[píng tóu lùn zú, ㄆㄧㄥˊ ㄊㄡˊ ㄌㄨㄣˋ ㄗㄨˊ, 评头论足 / 評頭論足] lit. to assess the head and discuss the feet (成语 saw); minute criticism of a woman's appearance; fig. to find fault in minor details; nit-picking; over-critical #60,441[Add to Longdo]
(平) flat; level; equal; to tie (make the same score); to draw (score); calm; peaceful; level or even tone (i.e. first and second tones in classical Chinese); surname Ping [CE-DICT]
(凭) lean against; proof; to rely on; to depend on; to be based on [CE-DICT]
(枰) chess-like game [CE-DICT]
(泙) sound of water splashing [CE-DICT]
(洴) wash; bleach (fabric) [CE-DICT]
(玶) name of one kind of jade [CE-DICT]
(瓶) bottle; (classifier for wine and liquids); vase; pitcher [CE-DICT]
(缾) vase; bottle; pitcher [CE-DICT]
(苹) (artemisia); duckweed [CE-DICT]
(萍) duckweed [CE-DICT]
(苹) apple [CE-DICT]
(评) to discuss; to comment; to criticize; to judge; to choose (by public appraisal) [CE-DICT]
(軿) curtained carriage used by women [CE-DICT]
(鲆) family of flatfish; sole [CE-DICT]
(憑) lean against; proof; to rely on; to depend on; to be based on [CE-DICT]
(蘋) apple [CE-DICT]
(評) to discuss; to comment; to criticize; to judge; to choose (by public appraisal) [CE-DICT]
(鮃) family of flatfish; sole [CE-DICT]
tou2
(投) to throw; to send; to invest [CE-DICT]
(牏) short board; plank [CE-DICT]
(头) head; hair style; the top; end; beginning or end; a stub; remnant; chief; boss; side; aspect; first; leading; classifier for pigs or livestock [CE-DICT]
(骰) cuboid bone; dice [CE-DICT]
(頭) head; hair style; the top; end; beginning or end; a stub; remnant; chief; boss; side; aspect; first; leading; classifier for pigs or livestock [CE-DICT]
lun4
(论) by the; per; discuss; theory; to talk (about); to discuss [CE-DICT]
(論) by the; per; discuss; theory; to talk (about); to discuss [CE-DICT]
zu2
(卆) variant of 卒, soldier; to die [CE-DICT]
(卒) die; soldier [CE-DICT]
(哫) to cajole [CE-DICT]
(崒) rocky peaks; lofty and dangerous [CE-DICT]
(捽) seize [CE-DICT]
(族) race; nationality; ethnicity; clan; by extension, social group (e.g. office workers 上班族) [CE-DICT]
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
