refus แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

refus

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -refus-, *refus*, refu

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

refuse	(vt) ปฏิเสธ, See also: ไม่ยอมรับ, Syn. deny, decline, reject
refuse	(n) ขยะ, See also: ของเสีย, Syn. garbage, rubbish, trash
refusal	(n) คำปฏิเสธ, See also: การปฏิเสธ, Syn. denial, rejection
refuse to	(phrv) ไม่อนุญาตให้, See also: ไม่ยอมรับ, Syn. deny to

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

refusable	(รีฟิว'ซะเบิล) adj. ปฏิเสธได้, ไม่ยอมได้, บอกปัดได้,
refusal	(รีฟิว'เซิล) n. การปฏิเสธ, การไม่ยอม, การบอกปัด, Syn. rejection, denial, veto
refuse	(รีฟิวซ') vt., vi. ปฏิเสธ, ไม่ยอม, ไม่ยอมให้, ไม่ยอมรับสิทธิ n. (เรฟ'ฟิวซ) ขยะ, กาก, สิ่งของที่ทิ้งแล้ว, เศษที่ใช้แล้ว adj. ถูกทิ้ง, ทิ้งแล้ว, ไร้ค่า, See also: refusable adj., Syn. decline, Ant. accept

English-Thai: Nontri Dictionary

refusal	(n) คำปฏิเสธ, การปฏิเสธ, การบอกปัด
refuse	(n) กาก, ขยะมูลฝอย, เดน, เศษ, ของเสีย
refuse	(vi, vt) บอกปัด, ปฏิเสธ, ไม่ยอมรับ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

refusal	การปฏิเสธ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
refusal	การบอกปัด, คำบอกปัด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
refuse	ปฏิเสธ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
refuse	๑. สละ, บอกปัด, ไม่ยอม๒. ขยะ, มูลฝอย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
refuse a legacy	สละมรดก (มีพินัยกรรม) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
refuse disposal	ที่ทิ้งขยะ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
refusion	๑. การใส่คืน๒. การฉีดคืน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Refuse and refuse disposal	Example: การกำจัดขยะ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Refuse and refuse disposal	ขยะและการกำจัดขยะ [TU Subject Heading]
Refuse as fuel	พลังงานจากขยะ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Refuse as fuel	ขยะที่ใช้เป็นเชื้อเพลิง [TU Subject Heading]
Refuse collection	การเก็บขยะ [TU Subject Heading]
Refuse collectors	คนเก็บขยะ [TU Subject Heading]
Refuse disposal industry	อุตสาหกรรมการกำจัดขยะ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It's this suitor business. Jasmine refuses to choose a husband.	จัสมินปฏิเสธที่จะเลือกสามี ฉันจนปัญญาจริงๆ Aladdin (1992)
And if he refuses, I'll go upstairs and never tease him again.	และหากเขาปฏิเสธ ฉันจะขึ้นไปข้างบน และไม่ล้อเขาอีกเลย Wuthering Heights (1992)
Barker refused to negotiate.	Barker ปฏิเสธที่จะเจรจา In the Name of the Father (1993)
My son says... you often refuse... to sleep with him.	ลูกชายฉันบอกว่าเธอปฏิเสธ... ไม่ยอมนอนกับเขาตลอด The Joy Luck Club (1993)
You refuse reality.	เธอปฏิเสธความเป็นจริง Wild Reeds (1994)
I refuse to act the poor little orphan.	ขอปฏิเสธการสงเคราะห์เด็กกำพร้า Wild Reeds (1994)
And if he refuses? Do we restrain him and give it by injection?	ถ้าเขาปฏิเสธ เราจะจับเขามัดแล้วฉีดยาไหม Don Juan DeMarco (1994)
"Trent's eyes refused to close.	สายตาของเทรนท์ไม่อาจละออกไปได้ In the Mouth of Madness (1994)
The bankers have refused.	ท่านไม่มีเครดิตเหลือในธนาคารครับ The Great Dictator (1940)
- Epstein refuses to lend the money.	- เอฟสติน ยกเลิกการเจรจากู้ยืนเงิน The Great Dictator (1940)
Epstein refuses, eh?	ไอ้ยิว เอฟสติน ถุย The Great Dictator (1940)
Epstein refuses.	เอฟสติน ปฏิเสธ The Great Dictator (1940)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

refus	Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.
refus	Although the proposal seemed like a good idea, they refused it.
refus	And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"
refus	A strike is a mass refusal to work by a body of employees.
refus	Because he didn't want to lose face he refused my offer to help him.
refus	Carol refused; in other words her answer was "no."
refus	Doctors refused to perform a second operation.
refus	Do you refuse to leave with us?
refus	Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.
refus	He asked her to marry him, but she refused.
refus	He asked her to marry him, which proposal she refused.
refus	He firmly refused the Premier's earnest request.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

รถขนขยะ	(n) refuse collection vehicle, See also: garbage truck, Syn. รถบรรทุกเก็บขยะ
ปฏิกูล	(n) refuse, See also: dirt, excretion, rubbish, Syn. สิ่งปฏิกูล, ของเน่าเสีย, ขยะ, Example: แม่น้ำเน่าเสียเกิดจากผู้คนที่อาศัยอยู่ริมน้ำทิ้งสิ่งปฏิกูลลงในแม่น้ำ
ไม่ยอม	(v) refuse, See also: deny, be not willing to, not allow, say no, Syn. ไม่ยินยอม, ไม่สมยอม, Example: เจ้าของบ้านไม่ยอมให้ตำรวจขึ้นไปตรวจค้นชั้นบน, Thai Definition: อาการที่แสดงออกบอกให้รู้ว่าไม่เห็นด้วย ไม่ผ่อนผันให้
ไม่ยอมรับ	(v) refuse to admit, See also: refuse to acknowledge, Syn. ไม่รับ, ไม่รับผิด, Example: จำเลยไม่ยอมรับว่าเป็นผู้ลงมือสังหาร, Thai Definition: ให้คำตอบปฏิเสธ, ไม่ยอมสารภาพ
คำปฏิเสธ	(n) refusal, See also: denial, refutation, reject, decline, Example: นักเรียนไม่พอใจกับคำปฏิเสธของท่านอธิการเรื่องการขออนุญาตจัดงานปีใหม่
พยศ	(v) refuse to obey, See also: fling and throw (a horse), flout and fling (a woman or a child), be fractious, Syn. ดื้อ, ขัดขืน, Example: เวลาที่ม้าพยศดื้อดึงก็ใช้วิธีลงโทษเล็กๆ น้อยๆ ก็อยู่มือ, Thai Definition: แสดงอาการดื้อหรือถือตัวไม่ยอมทำตาม
บิดพลิ้ว	(v) evade, See also: refuse to admit, shirk, Syn. หลีกเลี่ยง, Example: ฝ่ายทหารเคลื่อนไหวให้นายกฯ ปลดรัฐมนตรีบางคนออก แต่นายกฯ ก็บิดพลิ้วไม่ยอมทำตามคำเรียกร้อง, Thai Definition: หลีกเลี่ยงไม่ปฏิบัติตามสัญญาหรือปฏิบัติไม่ตรงตามข้อตกลง
ปฏิเสธ	(v) deny, See also: refuse, refute, decline, reject, Syn. ไม่ยอมรับ, ไม่รับ, ไม่ยอม, Ant. ยอมรับ, รับ, Example: รัฐบาลปฏิเสธไม่ยอมรับรองความตกลงที่คณะผู้เจรจาทำเอาไว้
ปากแข็ง	(v) refuse to admit mistakes, See also: refuse to admit defeat, pigheaded, stubborn, self-willed, obstinate, Syn. ดึงดัน, ดื้อ, Example: หากถูกจับได้ไล่ทันต้องยืนกระต่ายขาเดียว ปากแข็ง อย่ายอมรับเป็นอันขาด, Thai Definition: พูดยืนยันหรือเถียงอย่างดื้อดันไม่ยอมจำนนข้อเท็จจริง
ปิดประตู	(v) shut out, See also: refuse, not allow, cut off, shut off, Syn. ปฏิเสธ, Ant. เปิดประตู, ยอมรับ, Example: เมื่อเขามีปัญหา เขาจะปิดประตูไม่ให้ใครช่วยเหลือเขาเลย, Thai Definition: ไม่ยอมรับสิ่งใดๆ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

เบี้ยว	[bīo] (v, exp) EN: break a promise ; break an agreement ; not keep a promise ; deny ; refuse to admit FR: renier sa parole
บิดพลิ้ว	[bitphliū] (v) EN: shirk one's duty ; equivocate ; procrastinate ; be evasive ; evade; refuse to admit; shirk
ชาน	[chān] (n) EN: refuse ; trash ; residue ; bagasse ; dregs ; waste ; dross ; bagasse ; quid FR: ordures [ fpl ] ; déchet [ m ]
กาก	[kāk] (n) EN: refuse ; garbage ; rubbish ; offal ; trash ; waste ; residue FR: déchets [ mpl ] ; ordures [ fpl ] ; détritus [ mpl ] ; abats [ mpl ] ; résidus [ mpl ] ; lie [ f ]
การกำจัดขยะมูลฝอย	[kān kamjat khayamūnføi] (n, exp) EN: refuse disposal
กัดไม่ปล่อย	[kat mai plǿi] (v, exp) EN: refuse to let go ; take serious action ; act tenaciously
คำปฏิเสธ	[kham patisēt] (n) EN: refusal ; denial
ขัด	[khat] (v) EN: oppose ; go against ; deny ; disobey ; violate ; be opposed to ; be in contrast to FR: s'opposer ; aller à l'encontre de ; désobéir ; refuser
ขัดคำสั่ง	[khat khamsang] (v, exp) EN: disobey an order FR: refuser un ordre ; désobéir aux injonctions
ขยะ	[khaya] (n) EN: garbage ; refuse ; rubbish ; waste ; litter ; trash FR: ordures (ménagères) [ fpl ] ; déchet [ m ] ; détritus [ m ] ; immondices [ fpl ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

refuse	/R AH0 F Y UW1 Z//เหรอะ ฝึ ยู้ สึ//rəfjˈuːz/
refuse	/R EH1 F Y UW2 Z//เร้ะ ฝึ ยู สึ//rˈefjˌuːz/
refuse	/R IH0 F Y UW1 Z//หริ ฝึ ยู้ สึ//rɪfjˈuːz/
refusal	/R AH0 F Y UW1 Z AH0 L//เหรอะ ฝึ ยู้ เสิ่ล//rəfjˈuːzəl/
refusal	/R IH0 F Y UW1 Z AH0 L//หริ ฝึ ยู้ เสิ่ล//rɪfjˈuːzəl/
refused	/R AH0 F Y UW1 Z D//เหรอะ ฝึ ยู้ สึ ดึ//rəfjˈuːzd/
refused	/R IH0 F Y UW1 Z D//หริ ฝึ ยู้ สึ ดึ//rɪfjˈuːzd/
refuses	/R AH0 F Y UW1 Z AH0 Z//เหรอะ ฝึ ยู้ เสอะ สึ//rəfjˈuːzəz/
refuses	/R IH0 F Y UW1 Z IH0 Z//หริ ฝึ ยู้ สิ สึ//rɪfjˈuːzɪz/
refusals	/R IH0 F Y UW1 Z AH0 L Z//หริ ฝึ ยู้ เสิ่ล สึ//rɪfjˈuːzəlz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

refuse	(n) /r e1 f y uu s/ /เร้ะ ฝึ หยู่ สึ/ /rˈefjuːs/
refuse	(v) /r i1 f y uu1 z/ /ริ ฝึ ยู้ สึ/ /rˈɪfjˈuːz/
refusal	(n) /r i1 f y uu1 z l/ /ริ ฝึ ยู้ สึ ล/ /rˈɪfjˈuːzl/
refused	(v, v) /r i1 f y uu1 z d/ /ริ ฝึ ยู้ สึ ดึ/ /rˈɪfjˈuːzd/
refuses	(v) /r i1 f y uu1 z i z/ /ริ ฝึ ยู้ สิ สึ/ /rˈɪfjˈuːzɪz/
refusals	(n) /r i1 f y uu1 z l z/ /ริ ฝึ ยู้ สึ ล สึ/ /rˈɪfjˈuːzlz/
refusing	(v) /r i1 f y uu1 z i ng/ /ริ ฝึ ยู้ สิ่ง/ /rˈɪfjˈuːzɪŋ/
refuse-collector	(n) /r e1 f y uu s - k @ l e2 k t @ r/ /เร้ะ ฝึ หยู่ สึ เกอะ เละ ขึ เถิ่ร/ /rˈefjuːs-kəlˌektər/
refuse-collectors	(n) /r e1 f y uu s - k @ l e2 k t @ z/ /เร้ะ ฝึ หยู่ สึ เกอะ เละ ขึ เถอะ สึ/ /rˈefjuːs-kəlˌektəz/

WordNet (3.0)

refusal	(n) the act of refusing
refusal	(n) a message refusing to accept something that is offered
refuse	(v) show unwillingness towards, Syn. decline, Ant. accept
refuse	(v) refuse to accept, Syn. pass up, reject, decline, turn down, Ant. accept

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Refusable	a. [ Cf. F. refusable. See Refuse. ] Capable of being refused; admitting of refusal. [ 1913 Webster ]
Refusal	n. 1. The act of refusing; denial of anything demanded, solicited, or offered for acceptance. [ 1913 Webster ] Do they not seek occasion of new quarrels, On my refusal, to distress me more? Milton. [ 1913 Webster ] 2. The right of taking in preference to others; the choice of taking or refusing; option; as, to give one the refusal of a farm; to have the refusal of an employment. [ 1913 Webster ]
Refuse	v. t. [ imp. & p. p. Refused p. pr. & vb. n. Refusing. ] [ F. refuser, either from (assumed) LL. refusare to refuse, v. freq. of L. refundere to pour back, give back, restore (see Refund to repay), or. fr. L. recusare to decline, refuse cf. Accuse, Ruse), influenced by L. refutare to drive back, repel, refute. Cf. Refute. ] 1. To deny, as a request, demand, invitation, or command; to decline to do or grant. [ 1913 Webster ] That never yet refused your hest. Chaucer. [ 1913 Webster ] 2. (Mil.) To throw back, or cause to keep back (as the center, a wing, or a flank), out of the regular aligment when troops ar&unr_; about to engage the enemy; as, to refuse the right wing while the left wing attacks. [ 1913 Webster ] 3. To decline to accept; to reject; to deny the request or petition of; as, to refuse a suitor. [ 1913 Webster ] The cunning workman never doth refuse The meanest tool that he may chance to use. Herbert. [ 1913 Webster ] 4. To disown. [ Obs. ] “Refuse thy name.” Shak. [ 1913 Webster ]
Refuse	v. i. To deny compliance; not to comply. [ 1913 Webster ] Too proud to ask, too humble to refuse. Garth. [ 1913 Webster ] If ye refuse . . . ye shall be devoured with the sword. Isa. i. 20. [ 1913 Webster ]
Refuse	n. Refusal. [ Obs. ] Fairfax. [ 1913 Webster ]
Refuse	n. [ F. refus refusal, also, that which is refused. See Refuse to deny. ] That which is refused or rejected as useless; waste or worthless matter. [ 1913 Webster ] Syn. -- Dregs; sediment; scum; recrement; dross. [ 1913 Webster ]
Refuse	a. Refused; rejected; hence; left as unworthy of acceptance; of no value; worthless. [ 1913 Webster ] Everything that was vile and refuse, that they destroyed utterly. 1. Sam. xv. 9. [ 1913 Webster ]
Refuser	n. One who refuses or rejects. [ 1913 Webster ]
Refusion	n. [ Pref. re- + fusion. ] [ 1913 Webster ] 1. New or repeated melting, as of metals. [ 1913 Webster ] 2. Restoration. “This doctrine of the refusion of the soul.” Bp. Warbuton. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

不理	[bù lǐ, ㄅㄨˋ ㄌㄧˇ, 不理] refuse to acknowledge; pay no attention to; take no notice of; ignore #7,580 [Add to Longdo]
拒不接受	[jù bù jiē shòu, ㄐㄩˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝㄕㄡˋ, 拒不接受] refusing to accept [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

拒否	[きょひ, kyohi] (n, vs, adj-no) denial; veto; rejection; refusal; (P) #2,333 [Add to Longdo]
有無	[うむ(P);ゆうむ(ok), umu (P); yuumu (ok)] (n) (1) (See 有り無し) existence or nonexistence; presence or absence; (2) consent or refusal; yes or no; (3) { comp } flag indicator; presence or absence marker; (P) #5,315 [Add to Longdo]
辞退	[じたい, jitai] (n, vs, adj-no) declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. candidacy); pulling out (e.g. race); excusing oneself; (P) #7,827 [Add to Longdo]
拒絶	[きょぜつ, kyozetsu] (n, vs) refusal; rejection; (P) #10,138 [Add to Longdo]
断り(P);断わり	[ことわり, kotowari] (n) (1) notice; notification; warning; (2) permission; consent; (3) rejection; refusal; nonacceptance; declination; declining; (4) excuse; plea; (P) #15,100 [Add to Longdo]
塵(P);芥	[ごみ(P);ゴミ(P);あくた(芥), gomi (P); gomi (P); akuta ( kai )] (n) (uk) rubbish; trash; garbage; refuse; (P) #16,966 [Add to Longdo]
お断わり;御断わり;お断り	[おことわり, okotowari] (n) (pol) (See 断る) declining; nonacceptance; declination; refusal; rejection; turndown [Add to Longdo]
ごみ処理;ゴミ処理	[ごみしょり(ごみ処理);ゴミしょり(ゴミ処理), gomishori ( gomi shori ); gomi shori ( gomi shori )] (n) garbage disposal; refuse disposal; waste treatment [Add to Longdo]
ごみ焼き炉	[ごみやきろ, gomiyakiro] (n) incinerator; refuse furnace [Add to Longdo]
し兼ねる;仕兼ねる	[しかねる, shikaneru] (v1) (uk) (See 仕兼ねない) to be reluctant to do; to hesitate to do; to refuse to do; to be unable to do [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

拒否	[きょひ, kyohi] denial, veto, rejection, refusal [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

refus

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking