อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

pie

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -pie-, *pie*
Possible hiragana form: ぴえ
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
pie(n) ขนมพาย, See also: พาย, ขนมยัดไส้ที่มีเปลือกกรอบ
pie(n) ส่วนทั้งหมด

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
pie chartแผนภูมิรูปวงกลม, แผนภูมิที่แสดงด้วยรูปวงกลม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
พาย(n) pie, Syn. ขนมพาย, Example: การอบขนมเค้กและพายต่างๆ อาหารที่ได้จะต้องมีลักษณะที่ภายนอกสุกเหลืองเกรียม แต่ภายในนุ่ม, Count Unit: ถาด, ชิ้น, Thai Definition: ขนมยัดไส้ที่มีเปลือกกรอบทำด้วยแป้งอบ, Notes: (อังกฤษ)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ขนมพาย[khanom phāi] (n, exp) EN: pie
พาย[phāi] (n) EN: pie  FR: chausson [ m ] ; barquette [ f ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mummy's scorpion pie.- พายมัมมี่แมงป่อง. Hocus Pocus (1993)
Ah-say-into-pie Oppa-maybe-uppen-dieAh-say-into-pie Oppa-maybe-uppen-die Hocus Pocus (1993)
Ah-say-into-pie Oppa-maybe-uppen-dieAh-say-into-pie Oppa-maybe-uppen-die Hocus Pocus (1993)
♫ Ah-say-into-pie Oppa-maybe-uppen-dieAh-say-into-pie Oppa-maybe-uppen-die Hocus Pocus (1993)
♫ Ah-say-into-pie Oppa-maybe-uppen-dieAh-say-into-pie Oppa-maybe-uppen-die Hocus Pocus (1993)
Good for only chocolate peanut butter pie. Who else eat?เหมาะสำหรับทำช็อกโกแลตพีนัทบัตเตอร์พาย จะมีใครกินซะอีกล่ะ The Joy Luck Club (1993)
So I baked you this pie and we had dinner.ฉันเลยอบพายนี่ แล้ว แล้วเราก็มาดินเนอร์กัน The Joy Luck Club (1993)
You think he sees this pie, now he's so sorry take you for granted.ลูกคิดว่าพอเขาเห็นพายนี่ ตอนนี้เขาเสียใจมากที่ฉวยโอกาสกับลูก The Joy Luck Club (1993)
The smell of cakes and pies are absolutely everywhereทุกที่ที่ไปสัมผัสได้ถึงกลิ่นเค้ก และพาย The Nightmare Before Christmas (1993)
Yes, Lemon Pie?ใช่มะนาวพาย? Pulp Fiction (1994)
- After that, I'm going to have a slice of pie.- หลังจากนั้นฉันจะมีชิ้นของพาย Pulp Fiction (1994)
- Pie for breakfast?- พายสำหรับอาหารเช้า? Pulp Fiction (1994)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
pieA bullet pierced the helmet.
pieAfter she had read the letter, she tore it to pieces.
pieA girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
pieA good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
pieAll at once the ship left the pier.
pieAll our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.
pieAll the competitors are trying to get their piece of the pie.
pieA new piece of evidence to prove his innocence.
pieA piece of bread was not enough to satisfy his hunger.
pieA piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.
pieBefore forks and chopsticks, people usually ate food with a piece of flat bread.
pieBoston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
pie

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
pie

WordNet (3.0)
pie(n) dish baked in pastry-lined pan often with a pastry top
piece(n) a separate part of a whole, Example: an important piece of the evidence
piece(n) an item that is an instance of some type, Example: he designed a new piece of equipment; she bought a lovely piece of china
piece(n) an instance of some kind, Syn. bit, Example: it was a nice piece of work; he had a bit of good luck
piece(n) an artistic or literary composition, Example: he wrote an interesting piece on Iran; the children acted out a comic piece to amuse the guests
piece(n) a serving that has been cut from a larger portion, Syn. slice, Example: a piece of pie; a slice of bread
piece(n) a distance, Example: it is down the road a piece
piece(v) join during spinning, Example: piece the broken pieces of thread, slivers, and rovings
piece(v) repair by adding pieces, Syn. patch, Example: She pieced the china cup
piece de resistance(n) the most important dish of a meal

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Pie

n. [ OE. pie, pye; cf. Ir. & Gael. pighe pie, also Gael. pige an earthen jar or pot. Cf. Piggin. ] 1. An article of food consisting of paste baked with something in it or under it; as, chicken pie; venison pie; mince pie; apple pie; pumpkin pie. [ 1913 Webster ]

2. See Camp, n., 5. [ Prov. Eng. ] Halliwell. [ 1913 Webster ]


Pie crust, the paste of a pie.
[ 1913 Webster ]

Pie

v. t. See Pi. [ 1913 Webster ]

Pie

n. [ F. pie, L. pica; cf. picus woodpecker, pingere to paint; the bird being perhaps named from its colors. Cf. Pi, Paint, Speight. ] 1. (Zool.) (a) A magpie. (b) Any other species of the genus Pica, and of several allied genera. [ Written also pye. ] [ 1913 Webster ]

2. (R. C. Ch.) The service book. [ 1913 Webster ]

3. (Pritn.) Type confusedly mixed. See Pi. [ 1913 Webster ]


By cock and pie, an adjuration equivalent to “by God and the service book.” Shak. --
Tree pie (Zool.), any Asiatic bird of the genus Dendrocitta, allied to the magpie. --
Wood pie. (Zool.) See French pie, under French.
[ 1913 Webster ]

Piebald

a. [ Pie the party-colored bird + bald. ] 1. Having spots and patches of black and white, or other colors; mottled; pied. “A piebald steed of Thracian strain.” Dryden. [ 1913 Webster ]

2. Fig.: Mixed. “Piebald languages.” Hudibras. [ 1913 Webster ]

Piece

n. [ OE. pece, F. pièce, LL. pecia, petia, petium, probably of Celtic origin; cf. W. peth a thing, a part, portion, a little, Armor. pez, Gael. & Ir. cuid part, share. Cf. Petty. ] 1. A fragment or part of anything separated from the whole, in any manner, as by cutting, splitting, breaking, or tearing; a part; a portion; as, a piece of sugar; to break in pieces. [ 1913 Webster ]

Bring it out piece by piece. Ezek. xxiv. 6. [ 1913 Webster ]

2. A definite portion or quantity, as of goods or work; as, a piece of broadcloth; a piece of wall paper. [ 1913 Webster ]

3. Any one thing conceived of as apart from other things of the same kind; an individual article; a distinct single effort of a series; a definite performance; especially: (a) A literary or artistic composition; as, a piece of poetry, music, or statuary. (b) A musket, gun, or cannon; as, a battery of six pieces; a following piece. (c) A coin; as, a sixpenny piece; -- formerly applied specifically to an English gold coin worth 22 shillings. (d) A fact; an item; as, a piece of news; a piece of knowledge. [ 1913 Webster ]

4. An individual; -- applied to a person as being of a certain nature or quality; often, but not always, used slightingly or in contempt. “If I had not been a piece of a logician before I came to him.” Sir P. Sidney. [ 1913 Webster ]

Thy mother was a piece of virtue. Shak. [ 1913 Webster ]

His own spirit is as unsettled a piece as there is in all the world. Coleridge. [ 1913 Webster ]

[ 1913 Webster ]

5. (Chess) One of the superior men, distinguished from a pawn. [ 1913 Webster ]

6. A castle; a fortified building. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]


Of a piece, of the same sort, as if taken from the same whole; like; -- sometimes followed by with. Dryden. --
Piece of eight, the Spanish piaster, formerly divided into eight reals. --
To give a piece of one's mind to, to speak plainly, bluntly, or severely to (another). Thackeray. --
Piece broker, one who buys shreds and remnants of cloth to sell again. --
Piece goods, goods usually sold by pieces or fixed portions, as shirtings, calicoes, sheetings, and the like.
[ 1913 Webster ]

Piece

v. t. [ imp. & p. p. Pieced p. pr. & vb. n. Piecing ] 1. To make, enlarge, or repair, by the addition of a piece or pieces; to patch; as, to piece a garment; -- often with out. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To unite; to join; to combine. Fuller. [ 1913 Webster ]

His adversaries . . . pieced themselves together in a joint opposition against him. Fuller. [ 1913 Webster ]

Piece

v. i. To unite by a coalescence of parts; to fit together; to join. “It pieced better.” Bacon. [ 1913 Webster ]

Pieceless

a. Not made of pieces; whole; entire. [ 1913 Webster ]

Piecely

adv. In pieces; piecemeal. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Piecemeal

n. A fragment; a scrap. R. Vaughan. [ 1913 Webster ]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Kreisdiagramm { n }; Tortendiagramm { n }pie chart [Add to Longdo]
Piercing { n }piercing [Add to Longdo]
Pietät { f } | aus Pietät (gegenüber)piety; reverence | out of reference (of) [Add to Longdo]
Pietätlosigkeit { f }irreverence [Add to Longdo]
Torte { f } | Torten { pl }pie | pies [Add to Longdo]
piepento beep [Add to Longdo]
piepsen; piepen | piepsend; piepend | gepiepst; gepiept | piepst | piepsteto cheep | cheeping | cheeped | cheeps | cheeped [Add to Longdo]
piepsen | piepsend | gepiept | piepst | piepsteto peep | peeping | peeped | peeps | peeped [Add to Longdo]
piepsen; wimmern; winseln; piepento pule [Add to Longdo]
piepsen; zirptchirps [Add to Longdo]
piepst; piepte; wimmerte; winseltepules [Add to Longdo]
piercen | sich piercen lassento pierce | to get pierced [Add to Longdo]
pietätlos { adj }impious [Add to Longdo]
pietätlos { adv }impiously [Add to Longdo]
piezoelektrischpiezo-electric; piezoelectric [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top