sere แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

sere

ภาษา

/เซีย ร//S IH1 R/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -sere-, *sere*
Possible hiragana form: せれ

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

sere	(adj) แห้ง, See also: เหี่ยวย่น
serene	(adj) สงบนิ่ง, See also: เยือกเย็น, Syn. calm, impassive, peaceful, Ant. agitated, disturbed
serene	(adj) ปลอดโปร่ง, See also: ซึ่งไม่มีเมฆ, Syn. calm, quiet, Ant. sleep
serenade	(n) เพลงรักในยามราตรี, See also: การรบรรเลงดนตรีขับกล่อมยามค่ำให้คนรักฟัง, Syn. melody, music, song
serenade	(vi) บรรเลงดนตรีกล่อม, See also: กล่อมหอ
serenade	(vt) บรรเลงดนตรีกล่อม, See also: กล่อมหอ
serenity	(n) ความสงบเงียบ, See also: ความสงบ, ความเยือกเย็น, Syn. composure, calmness, equinimity, tranquility
serenity	(n) ความปลอดโปร่ง, See also: ความแจ่มใส
serendipity	(n) การมีโชคในการค้นพบสิ่งต้องการโดยบังเอิญ
serendipitous	(adj) ซึ่งมีโชคดีในการพบสิ่งต้องการโดยบังเอิญ, Syn. accidental, helpful, lucky

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

sere	(เซียร์) adj. แห้ง, เหี่ยว, ย่น, โรยรา, เฉา
serenade	(เซอระเนด') n. เพลงมโหรีในยามราตรี, เพลงรักในยามราตรี, เพลงเกี้ยวของหนุ่มชาวสเปน, ดนตรีประกอบเพลงดังกล่าว. vt., vi. ร้องเพลงดังกล่าว, บรรเลงเพลงดังกล่าว, บรรเลง ดนตรีประกอบเพลงดังกล่าว., See also: serenader n.
serene	(สะรีน') adj., n. (ความ) สงบ, เงียบสงบ, ในสงบ, ราบรื่น, ราบเรียบ, เยือกเย็น, ไม่มีเมฆ, ปลอดโปร่ง, สง่า, See also: sereneness n., Syn. clear, calm, tranquil
serenity	(ซิเรน'นิที) n. ความสงบ, ความเงียบสงบ, ความราบรื่น, ความเยือก เย็น, ความปลอดโปร่ง, ความแจ่มใส, Syn. tranquility

English-Thai: Nontri Dictionary

sere	(adj) เหี่ยว, แห้งเหี่ยว, ร่วงโรย, ย่น, เฉา
sere	(vt) แห้ง, ไหม้เกรียม, เหี่ยวแห้ง, ย่น, เฉา
serenade	(n) เพลงเกี้ยวสาว, เพลงมโหรียามค่ำ
serene	(adj) ราบเรียบ, สงบเงียบ, เยือกเย็น, ใจเย็น, ปลอดโปร่ง
serenity	(n) ความสงบ, ความสงบเงียบ, ความเงียบ, ความเยือกเย็น, ความปลอดโปร่ง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

serenade

เพลงเกี้ยวยามค่ำ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

WordNet (3.0)

serenade	(n) a song characteristically played outside the house of a woman
serenade	(v) sing and play for somebody
serendipitous	(adj) lucky in making unexpected and fortunate discoveries
serendipity	(n) good luck in making unexpected and fortunate discoveries
serene	(adj) completely clear and fine
serenely	(adv) in a peacefully serene manner
sereness	(n) a withered dryness
Serengeti	(n) a vast plain in Tanzania to the west of the Great Rift Valley known for its wildlife, Syn. Serengeti Plain
Serenoa	(n) one species: saw palmetto, Syn. genus Serenoa
Serer	(n) a West African language closely related to Fula; spoken primarily in Senegal and Gambia

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Sere	n. [ F. serre. ] Claw; talon. [ Obs. ] Chapman. [ 1913 Webster ]
Sere	{ } a. [ OE. seer, AS. seár (assumed) fr. seárian to wither; akin to D. zoor dry, LG. soor, OHG. sorēn to wither, Gr. a"y`ein to parch, to dry, Skr. çush (for sush) to dry, to wither, Zend hush to dry. √152. Cf. Austere, Sorrel, a.] Dry; withered; no longer green; -- applied to leaves. Milton. [1913 Webster] I have lived long enough; my way of life Is fall'n into the sear, the yellow leaf. Shak. [1913 Webster] Variants: Sear
Sere	a. Dry; withered. Same as Sear. [ 1913 Webster ] But with its sound it shook the sails That were so thin and sere. Coleridge. [ 1913 Webster ]
Serein	‖n. [ F. Cf. Serenade, n. ] (Meteorol.) A mist, or very fine rain, which sometimes falls from a clear sky a few moments after sunset. Tyndall. [ 1913 Webster ]
Serenade	v. i. To perform a serenade. [ 1913 Webster ]
Serenade	n. [ F. sérénade, It. serenata, probably fr. L. serenus serene (cf. Serene), misunderstood as a derivative fr. L. serus late. Cf. Soirée. ] (Mus.) (a) Music sung or performed in the open air at nights; -- usually applied to musical entertainments given in the open air at night, especially by gentlemen, in a spirit of gallantry, under the windows of ladies. (b) A piece of music suitable to be performed at such times. [ 1913 Webster ]
Serenade	v. t. [ imp. & p. p. Serenaded; p. pr. & vb. n. Serenading. ] To entertain with a serenade. [ 1913 Webster ]
Serenader	n. One who serenades. [ 1913 Webster ]
Serenate	{ } n. [ It. serenata. See Serenade. ] (Mus.) A piece of vocal music, especially one on an amoreus subject; a serenade. [ 1913 Webster ] Or serenate, which the starved lover sings To his pround fair. Milton. [ 1913 Webster ] ☞ The name serenata was given by Italian composers in the time of Handel, and by Handel himself, to a cantata of a pastoreal of dramatic character, to a secular ode, etc.; also by Mozart and others to an orchectral composition, in several movements, midway between the suite of an earlier period and the modern symphony. Grove. [ 1913 Webster ] Variants: Serenata
Serene	v. t. [ L. serenare. ] To make serene. [ 1913 Webster ] Heaven and earth, as if contending, vie To raise his being, and serene his soul. Thomson. [ 1913 Webster ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You said you sere snooping. Just thought i'd help.	คุณบอกว่ากำลังสอดแนม ผมแค่คิดว่าจะช่วย The Dark Defender (2007)
I thought you know exactly where we sere going!	เราคิดว่าแกรู้ซะอีกว่าไปทางไหน The Human Centipede (First Sequence) (2009)
My SERE training was excellent.	ผมถูกฝึกให้กับความทรมานของการเป็นเชลยมาอย่างดี Pilot (2011)
♪ Por ti sere ♪	# Por ti sere # Captain (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

sere	I was enjoying the serenity.
sere	The autumn sky is clear and serene.
sere	The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

นิ่ง

(v) calm, See also: serene, tranquil, Syn. สงบ, Ant. กระดุกกระดิก, เคลื่อนไหว, Example: น้ำในคลองนิ่งมาก ดูแล้วน่ากลัว, Thai Definition: ไม่เคลื่อนไหว, ไม่เคลื่อนที่

ความเยือกเย็น

(n) calmness, See also: serenity, tranquillity, Syn. ความสงบ, ความสุขุม, Example: คนที่เกิดราศีกรกฎเป็นคนที่มีความเยือกเย็นภายนอกแต่ภายในจิตใจเป็นคนใจร้อน, Thai Definition: จิตใจหนักแน่นสุขุมไม่ฉุนเฉียว

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

แอ่ว	[aēo] (v) EN: court ; woo ; serenade ; sing to FR: faire la cour ; courtiser
บันไดลิง	[bandai ling] (n, exp) EN: fixed ladder FR: passerelle [ f ]
ฌาน	[chān] (x) EN: meditative absorption ; meditation ; state of serenity attained by meditation ; one-pointed meditation ; contemplation FR: contemplation [ f ], extase [ f ] ; méditation [ f ]
ฝัง	[fang] (v) EN: insert ; implant FR: insérer ; implanter ; incruster
ใจเย็น	[jaiyen] (adj) EN: calm ; cool ; cool-headed ; patient ; unemotional ; composed ; unruffled ; mentally calm ; even-tempered ; steady FR: calme ; placide ; paisible ; serein ; imperturbable ; flegmatique ; patient
คั่น	[khan] (v) EN: separate ; divide ; interpose ; partition ; intervene FR: intercaler ; insérer ; séparer
ความขัดสน	[khwām khat son] (n) FR: misère [ f ]
ม.จ.	[mø.jø.] (abv) EN: HSH (His/Her Serene Highness)
เหน็บ	[nep] (v) EN: insert ; attach ; stick ; tuck FR: insérer ; introduire
นิ่ง	[ning] (adj) EN: still ; silent ; tacit ; calm ; serene ; tranquil ; static FR: calme ; tranquille ; immobile

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

sere	(adj) /s i@1 r/ /เซีย ร ร/ /sˈɪər/
serene	(adj) /s i1 r ii1 n/ /เซี้ย ร อี๊ น/ /sˈɪrˈiːn/
serenade	(vt, n) /s e2 r @ n ei1 d/ /แซ ร เออะ เน้ ดึ/ /sˌerənˈeɪd/
serenely	(adv) /s i1 r ii1 n l ii/ /เซี้ย ร อี๊ น หลี่/ /sˈɪrˈiːnliː/
serenity	(n) /s i1 r e1 n i t ii/ /เซี้ย ร เอ๊ะ หนิ่ ถี่/ /sˈɪrˈenɪtiː/
serenaded	(vt, vt) /s e2 r @ n ei1 d i d/ /แซ ร เออะ เน้ ดิ ดึ/ /sˌerənˈeɪdɪd/
serenades	(vt, n) /s e2 r @ n ei1 d z/ /แซ ร เออะ เน้ ดึ สึ/ /sˌerənˈeɪdz/
serenading	(vt) /s e2 r @ n ei1 d i ng/ /แซ ร เออะ เน้ ดิ ง/ /sˌerənˈeɪdɪŋ/
serendipity	(n) /s e2 r @ n d i1 p i t ii/ /แซ ร เออะ น ดิ้ ผิ่ ถี่/ /sˌerəndˈɪpɪtiː/

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

安详	[ān xiáng, ㄢㄒㄧㄤˊ, 安详 / 安詳] serene #21,697 [Add to Longdo]
幽雅	[yōu yǎ, ㄧㄡㄧㄚˇ, 幽雅] serene and elegant; (of music) ethereal #32,105 [Add to Longdo]
幽深	[yōu shēn, ㄧㄡㄕㄣ, 幽深] serene and hidden in depth or distance #38,511 [Add to Longdo]
小夜曲	[xiǎo yè qǔ, ㄒㄧㄠˇ ㄧㄝˋ ㄑㄩˇ, 小夜曲] serenade #60,163 [Add to Longdo]
安祥	[ān xiáng, ㄢㄒㄧㄤˊ, 安祥] serene; composed; unruffled #216,817 [Add to Longdo]
详和	[xiáng hé, ㄒㄧㄤˊ ㄏㄜˊ, 详和 / 詳和] serene; calm [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

unsere	ของเรา
unserer	See also: unsere
unsere	1) ของพวกเรา \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่หนึ่งพหูพจน์รูป Nominativ และ Akkusativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศหญิงเอกพจน์\| เช่น unsere alte Schule
unsere	2) ของพวกเรา \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่หนึ่งพหูพจน์รูป Nominativ และ Akkusativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศใดๆ พหูพจน์\| เช่น unsere alten Tische, unsere alten Häuser, unsere alten Schulen
unseren	1) ของพวกเรา \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่หนึ่งพหูพจน์รูป Akkusativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศชายเอกพจน์\| เช่น unseren alten Tisch
unserem	ของพวกเรา \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่หนึ่งพหูพจน์รูป Dativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศชายและเพศกลางเอกพจน์\| เช่น unserem alten Haus, unserem alten Tisch
unserer	1) ของพวกเรา \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่หนึ่งพหูพจน์รูป Dativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศกลางเอกพจน์\| เช่น unserer alten Schule
unseren	2) ของพวกเรา \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่หนึ่งพหูพจน์รูป Dativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศใดๆ พหูพจน์\| เช่น unseren alten Tischen, unseren alten Häusern, unseren alten Schulen
unseres	ของพวกเรา \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่หนึ่งพหูพจน์รูป Genetiv ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศชายและเพศกลางเอกพจน์\| เช่น unseres alten Hauses, unseres alten Tisches (สังเกต s หรือ es ท้ายคำนาม)
unserer	2) ของพวกเรา \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่หนึ่งพหูพจน์รูป Genetiv ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศหญิงเอกพจน์\| เช่น unserer alten Schule

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Serenade { f }; Ständchen { n } [ mus. ] | Serenaden { pl }; Ständchen { pl }

serenade | serenades [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

冷静	[れいせい, reisei] (adj-na, n) calm; composure; coolness; serenity; (P) #6,740 [Add to Longdo]
セレクション	[serekushon] (n) selection; (P) #10,227 [Add to Longdo]
セレクト	[serekuto] (n, vs) select; (P) #15,027 [Add to Longdo]
セレモニー	[seremoni-] (n) ceremony; (P) #18,743 [Add to Longdo]
アクセラレータ;アクセレレーター;アクセラレーター;アクセルレータ	[akuserare-ta ; akuserere-ta-; akuserare-ta-; akuserure-ta] (n) (See アクセル・1) accelerator [Add to Longdo]
エクセレント	[ekuserento] (adj-na) excellent [Add to Longdo]
エンカプセレーション	[enkapusere-shon] (n) encapsulation [Add to Longdo]
クラスセレクタ	[kurasuserekuta] (n) { comp } class selector [Add to Longdo]
ケーブルセレクト	[ke-buruserekuto] (n) { comp } cable select [Add to Longdo]
ケレス;セレス	[keresu ; seresu] (n) (1) (See 準惑星) Ceres (dwarf planet); (2) Ceres (Roman goddess of agriculture) [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

セレクタチャネル	[せれくたちゃねる, serekutachaneru] selector channel [Add to Longdo]
セレクティング	[せれくていんぐ, serekuteingu] selecting [Add to Longdo]
セレクト	[せれくと, serekuto] select (vs) [Add to Longdo]
ファストセレクト	[ふぁすとせれくと, fasutoserekuto] fast select [Add to Longdo]
高速セレクト	[こうそくせれくと, kousokuserekuto] fast select [Add to Longdo]
セレロン	[せれろん, sereron] Celeron [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

sere

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking