Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ricochett

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ricochett-, *ricochett*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา ricochett มีน้อย ระบบจึงเลือกคำใหม่ให้โดยอัตโนมัติ: ricochet)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
ricochetted
ricochetting
ricochet
ricochets
ricocheted
ricocheting

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ricochet(vi) เด้งกลับ, See also: กระดอนกลับ, สะท้อนกลับ, Syn. rebound
ricochet(n) การเด้งกลับ, See also: การกระดอนกลับ, การสะท้อนกลับ, Syn. backlash, rebound

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
ricochet(ริค'คะเช) n. การเด้งกลับ, การกระดอนกลับ, การแฉลบ, การสะท้อน, กระสุนที่กระดอน vi. เด้งกลับ, กระดอน, แฉลบ, สะท้อน

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แฉลบ(v) ricochet, See also: shave, skim over, scrape, Syn. แล่นแฉลบ, เฉียด, เฉียดฉิว, Example: กระสุนแฉลบจากกำแพงเข้าไปในหน้าต่างบ้านของเขา
แฉลบ(adv) glance off, See also: ricochet, Example: หล่อนชอบหมูย่างของแม่ตรงที่หั่นแฉลบบางๆ จิ้มน้ำจิ้มรสหวานแล้วอร่อยมาก, Thai Definition: อาการทำให้สิ่งของแบนๆ มีลักษณะเฉียงๆ
กระดอน(v) bounce, See also: ricochet, rebound, leap, Syn. เด้ง, Example: ลูกบอลกระดอนจากพื้นขึ้นมา, Thai Definition: สะท้อนขึ้น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แฉลบ[chalaēp] (v) EN: ricochet ; glance off ; swerve  FR: ricocher ; faire une embardée
กระดอน[kradøn] (v) EN: spring ; bounce ; rebound ; glance ; be deflected ; ricochet  FR: rebondir ; ricocher ; ressauter ; bondir

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look at the high line in Omega! He bounces off the wall, ricochets like a pinball.ดูตอนเข้าโค้งสิ เขากระแทกกำแพง กระเด้งไปมาเหมือนลูกพินบอล Cool Runnings (1993)
its walls protected against ricocheting bullets.ผนังเหล่านี้กันกระสุน ไม่ให้ทะลุออกไป Night and Fog (1956)
[ Pine cone ricochets ]พี่บอกว่าหนูบ้า พี่ไม่บ้าใช่ป่าว? Bridge to Terabithia (2007)
Charlie grabs his gun there to shoot the damn thing in the head but with all the swaying' and then the trashing' it's a glance-shot and ricochets around and comes back hits Charlie in the shoulder.ชาร์ลีก็คว้าปืนออกมา ยิงเข้าที่หัววัวตัวนั้น ..แต่ด้วยความที่วัวมันดิ้น กระสุนเลยฉลบ สะท้อนกลับมาที่หัวไหล์ของชาร์ลี No Country for Old Men (2007)
But it doesn't match the bullet that ricocheted off the ceiling at the bank robbery, which was from Joe's gun.แต่มันไม่ตรงกับกระสุน ที่กระดอนจากเพดานของธนาคารที่ถูกปล้น ที่ได้มาจากปืนของโจ Veritas (2008)
- Ricochet O'Connell.- ริโคเช่ต์ โอคอนเนลล์! The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
- Why are you here? - Ricochet, he had his hands all over me girl.มันมาก้อร่อก้อติกเด็กฉัน The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
/Delta-Tango-Alpha /to Ricochet.เดลต้า.แทงโก้.เอาฟ่า.ริโคเช่ต์. ตอบด้วยริโคเช่ต์ The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
Delta-Tango-Alpha, this is Ricochet. Go ahead, Mad Dog.เดลต้า.แทงโก้.เอาฟ่า.นี่คือริโคเช่ต์. ว่ามาแม็กด็อกซ์ The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
/He's just shown up. Ricochet out.คนชื่อหยางที่นายให้ฉันจำตาดูไว้ เค้ามาแล้วนะ The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
I mean, you know, you're not supposed to die, you know? You're Ricochet O'Connell, right?ผมหมายถึงพ่อจะตายได้อย่าไรล่ะ ก็พ่อเป็นคนชื่อRicochet O'Connell นี่ The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
Maybe it was ricochet.ของฉันก็หมด Pineapple Express (2008)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
ricochet
ricocheted
ricocheting

WordNet (3.0)
ricochet(n) a glancing rebound, Syn. carom

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Ricochet

n. [ F. ] 1. A rebound or skipping, as of a bullet bouncing off a hard surface, or off the ground when a gun is fired at a low angle of elevation, or of a flat stone thrown along the surface of water. [ 1913 Webster ]

2. A peculiar gait used by certain animals such as the kangaroo who move by a type of bouncing motion. [ PJC ]

Kangaroos and wallabies (macropodids) as well as kangaroo mice and jerboas, locate themselves differently, though, and do not use the forelimbs at all in their distinctive modus locatus, to which Muybridge applied the term “ricochet”, . . . Jaime A. Headden [ PJC ]


Ricochet firing (Mil.), the firing of guns or howitzers, usually with small charges, at an elevation of only a few degrees, so as to cause the balls or shells to bound or skip along the ground.
[ 1913 Webster ]

Ricochet

v. t. [ imp. & p. p. Ricochetted; p. pr. & vb. n. Ricochetting. ] To operate upon by ricochet firing. See Ricochet, n. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Ricochet

v. i. To skip with a rebound or rebounds, as a flat stone on the surface of water, or a cannon ball on the ground. See Ricochet, n. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
跳弹[tiào dàn, ㄊㄧㄠˋ ㄉㄢˋ,   /  ] ricochet [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Querschläger { m } | Querschläger { pl }ricochet | ricochets [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top