erhalten. Sie suggerieren, dass Materialismus und das Streben nach Besitz uns glücklich macht. The True Cost (2015)
My system is to make the ladies think that there is a system so they don't hate us for not getting the job, they're mad at themselves for not having what it takes.Mein System ist, den Damen zu suggerieren, ich hätte ein System, damit sie nicht uns hassen, weil wir ihnen den Job nicht geben, sondern sich selbst, weil sie es nicht draufhaben. Fake It Till You Fake It Some More (2015)
So we just need to locate an executive with access and then trick their system into thinkingAlso müssen wir lediglich einen Angestellten mit Zugang finden... und täuschen dann ihr System, in dem wir ihnen suggerieren, Sleuths (2015)
All the violence these days, the media would have you believe that that's all there is in the world.Die ganze Gewalt heutzutage. Die Medien suggerieren, dass es nichts anderes mehr gibt auf der Welt. The Dark at the End of the Tunnel (2016)
I would ask you to consider your response in light of the respect that my rank and my office deserve, not that which my age and gender might suggest.Ich würde Sie darum bitten, Ihre Antwort im Lichte des Respekts zu betrachten, den mein Rang und mein Amt verdienen. Nicht in dem, den mein Alter und Geschlecht suggerieren könnten. Scientia Potentia Est (2016)
We can't lead you on or prompt you.Ich darf nichts suggerieren. Episode #1.5 (2016)
What he's trying to do when he appears in the games dressed as Hercules, is underline to people that when he fights as a gladiator, he is as skilled a fighter as the god Hercules was.Als er bei den Spielen wie Herkules gekleidet die Arena betrat, versuchte er, dem Volk zu suggerieren, dass er als Gladiator ein genauso geschickter Kämpfer ist, wie es der Gott Herkules war. 14 Days of Blood (2016)
My mom believed it would ever so slightly convey my sexual prowess.Meine Mom glaubt, ... sie könne meine sexuelle Leistungsfähigkeit suggerieren. Table 19 (2017)
Fresh abrasions on the metal suggest that it was forcefully engaged and then defeated.Frische Abschürfungen auf dem Metall suggerieren, dass sie gewaltsam angegangen und dann bezwungen wurde. Rekt in Real Life (2017)
Any declaration suggesting coldness or perversion is strictly prohibited.Herzlosigkeit oder Perversion suggerierende Äußerungen jeglicher Art - sind strengstens verboten. The Devil's Eye (1960)
But if you succeed you could turn everybody who's listening, into a robot.Oder Befehle weiterzuleiten oder zu suggerieren. Damit könnten Sie jeden zum Roboter Ihres Willens machen? Fantomas Unleashed (1965)
Why not just put irresistible hunger in my mind?Warum suggerieren Sie mir nicht einfach unwiderstehlichen Hunger? The Menagerie: Part II (1966)
I could have suggested to him what he should do to kill his father.Während der Nachhilfestunden, die ich ihm gab, hätte ich ihm suggerieren können, wie er es anstellen sollte, seinen Vater umzubringen. This Man Must Die (1969)
If the Ocean derives guests from us while we dream, maybe it makes sense to transmit our waking thoughts to it.Der Ozean verschafft uns die Gäste aus unseren Träumen. Könnten wir ihm auch unsere täglichen Gedanken suggerieren? Solaris (1971)
You should see yourself with that trust-me smile.Sie sollten sich mal sehen. Das kleine, Vertrauen suggerierende Lächeln. 45 Minutes from Home (1972)
Now you want me to think you have hearts.Nun wollen Sie mir suggerieren, Sie hätten Herz. Havana (1990)
Connote a fairly well-developed cognitive array.Suggerieren eine kognitive Vielfalt auf großem Gebiet. Schisms (1992)
- You wanted it so do not suggest- Sie wollten ihr also nicht suggerieren, Indictment: The McMartin Trial (1995)
And what you are suggesting is that afterward they can all live together under the same roof.Und was Sie suggerieren, ist, dass sie hinterher friedlich unter einem Dach leben. The Sum of All Fears (2002)
Am I being really evil if I suggest that maybe he's trying to move on?Ist es gemein, zu suggerieren, dass er sich neu orientiert? Skinwalker (2002)
A good wife lets her husband think that everything's his idea even when it's not.Gute Ehefrauen suggerieren ihrem Mann, alles wäre seine Idee... - Auch wenn es nicht so ist. Mona Lisa Smile (2003)
It's the noises of a limousine door slamming, its motor purring off sounds resonant of wealth, that do the trick.Es sind die Geräusche der zuschlagenden Autotür und des Motors. Diese Geräusche, die Reichtum suggerieren, bringen es. Charlie: The Life and Art of Charles Chaplin (2003)
suggest guilt elsewhere, but never localize it .ist Schuld anderweitig zu suggerieren. Ohne sie konkret werden zu lassen. The Hollow (2004)
In order to sincerely market a clean car, you have to suggest that your core product is dirty, that it uses oil, that it uses gas, and that increases our dependance on foreign oil.Um ernsthaft ein sauberes Auto zu vermarkten, müßen Sie suggerieren das ihr Kernprodukt schmutzig ist. Und das es Öl und Benzin benutzt und unsere Abhängigkeit von ausländischem Erdöl erhöht und hier ist dieses Produkt auf das all das nicht zutrifft. Who Killed the Electric Car? (2006)
it is like this: The fucking ratings only allow Programs which make you think, Durch die Scheiß-Quote gibt es irgendwann nur noch Sendungen, die dir suggerieren, dass das Kaufen glücklich macht. Free Rainer (2007)
I want to put her under hypnosis, to suggest she reach a strong orgasm without gimmicks.Ich will sie noch mal in Hypnose versetzen. Und ich werde ihr suggerieren, dass sie einen richtig heftigen Orgasmus bekommt, aber dieses Mal ohne Hilfsmittel. À L'Aventure (2008)
Well, there are studies that suggest that many who go into the performing arts suffer from an external locus of identity.Nun, es gibt Studien, die suggerieren, ... dass viele, die in die Schauspielkünste gehen, an einem externen Punkt der Identität leiden. The Maternal Capacitance (2009)
- You're too suggestible.- Sie lassen sich zu viel suggerieren. Russet Potatoes (2009)
The math would suggest that in a few I'm a clown made of candy.Die Mathematik würde suggerieren, dass ich in einige wenigen ein Clown aus Süßigkeiten wäre. The Gothowitz Deviation (2009)
And suggest concepts to Fischer's conscious mind.Und ich kann Fischers Bewusstsein Konzepte suggerieren. Inception (2010)
We suggest breaking up his father's company as a "screw you" to the old man.Wir suggerieren ihm, die Firma seines Vaters zerschlagen, als "Arschtritt für den alten Sack". Inception (2010)
He will strongly suggest you began your relationship before your reassignment.Er wird suggerieren, dass Ihre Beziehung vor Ihrer Versetzung begann. Blowback (2010)
She knows names, she knows buzzwords, she knows certain cultural phrases that imply that she knows more than she does...Sie kennt Namen, Schlagwörter und kulturelle Phrasen, die suggerieren, dass sie sich auskennt. To Rome with Love (2012)
Lon, that's exactly what Harry wanted you to think.Genau das wollte Harry dir suggerieren. Dead Man Down (2013)
That would imply they exist.Denn das würde suggerieren, dass sie existieren. Second Listen (2013)
And Gay has confirmed that it seems to have certain geological features which would suggest it was buried above the KT Boundary.Und Gay hat bestätigt, dass es scheint, als würde er bestimmte geologische Beschaffenheiten aufweisen, die suggerieren, dass er über der KT-Grenze lag. Dead Clade Walking (2014)
Suggesting suggesting that I might be up for bondage.Suggerierend... suggerierend, dass ich auf Bondage stehen könnte. Night Darkens the Street (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
empfehlen; behaupten; andeuten; nahelegen; suggerierento suggest [Add to Longdo]
jdm. etw. suggerierento persuade someone of sth. [Add to Longdo]
jdm. etw. suggerierento persuade someone that [Add to Longdo]
jdm. etw. suggerierento talk someone into thinking (believing) that [Add to Longdo]
suggerierento connote [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top