อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

regiment

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -regiment-, *regiment*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
regiment(n) กรมทหาร, See also: กองทหาร, Syn. army unit
regiment(n) สิ่งของหรือคนเป็นจำนวนมาก
regiment(vt) บังคับบัญชาอย่างเคร่งครัด, Syn. discipline, subjugate
regiment(vt) จัดคนหรือสิ่งของให้เป็นกรมกอง, Syn. institutionalize

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
กรม[krom] (n) EN: regiment  FR: régiment [ m ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Soldiers, don't give yourselves to brutes, men who despise you, enslave you, regiment your lives, tell you what to think and feel, who drill you, treat you like cattle and use you as cannon fodder.ทหาร พวกคุณไม่ใช่สัตว์ป่า ที่จะดูถูกประชาชนทำกับเขาเช่นทาส คุณคือทหาร หวังว่าพวกคุณคงคิดและสำนึก The Great Dictator (1940)
Get this half-track back. Drogue, records for the regimental magazine.ดโรก บันทึกสำหรับนิตยสาร กองร้อย How I Won the War (1967)
Your badge represents the regiment and the regiment represents all of us.ป้ายของคุณหมายถึงทหาร และทหารหมายถึงพวกเราทุก คน คุณฉันทั้งหมดของเราได้ที่นี่ใน วันนี้ How I Won the War (1967)
The mourning of the Julian regiment that goes to warการโศกเศร้าของ regiment that จูเลียน ไปที่สงคราม Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
I've been recalled to my regiment.ข้าถูกเรียกกลับกองพลเดิม The Man in the Iron Mask (1998)
This is a tightly-regimented organisation... ..with many cells capable of operating independent of central leadership.ก็ถ้าสามารถลบหนี้ได้ เราทุกคนจะได้กลับไปที่ศูนย์ จะเกิดโกลาหลครั้งใหญ่ Fight Club (1999)
Is it narcissism that compels them to seek their reflection in the regimented structures of fascist regimes?เป็นเพราะความลุ่มหลงตัวเองหรือเปล่า บรรษัทพวกนี้จึงชอบหา ภาพสะท้อนของตัวเองในโครงสร้างกดขี่ของระบอบฟาสซิสต์? The Corporation (2003)
(UNCLE): Mr Wickham is to resign from the Militia and go into a northern regiment.คุณวิคแฮมได้ลาออกจากกรมทหารบก และจะไปสมัครเข้ากับกองทัพทางเหนือ Episode #1.6 (1995)
"As soon as they are married, they will journey directly to join his regiment in Newcastle,""ทันทีที่พวกเขาแต่งงานกันเรียบร้อย พวกเขาจะเดินทางตรงไปเพื่อเข้าร่วมกับกองทัพที่นิวคาสเซิล" Episode #1.6 (1995)
Colonel Forster said he has as good a seat as any officer in the regiment.พันเอกฟอสเตอร์ยังพูดเลยว่า เขาเป็นคนที่เก่งที่สุดในบรรดาทหารในกรมนี้ Episode #1.6 (1995)
- The regiment are coming! - Officers?-กองทหารกำลังจะมาที่นี่ นายทหารเยอะแยะ Pride & Prejudice (2005)
- You must be the shame of the regiment.-คุณต้องเป็นที่ขายหน้าของกองทหาร Pride & Prejudice (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
regimentThis dog is our regimental mascot.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
regiment

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
regiment

WordNet (3.0)
regiment(n) army unit smaller than a division
regiment(v) subject to rigid discipline, order, and systematization, Example: regiment one's children
regiment(v) form (military personnel) into a regiment
regiment(v) assign to a regiment, Example: regiment soldiers
regimental(adj) belonging to or concerning a regiment, Example: regimental units
regimentally(adv) in a regimental manner or by regiments
regimentals(n) the military uniform and insignia of a regiment
regimentation(n) the imposition of order or discipline

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Regiment

n. [ F. régiment a regiment of men, OF. also government, L. regimentum government, fr. regere to guide, rule. See Regimen. ] 1. Government; mode of ruling; rule; authority; regimen. [ Obs. ] Spenser. “Regiment of health.” Bacon. [ 1913 Webster ]

But what are kings, when regiment is gone,
But perfect shadows in a sunshine day? Marlowe. [ 1913 Webster ]

The law of nature doth now require of necessity some kind of regiment. Hocker. [ 1913 Webster ]

2. A region or district governed. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]

3. (Mil.) A body of men, either horse, foot, or artillery, commanded by a colonel, and consisting of a number of companies, usually ten. [ 1913 Webster ]

☞ In the British army all the artillery are included in one regiment, which (reversing the usual practice) is divided into brigades. [ 1913 Webster ]


Regiment of the line (Mil.), a regiment organized for general service; -- in distinction from those (as the Life Guards) whose duties are usually special. [ Eng. ]
[ 1913 Webster ]

Regiment

v. t. [ imp. & p. p. Regimented; p. pr. & vb. n. Regimenting. ] 1. To form into a regiment or into regiments. Washington. [ 1913 Webster ] [ Webster 1913 Suppl. ]

2. To form into classified units or bodies; to systematize according to classes, districts or the like.

The people are organized or regimented into bodies, and special functions are relegated to the several units. J. W. Powell. [ Webster 1913 Suppl. ]

3. To organize and manage in a uniform and rigid manner; to control with a strict discipline. [ PJC ]

Regimental

a. Belonging to, or concerning, a regiment; as, regimental officers, clothing. [ 1913 Webster ]


Regimental school, in the British army, a school for the instruction of the private soldiers of a regiment, and their children, in the rudimentary branches of education.
[ 1913 Webster ]

Regimentally

adv. In or by a regiment or regiments; as, troops classified regimentally. [ 1913 Webster ]

Regimentals

n. pl. (Mil.) The uniform worn by the officers and soldiers of a regiment; military dress; -- formerly used in the singular in the same sense. Colman. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
一团[yī tuán, ㄧ ㄊㄨㄢˊ,   /  ] regiment [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Regiment { n } | Regimente { pl }regiment | regiments [Add to Longdo]
Regiments...regimental [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top