ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

quan4 shan4 cheng2 e4

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -quan4 shan4 cheng2 e4-, *quan4 shan4 cheng2 e4*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
劝善惩恶[quàn shàn chéng è, ㄑㄩㄢˋ ㄕㄢˋ ㄔㄥˊ ㄜˋ,     /    ] to encourage virtue and punish evil (成语 saw) #245,355 [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ




ติดโพย (PopThai)
 วางเมาส์ที่คำศัพท์เพื่อแสดงป๊อปอัป

 

quan4 shan4 cheng2 e4

 


 
quan4
  • (券) deed; bond; contract; ticket [CE-DICT]
  • (勧) Japanese variant of 勸|劝 [CE-DICT]
  • (劝) to advise; to urge; to try to persuade; exhort [CE-DICT]
  • (勸) to advise; to urge; to try to persuade; exhort [CE-DICT]
shan4
  • (剡) river in Zhejiang [CE-DICT]
  • (善) good (virtuous); benevolent; well-disposed; good at sth; to improve or perfect [CE-DICT]
  • (单) surname Shan [CE-DICT]
  • (墠) level spot for sacrifices [CE-DICT]
  • (嬗) changes and succession [CE-DICT]
  • (扇) fan; panel of door or screen; wing of screen; classifier for panels, fans, doors, windows etc [CE-DICT]
  • (掞) easy; quiet [CE-DICT]
  • (摲) to cut down; mow [CE-DICT]
  • (擅) without authority; to usurp; to arrogate to oneself; to monopolize; expert in; to be good at [CE-DICT]
  • (汕) Swatow [CE-DICT]
  • (疝) hernia [CE-DICT]
  • (禅) abdicate [CE-DICT]
  • (缮) make a fair copy of [CE-DICT]
  • (膳) meals [CE-DICT]
  • (蟺) earthworm [CE-DICT]
  • (讪) abuse; slander [CE-DICT]
  • (謆) beguile; cajole [CE-DICT]
  • (赡) to support; provide for [CE-DICT]
  • (鄯) name of a district in Xinjiang [CE-DICT]
  • (骟) to geld [CE-DICT]
  • (鱓) variant of 鱔|鳝, eel [CE-DICT]
  • (鳝) Chinese yellow eel [CE-DICT]
  • (單) surname Shan [CE-DICT]
  • (禪) abdicate [CE-DICT]
  • (繕) make a fair copy of [CE-DICT]
  • (訕) abuse; slander [CE-DICT]
  • (贍) to support; provide for [CE-DICT]
  • (騸) to geld [CE-DICT]
  • (鱔) Chinese yellow eel [CE-DICT]
cheng2
  • (丞) deputy [CE-DICT]
  • (乗) Japanese variant of 乘 [CE-DICT]
  • (乘) to ride; to mount; to make use of; to avail oneself of; to take advantage of; to multiply; Buddhist teaching [CE-DICT]
  • (呈) to assume (a form); to submit; to petition; to show; to present; to offer [CE-DICT]
  • (城) city walls; city; town [CE-DICT]
  • (埕) earthen jar [CE-DICT]
  • (塍) raised path between fields [CE-DICT]
  • (宬) library stack; storage [CE-DICT]
  • (惩) punish; discipline [CE-DICT]
  • (成) finish; complete; accomplish; become; turn into; win; succeed; one tenth; surname Cheng [CE-DICT]
  • (承) to bear; to carry; to hold; to continue; to undertake; to take charge; owing to; due to; to receive [CE-DICT]
  • (枨) door post [CE-DICT]
  • (橙) orange tree; the color orange; orange [CE-DICT]
  • (澂) clear and still water [CE-DICT]
  • (澄) clear; limpid; to clarify; to purify; surname Cheng [CE-DICT]
  • (盛) to hold; contain; to ladle; pick up with a utensil [CE-DICT]
  • (程) rule; order; regulations; formula; journey; procedure; sequence; surname Cheng [CE-DICT]
  • (裎) take off clothes [CE-DICT]
  • (诚) honest; sincere; true [CE-DICT]
  • (郕) name of a feudal state [CE-DICT]
  • (酲) alcoholic [CE-DICT]
  • (铖) person's name [CE-DICT]
  • (懲) punish; discipline [CE-DICT]
  • (棖) door post [CE-DICT]
  • (誠) honest; sincere; true [CE-DICT]
  • (鋮) person's name [CE-DICT]
e4
  • (厄) distressed [CE-DICT]
  • (呃) (exclamation); hiccough; hiccup; (Hong Kong colloquial) to cheat (i.e. 欺骗) [CE-DICT]
  • (咢) beat a drum; startle [CE-DICT]
  • (噩) startling [CE-DICT]
  • (垩) to whitewash; to plaster [CE-DICT]
  • (堨) dam; to stop; check [CE-DICT]
  • (堮) a boundary; a border [CE-DICT]
  • (崿) cliff; precipice [CE-DICT]
  • (嶭) elevated, lofty [CE-DICT]
  • (悪) Japanese variant of 惡|恶 [CE-DICT]
  • (恶) evil; vice; wicked; malevolent; malignant; pernicious; fierce [CE-DICT]
  • (愕) startled [CE-DICT]
  • (扼) hold (strategic position) [CE-DICT]
  • (搤) hold (strategic position) [CE-DICT]
  • (枙) tree knot [CE-DICT]
  • (萼) stem and calyx of flower [CE-DICT]
  • (詻) harsh; forbidding [CE-DICT]
  • (谔) honest speech [CE-DICT]
  • (轭) restrain; yoke [CE-DICT]
  • (遏) to stop; check [CE-DICT]
  • (鄂) abbr. for Hubei 湖北 province in central China; surname E [CE-DICT]
  • (锷) blade edge; sharp [CE-DICT]
  • (阏) shut; stop [CE-DICT]
  • (阨) defile; pass; in distress [CE-DICT]
  • (頞) junction of nose and forehead [CE-DICT]
  • (颚) jaw; palate [CE-DICT]
  • (饿) to be hungry; hungry [CE-DICT]
  • (餩) hiccup [CE-DICT]
  • (鳄) crocodile; alligator [CE-DICT]
  • (鹗) fish eagle; fish hawk; osprey [CE-DICT]
  • (腭) palate; roof of the mouth [CE-DICT]
  • (齶) palate [CE-DICT]
  • (堊) to whitewash; to plaster [CE-DICT]
  • (惡) evil; vice; wicked; malevolent; malignant; pernicious; fierce [CE-DICT]
  • (諤) honest speech [CE-DICT]
  • (軛) restrain; yoke [CE-DICT]
  • (鍔) blade edge; sharp [CE-DICT]
  • (閼) shut; stop [CE-DICT]
  • (顎) jaw; palate [CE-DICT]
  • (餓) to be hungry; hungry [CE-DICT]
  • (鱷) crocodile; alligator [CE-DICT]
  • (鶚) fish eagle; fish hawk; osprey [CE-DICT]
  • (齶) palate; roof of the mouth [CE-DICT]
 


Search other online dictionaries

English/Thai Dictionary
Thai Dictionary and related
English/Thai Dictionary Software Application
English/English Dictionary
 

Japanese Dictionary
German and German/English Dictionaries
Other translation and dictionary websites
Other interesting resources

Do you know the meaning of this word?

You can Suggest your own translation to Longdo

Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top