Search result for

reterpret

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -reterpret-, *reterpret*
(Few results found for reterpret automatically try interpret)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
reterpret(vt) แปลใหม่
interpret(vt) เข้าใจ, See also: ตีความ, Syn. apprehend, understand, Ant. misinterpret, misapprehend
interpret(vt) แปล, See also: แปลความหมาย, Syn. translate, render
interpret(vi) อธิบาย, See also: แจ้ง, แสดง, Syn. explain, expound, Ant. confuse, tangle

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตีความหมาย(v) interpret, See also: comprehensible, explain, Syn. ตีความ, แปลความ, Example: เด็กจะตีความหมายของรูปร่างสิ่งของแตกต่างกันไปตามอายุของเขา, Thai Definition: กำหนดความหมาย, ให้ความหมาย
ไขความ(v) interpret, See also: explain, elucidate a point, Syn. อธิบาย, ชี้แจง, ขยายความ, Example: นายกรัฐมนตรีไม่ยอมไขความเรื่องนี้ให้สื่อมวลชนเข้าใจ, Thai Definition: อธิบายข้อความให้เข้าใจ
แปลความหมาย(v) interpret, See also: decode, reveal, translate, Syn. แปลความ, แปล, Example: ไม่มีใครแปลความหมายคำพูดกำกวมของเขาออกหรอก, Thai Definition: ถ่ายความหมายจากภาษาหนึ่งมาเป็นอีกภาษาหนึ่ง, ทำให้เข้าใจความหมาย
ตีความ(v) interpret, See also: solve, crack, Syn. แปลความหมาย, กำหนดความหมาย, Example: อาจารย์ตีความโจทย์ข้อนี้ว่า เป็นการหาค่าความร้อนที่ใช้การเปลี่ยนแปลงจากสภาพหนึ่งไปอีกสภาพหนึ่ง, Thai Definition: วิเคราะห์ถ้อยคำหรือข้อความในบทกฎหมาย นิติกรรม สัญญา หรือเอกสารอื่นๆ ที่มีปัญหาสงสัย หรือที่มีความหมายไม่ชัดเจน เพื่อกำหนดความหมายอันแท้จริงของถ้อยคำหรือข้อความนั้นๆ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Einstein's Twin Paradox: A New Interpretation.คุณจบอนุปริญญา ด้านฟิสิกซ์ แล้วนี่... Deep Throat (1993)
Ouda will be my interpreter.โออูดะจะเป็นล่ามให้ผมเอง Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
The interpreter is Hynkel's personal translator, reading from a prepared manuscript.ล่าม เป็นล่ามส่วนตัวของ เฮนเคิล ได้อ่านจากต้นฉบับดั่งเดิม The Great Dictator (1940)
You've listened to the testimony, had the law interpreted as it applies in this case.ที่คุณได้ฟังคำให้มีกฎหมายว่าด้วยการตีความว่าจะนำไปใช้ในกรณีนี้ 12 Angry Men (1957)
If you could call me, I'd really be interested in your interpretation.กรุณาโทรหาฉันด่วน แล้วช่วยแปลเรื่องที่ฉันเล่าให้ Jumanji (1995)
He was given conflicting orders and he did his best to interpret them.เขาได้รับการสั่งซื้อที่ขัดแย้งกัน และเขาได้ดีที่สุดที่จะแปล ความหมายได้ 2010: The Year We Make Contact (1984)
I shall not interpret.ฉันจะไม่ตีความ The Russia House (1990)
Will you interpret?คุณจะตีความ? The Russia House (1990)
I want you to analyze and interpret all the events... surrounding Derek's incarceration.ฉันต้องการวิเคราะห์ และแปลผล เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น... ที่เกี่ยวกับ การจำคุกของ เดเร็ค American History X (1998)
The law leaves much room for interpretation... but very little for self-doubt.เพราะกฎหมายเปิดช่องว่างให้ตีความมากมาย และแทบไม่เปิดโอกาสให้คุณไม่แน่ใจตัวเอง Legally Blonde (2001)
In case you haven't been briefed, this is the minister's interpreter.ในฐานะที่คุณยังไม่ได้ฟังสรุป, นี่คือหุ่นการทูต Ghost in the Shell (1995)
Your people at Section 9 came across his work too in that ghost-hacking incident involving the Foreign Minister's interpreter.คนในแผนก 9 ของคุณ มีเอี่ยวในเรื่องนี้ด้วยเหมือนกัน, ในการเจาะระบบจิตนั่น จากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น มันเข้ามาอยู่ในตัวของหุ่นการทูต Ghost in the Shell (1995)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
interpretBill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.
interpretConversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.
interpretDon't interpret their silence as obedience.
interpretDr. White acted as our interpreter.
interpretHe engaged her as an interpreter.
interpretHe interpreted for me.
interpretHe interpreted my silence as consent.
interpretHer dream is to become a simultaneous interpreter.
interpretHe was destined to become a simultaneous interpreter.
interpretHis interpretation of this matter is too one-sided.
interpretHis remarks allow of no other interpretation.
interpretHow do you interpret these lines of the poem?

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
interpret

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
interpret

WordNet (3.0)
interpret(v) make sense of; assign a meaning to, See also: construe with, Syn. see, construe, Example: What message do you see in this letter?; How do you interpret his behavior?
interpret(v) give an interpretation or rendition of, Syn. render, Example: The pianist rendered the Beethoven sonata beautifully
interpretation(n) a mental representation of the meaning or significance of something, Syn. version, reading
interpretation(n) an explanation that results from interpreting something, Example: the report included his interpretation of the forensic evidence
interpretation(n) an explanation of something that is not immediately obvious, Syn. rendition, rendering, interpreting, Example: the edict was subject to many interpretations; he annoyed us with his interpreting of parables; often imitations are extended to provide a more accurate rendition of the child's intended meaning
interpretative(adj) that provides interpretation, Syn. interpretive
interpreter(n) someone who mediates between speakers of different languages, Syn. translator
interpreter(n) someone who uses art to represent something, Example: his paintings reveal a sensitive interpreter of nature; she was famous as an interpreter of Shakespearean roles
interpreter(n) (computer science) a program that translates and executes source language statements one line at a time, Syn. interpretive program
interpretive dance(n) a form of modern dance in which the dancer's movements depict an emotion or tell a story, Syn. interpretive dancing, interpretative dance, interpretative dancing

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Interpret

v. i. To act as an interpreter. Shak. [ 1913 Webster ]

Interpret

v. t. [ imp. & p. p. Interpreted; p. pr. & vb. n. Interpreting. ] [ F. interprêter, L. interpretari, p. p. interpretatus, fr. interpres interpeter, agent, negotiator; inter between + (prob.) the root of pretium price. See Price. ] [ 1913 Webster ]

1. To explain or tell the meaning of; to expound; to translate orally into intelligible or familiar language or terms; to decipher; to define; -- applied esp. to language, but also to dreams, signs, conduct, mysteries, etc.; as, to interpret the Hebrew language to an Englishman; to interpret an Indian speech. [ 1913 Webster ]

Emmanuel, which being interpreted is, God with us. Matt. i. 23. [ 1913 Webster ]

And Pharaoh told them his dreams; but there was none that could interpret them unto Pharaoh. Gen. xli. 8. [ 1913 Webster ]

2. To apprehend and represent by means of art; to show by illustrative representation; as, an actor interprets the character of Hamlet; a musician interprets a sonata; an artist interprets a landscape.

Syn. -- To translate; explain; solve; render; expound; elucidate; decipher; unfold; unravel. [ 1913 Webster ]

Interpretable

a. [ L. interpretabilis: cf. F. interprêtable. ] Admitting of interpretation; capable of being interpreted or explained. [ 1913 Webster ]

Interpretament

n. [ L. interpretamentum. ] Interpretation. [ Obs. ] Milton. [ 1913 Webster ]

Interpretation

n. [ L. interpretatio: cf. F. interprétation. ] [ 1913 Webster ]

1. The act of interpreting; explanation of what is obscure; translation; version; construction; as, the interpretation of a foreign language, of a dream, or of an enigma. [ 1913 Webster ]

Look how we can, or sad or merrily,
Interpretation will misquote our looks. Shak. [ 1913 Webster ]

2. The sense given by an interpreter; exposition or explanation given; meaning; as, commentators give various interpretations of the same passage of Scripture. [ 1913 Webster ]

3. The power or explaining. [ R. ] Bacon. [ 1913 Webster ]

4. (Fine Arts) An artist's way of expressing his thought or embodying his conception of nature. [ 1913 Webster ]

5. (Math.) The act or process of applying general principles or formulæ to the explanation of the results obtained in special cases.

Syn. -- Explanation; solution; translation; version; sense; exposition; rendering; definition. [ 1913 Webster ]

Interpretative

a. [ Cf. F. interprétatif. ] [ 1913 Webster ]

1. Designed or fitted to interpret; explanatory. “Interpretative lexicography.” Johnson. [ 1913 Webster ]

2. According to interpretation; constructive. [ 1913 Webster ]

An interpretative siding with heresies. Hammond. [ 1913 Webster ]

Interpretatively

adv. By interpretation. Ray. [ 1913 Webster ]

Interpreter

n. [ Cf. OF. entrepreteur, L. interpretator. ] One who or that which interprets, explains, or expounds; a translator; especially, a person who translates orally between two parties. [ 1913 Webster ]

We think most men's actions to be the interpreters of their thoughts. Locke. [ 1913 Webster ]

Interpretive

a. Interpretative. [ R. ] [ 1913 Webster ]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Interpretation { f }interpretation [Add to Longdo]
Interpreter { m }; Übersetzer { m }; Dolmetscher { m }interpreter [Add to Longdo]
interpretierbarinterpretable [Add to Longdo]
interpretierento interpret [Add to Longdo]
interpretierend { adv }interpretively [Add to Longdo]
interpretierendinterpretive [Add to Longdo]
interpretiertinterpreted [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top