Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

smoky

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -smoky-, *smoky*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
smoky(adj) เต็มไปด้วยควัน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
smoky(สโม'คี) adj. ปล่อยควัน, พ่นควัน, มีควันตลบ, มีควันมาก, เกี่ยวกับหรือมีลักษณะของควัน., See also: smokiness n. smokily adv.

English-Thai: Nontri Dictionary
smoky(adj) เป็นควัน, มีเขม่า, เป็นเขม่า, มีควันคลุ้ง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
กระรอกบินสีเขม่า[krarøk bin sī khamao] (n, prop) EN: Smoky Flying Squirrel

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It'll be wonderful living in the country, much better than a smoky old city.มันสวยกว่า ประเทศ บ้าๆนี่ ที่ทั้งเก่า และ มีแต่ปล่องควัน The Great Dictator (1940)
This is a smoky quartz crystal. I had one just like it when I was your age.นี่คือผลึกคริสตัลควัน ฉันมี อย่างใดอย่างหนึ่งเช่นเดียวกับมันเมื่อผมอายุของคุณ Dante's Peak (1997)
This is what causes the haze that gave the big Smoky Mountains their name.มันคือสิ่งซึ่งทำให้เกิดหมอกแดด ที่ทำให้ภูเขาสโมกกีได้ชื่อของมันมา An Inconvenient Truth (2006)
WOULD OVERWHELM THE SMOKY FLAVOR OF THE TURKEY.จะทำให้ไก่งวงเสียรสชาติไป Betty's Wait Problem (2007)
Get the smoky flavor nice and even.ให้ได้กลิ่นคว้น ให้รอบ Ratatouille (2007)
It's not really a smoky taste. It's a certain...ไม่ใช่กลิ่นควัน มันแบบ... Ratatouille (2007)
It's a horrible feeling to literally not have a roof over your head, and that smoky fleabag hotel just wasn't safe for a newborn.ไม่มีหลังคาบ้านมันรู้สึกแย่น่าดู แถมโรงแรมสกปรกนั่นไม่เหมาะกับลูกน้อยด้วย Welcome to Kanagawa (2008)
Probably sip it all swell-style and say things like "fruity" and "smoky."ค่อยๆ จิบ แล้วก็พูดอะไร ไร้สาระ Snap (2009)
"With her smoky eyes, dark straight hair, and perky little body,ผมเสียใจ The Girlfriend Experience (2009)
¶¶ Da-da ¶¶ ¶¶ A singer in a smoky room ¶¶# นักร้องในห้องควันฟุ้ง # Pilot (2009)
"and ken tanaka's smoky baritone "is like a cool fogและเสียงทุ้มนุ่มของ เคน ทานากะ ยังกับเสียงหมอกอันเยือกเย็น Acafellas (2009)
* A singer in a smoky room ** นักร้องคนนึงในห้องที่เต็มไปด้วยควัน * The Rhodes Not Taken (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
smokyLet this smoky air out of the room and let some fresh air in.
smokyThe atmosphere in the room was hot and smoky.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
smoky

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
smoky

WordNet (3.0)
smoky(adj) marked by or emitting or filled with smoke, Ant. smokeless, Example: smoky rafters; smoky chimneys; a smoky fireplace; a smoky corridor
smoky(adj) tasting of smoke, Example: smoky sausages

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Smoky

a. [ Compar. Smokier superl. Smokiest. ] 1. Emitting smoke, esp. in large quantities or in an offensive manner; fumid; as, smoky fires. [ 1913 Webster ]

2. Having the appearance or nature of smoke; as, a smoky fog. “Unlustrous as the smoky light.” Shak. [ 1913 Webster ]

3. Filled with smoke, or with a vapor resembling smoke; thick; as, a smoky atmosphere. [ 1913 Webster ]

4. Subject to be filled with smoke from chimneys or fireplace; as, a smoky house. [ 1913 Webster ]

5. Tarnished with smoke; noisome with smoke; as, smoky rafters; smoky cells. [ 1913 Webster ]

6. Suspicious; open to suspicion. [ Obs. ] Foote. [ 1913 Webster ]


Smoky quartz (Min.), a variety of quartz crystal of a pale to dark smoky-brown color. See Quartz.
[ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary
煙い(P);烟い[けむい(P);けぶい, kemui (P); kebui] (adj-i) smoky; (P) [Add to Longdo]
煙たい(P);烟たい[けむたい(P);けぶたい, kemutai (P); kebutai] (adj-i) (1) smoky; (2) awkward; ill at ease; (P) [Add to Longdo]
煙水晶[けむりずいしょう, kemurizuishou] (n) smoky quartz; cairngorm; morion [Add to Longdo]
蚊火[かび;かひ, kabi ; kahi] (n) (See 蚊遣り火) smoky fire to repel mosquitoes [Add to Longdo]
蚊遣り火;蚊燻り火[かやりび, kayaribi] (n) (See 蚊遣り) smoky fire to repel mosquitoes [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
rauchig; qualmig { adj } | rauchiger | am rauchigstensmoky | smokier | smokiest [Add to Longdo]
Rußtyrann { m } [ ornith. ]Smoky Bush-Tyrant [Add to Longdo]
Rußlaubsänger { m } [ ornith. ]Smoky Warbler [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top