rainfly แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

rainfly

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -rainfly-, *rainfly*, rainf

(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา rainfly มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *rainf*)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

rainfall	(n) ปริมาณน้ำฝนที่ตกลงมา, See also: จำนวนฝนตกที่ตกลงมา, Syn. precipitation, rain
rainforest	(n) ป่าหนาทึบในเขตร้อนซึ่งมีฝนตกมาก

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

rainfall

(เรน'ฟอล) n. ฝนตก, ปริมาณน้ำฝนที่ตกลง

English-Thai: Nontri Dictionary

rainfall

(n) ปริมาณน้ำฝน

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Rain and rainfall	ฝน [TU Subject Heading]
Rainfall frequencies	ความถี่ของฝน [TU Subject Heading]
Rainfall intensity duration frequencies	ความถี่ความแรงของฝน [TU Subject Heading]
Rainfall probabilities	พยากรณ์ฝน [TU Subject Heading]
Local Rainfall	ฝนท้องถิ่น หรือฝนเฉพาะแห่งหรือบางแห่ง, Example: น้ำฟ้า หรือฝนที่ตกในบริเวณเล็ก ๆ และตกเฉพาะแห่ง ดังนั้น จึงเป็นน้ำฟ้าหรือฝนที่ตกจากเมฆที่ผ่านไป และตกชั่วระยะที่เมฆนั้นลอยผ่าน [สิ่งแวดล้อม]
Local rainfall	ฝนตกท้องถิ่น หรือฝนเฉพาะแห่งหรือบางแห่ง [อุตุนิยมวิทยา]
Rainfall amount	จำนวนฝน หรือปริมาณฝน [อุตุนิยมวิทยา]
Rainfall intensity	ความแรงของน้ำฟ้า [อุตุนิยมวิทยา]
intensity of rainfall	intensity of rainfall, ความเข้มฝน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
rainfall intensity	rainfall intensity, ความเข้มฝน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
rainfall intensity-duration curve	rainfall intensity-duration curve, โค้งความเข้มฝน-ช่วงเวลา [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
rainfall intensity-area curve	rainfall intensity-area curve, โค้งความเข้มฝน-พื้นที่ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
rainfall-runoff model	rainfall-runoff model, แบบจำลองน้ำฝน-น้ำท่า [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
antecedent rainfall	antecedent rainfall, ปริมาณน้ำฝนที่ตกมาก่อนแล้ว [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
rainfall	rainfall, ปริมาณฝน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
mean annual rainfall	mean annual rainfall, ปริมาณฝนรายปีเฉลี่ย [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
accumulated rainfall	accumulated rainfall, ปริมาณฝนสะสม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
excess rainfall	excess rainfall, ปริมาณฝนส่วนเกิน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
net rainfall	net rainfall, ปริมาณฝนสุทธิ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
maximum probable rainfall	maximum probable rainfall, ปริมาณฝนสูงสุดที่อาจเกิดขึ้นได้ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
expected rainfall	expected rainfall, ฝนคาดการณ์ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
effective rainfall	effective rainfall, ฝนใช้การได้ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
initial rainfall	initial rainfall, ฝนแรก [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
rainfall excess	rainfall excess, ส่วนเกินน้ำฝน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

rainforest

[เรนฟอร์เรส] (n) ป่าที่มีฝนตกชุกและมีไม้ยืนต้นจำนวนมากปกคลุมพื้นป่า

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Produced by "Ukrainfilm" Kiev 1930	Eine Produktion der Kiewer Kinofabrik "Ukrainfilm" 1930 Enthusiasm (1931)
Rainfogle and that bunch wouldn't stop at anything.	Rainfogle schreckt vor nichts zurück. I Married a Witch (1942)
- County Chairman Martin J. Rainfogle.	- Bezirksvorsitzender Martin J. Rainfogle! I Married a Witch (1942)
Some useless scum, under cover of rainfall...	ไอ้ทึ่มไร้ประโยชน์ ที่ถูกหมกอยู่ใต้น้ำฝน... Spirited Away (2001)
- Do we live in a rainforest?	เราอยู่ในป่าที่มีแต่ฝนใช่มั้ย? 100 Days with Mr. Arrogant (2004)
Scientists attribute this water shortage to the lack of rainfall the last two years.	นักวิทยาศาสตร์ระบุว่าน้ำขาดแคลน เป็นเพราะฝนแล้งมากว่า2ปี V for Vendetta (2005)
There will be no significant accumulations of rainfall-	ไม่มีสัญญาณของฝน Little Miss Sunshine (2006)
Rainfall noise works for me.	เสียงฝนตกมันเข้ากับผมมากกว่า Hollow Man II (2006)
And one of the factors that has been compounding them is the lack of rainfall and the increasing drought.	หนึ่งในหลายปัจจัยที่กำลังทับถมพวกเขา คือการขาดฝนและความแห้งแล้งเพิ่มมากขึ้น An Inconvenient Truth (2006)
--tropical rainforest where food is bountiful.	ป่าดิบชื้อเป็นที่ซึ่งอาหารอุดมสมบูรณ์ Alvin and the Chipmunks (2007)
Rainfall's been below average for the month	มีฝนตกตั้งแต่เดือนที่แล้ว Episode #2.4 (2008)
But in barely 40 years, the world's largest rainforest, the Amazon, has been reduced by 20%.	แต่เกือบ 40 ปีที่ผ่านมา, ป่าฝนที่ใหญ่ที่สุดในโลก ป่าอะเมซอน, ได้ลดลงไปแล้ว 20% Home (2009)
Coming up after this message, Javier tells us if your petunias are gonna see any rainfall this weekend.	ต่อไปเราจะไปพบกับ จาเวียร์บอกหน่อยว่า.. ..ดอกพิทูเนียของคุณ จะได้เจอฝนในอาทิตย์นี้รึป่าว The Ugly Truth (2009)
- The average rainfall in otsu is 13 inches.	ฝนตกโดยเฉลี่ย ในออทึซุราว 13 นิ้ว Chapter Seven 'Once Upon a Time in Texas' (2009)
I'll be in Ohio tomorrow chairing a benefit for Save the Rainforests at King's Island.	พรุ่งนี้ฉันจะไปงานหาทุน อนุรักษ์ป่าฝน ในคิงส์ไอส์แลนด์ Bad Reputation (2010)
We're gonna go hiking in the rainforest, and kayaking down rivers and swimming under waterfalls.	ฉันคิดว่ากิกี้ลื่นลงไปเองนะ โอ้พ่อจ๋า .. หนูชอบอยู่กับพ่อจังเลย Just Go with It (2011)
It was a benefit for the rainforest.	เขา! เขาค่ะ! เขาไม่ใช่หมอหรอก แต่เขาทำอาชีพขายแกะอยู่ค่ะ Just Go with It (2011)
We have an 80% chance of a thunderstorm coming in tonight with possible rainfall.	โอกาสเกิดฝนตกในคืนนี้มี 80% มีโอกาสที่ฝนจะตก. Hanley Waters (2011)
The rainforests.	ป่าฝน Geography of Global Conflict (2011)
Average annual rainfall, Hackberry, Texas. [ BANGING ] Come on, Sam.	ค่าเฉลี่ยการเกิดฝนตกประจำปี ต้นแฮคเบอร์รี่ ในเท็กซัส ไม่เอาน่าแซม สนใจฉันหน่อย Repo Man (2012)
Which region of Spain receives the most rainfall?	ไม่แม้แต่ไอน์สไตน์จะสนวะ Choke (2012)
That's high-end Brazilian cherry from the South American rainforest.	ระดับไฮเอนด์ เชอรี่บราซิเลี่ยน จากอเมริกาใต้ ป่าฝน Discovery (2012)
I heard there's out-of-towners from Des Moines coming in, and they had above-average rainfall this year.	ผมได้ข่าวว่ามีคนต่างถิ่นจากเดอ มอยส์มาด้วย และพวกเขามีปริมาณฝนมากกว่าปกติในปีนี้ Last Whiff of Summer: Part 1 (2012)
Biometricscanreveals allbrainfunctions arewithinnormalparameters.	Biometricscanreveals allbrainfunctions arewithinnormalparameters. Outlaw Country (2016)
It is the judgment of this court that you be committed to Rainford Juvenile Correctional Facility until such a time as your rehabilitation is complete.	Das Urteil lautet, dass du in das Rainford Jugendgefängnis eingewiesen wirst, bis deine Rehabilitation abgeschlossen ist. Bad Boys (1983)
Welcome to Rainford, gentlemen.	Willkommen in Rainford, meine Herren. Bad Boys (1983)
I'd rather be a prostitute.	Pestbefallenen, Cholerainfizierten... The Lover (1992)
(Rainfall)	. Ice Queen (2012)
The third is in the Brazilian rainforest.	ชิ้นที่สามตกอยู่กลางป่าของบราซิล Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)
Frank Falenczyk, meet Doris Rainford.	Frank Falenczyk. Das ist Doris Rainford. You Kill Me (2007)
I look forward to working with you, Dr. Rainford.	Ich freue mich auf die Zusammenarbeit, Dr. Rainford. You Kill Me (2007)
We have him in the fall at Rain Forrest Cafe.	Er ist im "Rainforest". Paul Blart: Mall Cop (2009)
Trickled eel with lithinated cream, and juniper in tansy leaf pouches.	Blanchierter Aal mit Sprudelmousse und Wacholder in Rainfarn. Mood Indigo (2013)
Climate Reality, Rainforest Action Network, Amazon Watch... and was shocked to see they had virtually nothing on animal agriculture.	Climate Reality, Rainforest Action Network, Amazon Watch, und war geschockt, als ich sah, dass sie praktisch nichts zur Viehhaltung schrieben. Cowspiracy: The Sustainability Secret (2014)
Rainforest Action Network Headquarters, San Francisco	Rainforest Action Network R.A.N. Hauptsitz San Francisco Cowspiracy: The Sustainability Secret (2014)
(Executive Director) Human intervention, either by logging or agribusiness.	CEO RAINFOREST ACTION N ETWORK Der menschliche Eingriff in die Regenwälder ist die Hauptursache. D. h. also, die Holzernte und das Agribusiness. Cowspiracy: The Sustainability Secret (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

rainf	Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
rainf	The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
rainf	What is the average rainfall for July here?
rainf	It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
rainf	Tropical rainforests are a cause for concern.
rainf	Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.
rainf	Rainforests provide the earth with many benefits.
rainf	We anticipate a heavy rainfall tomorrow.
rainf	We are expecting an occasional rainfall.
rainf	The leaves are fresh after a rainfall.
rainf	We cannot dispense with the rainforests.
rainf	The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
rainf	Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
rainf	The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.
rainf	We had a heavy rainfall last night.
rainf	The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.
rainf	The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.
rainf	With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
rainf	The destruction of the rainforests affects our environment.
rainf	The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
rainf	Rainforests should be preserved.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

สายฝน	(n) rain, See also: rainfall, Syn. ฝน
ขอฝน	(v) pray for rainfall, Example: ในประเพณีแห่นางแมวชาวบ้านจะขอฟ้าขอฝน ด้วยเหตุที่ฝนมาล่าช้ากว่าปกติ จึงต้องทำพิธีแห่นางแมว เพื่อให้ฝนเทลงมา
ปริมาณน้ำฝน	(n) rainfall, Example: ภาคอีสานมีปริมาณน้ำฝนมาก แต่ดินเป็นดินทรายจึงเก็บน้ำไม่อยู่, Count Unit: ลูกบาศก์เมตร, Thai Definition: ความมากน้อยของจำนวนน้ำฝน
ป่าฝน	(n) rainforest, See also: tropical forest, Example: ปัญหาการขาดแคลนน้ำอาจเป็นผลเนื่องมาจากการโค่นทำลายป่าฝนในเขตศูนย์สูตร, Count Unit: แห่ง, ที่
ป่าฝน	(n) rainforest, See also: tropical forest, Example: ปัญหาการขาดแคลนน้ำอาจเป็นผลเนื่องมาจากการโค่นทำลายป่าฝนในเขตศูนย์สูตร, Count Unit: แห่ง, ที่

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ฝนตกหนัก	[fontok nak] (n, exp) EN: heavy rain ; heavy rainfall ; downpour FR: fortes pluies [ fpl ]
ป่าฝน	[pāfon] (n) EN: rainforest ; tropical forest FR: forêt tropicale [ m ]
ปริมาณน้ำฝน	[parimān nām fon] (n, exp) EN: rainfall FR: pluviosité [ f ] ; quantité des précipitations [ m ]
สายฝน	[sāifon] (n) EN: falling rain ; rainfall ; rain FR: chute de pluie [ f ] ; pluie [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

rainfall	/R EY1 N F AO2 L//เร้น ฟอล//rˈeɪnfˌɔːl/
rainford	/R AY1 N F ER0 D//ร้าย น เฝ่อ (ร) ดึ//rˈaɪnfɜːʴd/
rainfalls	/R EY1 N F AO2 L Z//เร้น ฟอล สึ//rˈeɪnfˌɔːlz/
rainforest	/R AY1 N F AO2 R AH0 S T//ร้าย น โฟ เหรอะ สึ ถึ//rˈaɪnfˌɔːrəst/
rainforests	/R AY1 N F AO2 R AH0 S T S//ร้าย น โฟ เหรอะ สึ ถึ สึ//rˈaɪnfˌɔːrəsts/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

Rainford	(proper) /r ei1 n f @ d/ /เร้น เฝอะ ดึ/ /rˈeɪnfəd/
rainfall	(n) /r ei1 n f oo l/ /เร้น ฝ่อล/ /rˈeɪnfɔːl/
rainfalls	(n) /r ei1 n f oo l z/ /เร้น ฝ่อล สึ/ /rˈeɪnfɔːlz/

WordNet (3.0)

grainfield	(n) a field where grain is grown, Syn. grain field
parainfluenza virus	(n) a virus that causes upper respiratory infection (including the common cold and bronchiolitis); most often in children
suprainfection	(n) secondary infection caused by an opportunistic infection
rain	(n) water falling in drops from vapor condensed in the atmosphere, Syn. rainfall
rain forest	(n) a forest with heavy annual rainfall, Syn. rainforest
tent-fly	(n) flap consisting of a piece of canvas that can be drawn back to provide entrance to a tent, Syn. fly sheet, rainfly, tent flap, fly

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Grainfield

n. A field where grain is grown. [ 1913 Webster ]

Rainfall

n. A fall or descent of rain; the water, or amount of water, that falls in rain; as, the average annual rainfall of a region. [ 1913 Webster ]

Supplied by the rainfall of the outer ranges of Sinchul and Singaleleh. Hooker. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

降雨	[jiàng yǔ, ㄐㄧㄤˋ ㄩˇ, 降雨] precipitation; rainfall #9,616 [Add to Longdo]
雨量	[yǔ liàng, ㄩˇ ㄌㄧㄤˋ, 雨量] rainfall #20,154 [Add to Longdo]
雨林	[yǔ lín, ㄩˇ ㄌㄧㄣˊ, 雨林] rainforest #41,838 [Add to Longdo]
雨泽下注	[yǔ zé xià zhù, ㄩˇ ㄗㄜˊ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄨˋ, 雨泽下注 / 雨澤下注] rainfall [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Niederschlag { m }	rainfall [Add to Longdo]
Regenwald { m }	rain forest; rainforest [Add to Longdo]
Rainfords Grundel { f } (Amblygobius rainfordi) [ zool. ]	court jester goby [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

降り	[ふり, furi] (n) (1) rainfall; snowfall; (2) (See 降りる) alighting; descending #8,697 [Add to Longdo]
降水	[こうすい, kousui] (n) rainfall; precipitation; (P) #12,355 [Add to Longdo]
アウトラインフォント	[autorainfonto] (n) { comp } outline font [Add to Longdo]
オフラインフォルダファイル	[ofurainforudafairu] (n) { comp } offline folder file [Add to Longdo]
クラインフェルター症候群	[クラインフェルターしょうこうぐん, kurainferuta-shoukougun] (n) Klinefelter's syndrome [Add to Longdo]
ザーザー	[za-za-] (adv) (on-mim) heavy rainfall; (P) [Add to Longdo]
パラインフルエンザ	[parainfuruenza] (n) parainfluenza [Add to Longdo]
ラインフィード	[rainfi-do] (n) { comp } line-feed (character) [Add to Longdo]
レインフォーズバタフライフィッシュ	[reinfo-zubatafuraifisshu] (n) Rainford's butterflyfish (Chaetodon rainfordi) [Add to Longdo]
一雨;ひと雨	[ひとあめ, hitoame] (n) shower; rainfall [Add to Longdo]
雨音	[あまおと, amaoto] (n) sound of rainfall [Add to Longdo]
雨降り(P);雨ふり;雨降	[あめふり, amefuri] (n) rainfall; rainy weather; (P) [Add to Longdo]
雨量	[うりょう, uryou] (n) rainfall; (P) [Add to Longdo]
怪雨	[かいう, kaiu] (n) rainfall of a strange, dark color (colour); whirlwinds accompanied by rain which also drops strange objects such as fish [Add to Longdo]
降雨	[こうう, kouu] (n) rainfall; rain; (P) [Add to Longdo]
降雨量	[こううりょう, kouuryou] (n) amount of rainfall [Add to Longdo]
降雨林	[こううりん, kouurin] (n) rainforest [Add to Longdo]
少雨	[しょうう, shouu] (n) (See 小雨) small amount of rainfall; (a) light rainfall [Add to Longdo]
多雨林	[たうりん, taurin] (n) (obsc) tropical rainforest [Add to Longdo]
熱帯雨林	[ねったいうりん, nettaiurin] (n) tropical forest; tropical rainforest [Add to Longdo]
本降り	[ほんぶり, honburi] (n) regular rainfall [Add to Longdo]
無降水	[むこうすい, mukousui] (n) lack of rainfall; drought [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

アウトラインフォント	[あうとらいんふぉんと, autorainfonto] outline font [Add to Longdo]
ラインフィード	[らいんふぃーど, rainfi-do] line feed [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

rainfly

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking