Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

recoup

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -recoup-, *recoup*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
recoup(vt) เอาคืน, See also: เรียกคืน, Syn. recover, retrieve
recoup(vt) หักกลบลบหนี้, See also: ชดใช้, Syn. compensate, reimburse
recoup for(phrv) ชดเชยให้, Syn. repay for

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
recoup(รีคูพ') v. หักกลบลบหนี้, เอาคืน, เอาทุนคืน, ชดใช้, ยึดถือบางส่วนเพื่อชำระหนี้, See also: recoupment n.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
recoupmentการหักกลบลบกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
recoupmentการชดใช้ การชดเชย

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ฟื้น(v) recover, See also: recoup, retrieve, regain, Syn. ฟื้นตัว, ฟื้นฟู, Example: รัฐบาลคาดว่า เสถียรภาพของเงินบาทจะฟื้นคืนมาอีกครั้งอย่างเต็มที่, Thai Definition: กลับคืนมาใหม่, กลับดีขึ้นหรือเจริญขึ้น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ตัดกัน[tatkan] (n) EN: intersect ; cross  FR: s'entrecouper ; se croiser

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why don't you go back to the mainland to recoup?ทำไมไม่กลับไปที่กำลังพล ของคุณที่แผ่นดินใหญ่.. Letters from Iwo Jima (2006)
So, it occurred to me the only way to recoup my tragic losses was to track downสิ่งที่เกิดขึ้น ทางเดียวที่จะชดใช้ ในความสูญเสียที่น่าเศร้าของข้า Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
Come on, a gentleman ought to give me the chance to recoup.เถอะน่า ให้โอกาสฉันหน่อย Hick (2011)
As a gentlemen, I gave you a chance to recoup, but I ain't convinced you got the pockets to pay what you owe, cowboy.ฉันให้โอกาสนายอีกครั้งก็ได้นะ แต่ฉันว่านาย คงไม่มีจะจ่ายแล้วแหละ Hick (2011)
I have to recoup my costs somehow.ผมก็ต้องถอนทุนบ้างสิ Can't See the Fae-Rest (2011)
It would be fiscally irresponsible for me to cancel an agent before I've recouped my investment.มันจะเป็นการไม่รับผิดชอบ สำหรับฉันในการสั่งยกเลิกจนท. ก่อนที่ฉันจะกอบโกยการลงทุนของฉัน Echoes (2011)
The palm spring real estate market turns around, you could recoup your losses in a couple of...ตลาดอสังหาฯ ที่ปาล์มสปริง อาจฟื้นตัวกลับมาดี คุณคงเรียกคืนที่ขาดทุนได้ใน... Let's Kill Bridget (2012)
Serena recouping in rehab is much less interesting than a full-on slut spiral.การที่เซรีน่าเข้ารับการบำบัดอีกครั้ง ไม่น่าสนใจเท่า เรื่องฉาวคาวโลกีย์หรอก Gone Maybe Gone (2012)
Well, whatever it did yield could be sold off to recoup our losses.งั้นสิ่งที่มันไม่ให้กำไร อาจจะขายออก เพื่อชดใช้ความเสียหายที่เกิดของเรา Sabotage (2013)
Tried to recoup, but that was a mistake, and now without any real grounding, ผมพยายามเอาคืน แต่... ยิ่งพลาดเพราะไม่มีพื้นฐานเลย Snowden (2016)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
recoup
recoups
recouped
recouping

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
recoup
recoups
recouped
recouping

WordNet (3.0)
recoup(v) reimburse or compensate (someone), as for a loss, Syn. reimburse

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Recoupe

{ } v. t. [ F. recouper; pref. re- re- + couper to cut. ] 1. (Law) To keep back rightfully (a part), as if by cutting off, so as to diminish a sum due; to take off (a part) from damages; to deduct; as, where a landlord recouped the rent of premises from damages awarded to the plaintiff for eviction. [ 1913 Webster ]

2. To get an equivalent or compensation for; as, to recoup money lost at the gaming table; to recoup one's losses in the share market. [ 1913 Webster ]

3. To reimburse; to indemnify; -- often used reflexively and in the passive. [ 1913 Webster ]

Elizabeth had lost her venture; but if she was bold, she might recoup herself at Philip's cost. Froude. [ 1913 Webster ]

Industry is sometimes recouped for a small price by extensive custom. Duke of Argyll. [ 1913 Webster ]

Variants: Recoup
Recouper

n. One who recoups. Story. [ 1913 Webster ]

Recoupment

n. The act of recouping. [ 1913 Webster ]

☞ Recoupment applies to equities growing out of the very affair from which thw principal demand arises, set-off to cross-demands which may be independent in origin. Abbott. [ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary
巻土重来;捲土重来;けん土重来[けんどじゅうらい;けんどちょうらい, kendojuurai ; kendochourai] (n) recouping one's strength for a renewed attack (on); making another attempt with redoubled efforts [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top