pastor แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

pastor

ภาษา

/แพ้ สึ เต่อ (ร)/ /P AE1 S T ER0/ /pˈæstɜːʴ/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -pastor-, *pastor*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

pastor	(n) พระ, See also: บาทหลวง, Syn. priest, rector, clergyman
pastoral	(n) ทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์
pastoral	(adj) เกี่ยวกับทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์, Syn. rural, rustic, agrarian, Ant. urban, city
pastoral	(adj) ซึ่งเรียบง่ายแบบชนบท
pastoral	(n) บทกลอนบรรยายชีวิตในชนบท, Syn. verse, idyll
pastoralist	(n) คนเลี้ยงปศุสัตว์, See also: คนใช้ชีวิตในชนบท
pastoralize	(vt) ใช้ชีวิตอย่างเรียบง่าย, See also: ใช้ชีวิตในชนบท
pastoralize	(vt) เลี้ยงปศุสัตว์

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

pastor	(พาส'เทอะ) n. พระหรือบาทหลวง, See also: pastoral adj.
pastorale	n. ดนตรีชีวิตลูกทุ่งเพลงลูกทุ่ง
pastorate	n. ตำแหน่งหน้าที่ของพระหรือบาทหลวง, พระ (เรียกรวมกัน) ที่อยู่ อาศัยของพระ., Syn. pastorage
pastorium	(พาสทอ'เรียม) n. ที่อยู่หรือบ้านของพระ

English-Thai: Nontri Dictionary

pastor	(n) พระ, บาทหลวง
pastoral	(adj) เกี่ยวกับบาทหลวง, เกี่ยวกับพระ
pastoral	(n) เพลงลูกทุ่ง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

pastoral	จิตรกรรมท้องทุ่ง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pastoral; bucolic	บทร้อยกรองท้องทุ่ง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
pastoral; bucolic	บทร้อยกรองท้องทุ่ง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Pastoral poetry	กวีนิพนธ์ท้องทุ่ง [TU Subject Heading]
Pastoral poetry, Thai	กวีนิพนธ์ท้องทุ่งไทย [TU Subject Heading]
Pastoral psychology	จิตวิทยาทางศิษยาภิบาล [TU Subject Heading]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

pastor

[พาส เตอร์] (n) ศาสนนาจารย์ ประจำโบสถ์ในคริสเตียน

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

...is an example of Shakespearean.... pastoral comedy.	นี่เป็นตัวอย่างงานของเชคสเปียร์ ละครชวนหัวแบบพาสโตรอล Never Been Kissed (1999)
pastoral means set in the country, originally seen in the eclogues of VirgiI.	พาสโตรอลหมายถึง "ในชนบท" จากการเปรียบเทียบของเวอร์จิล Never Been Kissed (1999)
Best wishes to Pastor Kang Jae-Sung	ปรารถนาดีอย่างยิ่งถึงบาทหลวง กาง แจ ชุง Uninvited (2003)
Be a good pastor.	ในการเป็นผู้แทนของพระเจ้าด้วย Love So Divine (2004)
All I need is for the local ministers and pastors to tell their people to come.	ผมแค่อยากให้พระและนักเทศน์ ในท้องถิ่นบอกให้ชาวบ้านมาฟัง Faith Like Potatoes (2006)
That was a Pastor Brian Jubber.	นั่นเป็นหลวงพ่อไบรอัน จั๊บเบอร์ Faith Like Potatoes (2006)
One from a pastor in Scotland who says he looks forward to meeting you.	คนหนึ่งเป็นพระจากสก๊อตแลนด์ บอกว่าอยากพบคุณ Faith Like Potatoes (2006)
Phillip Brooks was pastor of this church for 22 consecutive years.	ฟิลลิปบรูคส์เป็นบาทหลวงของ โบสถ์นี้สำหรับ 22 ปีติดต่อกัน Sex Trek: Charly XXX (2007)
While being pastor, he was made Bishop of Massachusetts.	ในขณะที่บาทหลวงเขา เป็นบิชอปแห่งแมสซาชูเซต Sex Trek: Charly XXX (2007)
Well paul and i just recited whatever the pastor said.	พอลกับฉันแค่พูดตามบาทหลวง Do You Take Dexter Morgan? (2008)
You want a counselor? You want a pastor?	อยากพบจิตแพทย์หรือพระไหม Samson & Delilah (2008)
My name is Arthur Marsh... pastor of the Christ Church in Colorado.	พอชืออาเธอร มารช บาทหลวงจากไครสตเชิรช โคโลราโด Rambo (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

pastor

A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

บาทหลวง

[bātlūang] (n) EN: pastor FR: pasteur [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

pastor	/P AE1 S T ER0//แพ้ สึ เต่อ (ร)//pˈæstɜːʴ/
pastora	/P AE0 S T AO1 R AH0//แผ่ สึ โต๊ เหรอะ//pæstˈɔːrə/
pastore	/P AE1 S T AO2 R//แพ้ สึ โต (ร)//pˈæstˌɔːr/
pastors	/P AE1 S T ER0 Z//แพ้ สึ เต่อ (ร) สึ//pˈæstɜːʴz/
pastor's	/P AE1 S T ER0 Z//แพ้ สึ เต่อ (ร) สึ//pˈæstɜːʴz/
pastoral	/P AE1 S T ER0 AH0 L//แพ้ สึ เต่อ (ร) เหริ่ล//pˈæstɜːʴəl/
pastorino	/P AA0 S T AO0 R IY1 N OW0//ผ่า สึ โต่ รี้ โหน่ว//pɑːstɔːrˈiːnəʊ/
pastorius	/P AE1 S T AO0 R IY0 IH0 S//แพ้ สึ โต่ หรี่ อิ สึ//pˈæstɔːriːɪs/
pastoralism	/P AE1 S T ER0 AH0 L IH2 Z AH0 M//แพ้ สึ เต่อ (ร) เหรอะ ลิ เสิ่ม//pˈæstɜːʴəlˌɪzəm/
pastoralize	/P AE1 T ER0 AH0 L AY2 Z//แพ้ เถ่อ (ร) เหรอะ ลาย สึ//pˈætɜːʴəlˌaɪz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

pastor	(n) /p aa1 s t @ r/ /พ้า สึ เติ่ร/ /pˈɑːstər/
pastors	(n) /p aa1 s t @ z/ /พ้า สึ เตอะ สึ/ /pˈɑːstəz/
pastoral	(n) /p aa1 s t @ r @ l/ /พ้า สึ เตอะ เหริ่ล/ /pˈɑːstərəl/
pastorals	(n) /p aa1 s t @ r @ l z/ /พ้า สึ เตอะ เหริ่ล สึ/ /pˈɑːstərəlz/
pastorate	(n) /p aa1 s t @ r @ t/ /พ้า สึ เตอะ เหรอะ ถึ/ /pˈɑːstərət/
pastorates	(n) /p aa1 s t @ r @ t s/ /พ้า สึ เตอะ เหรอะ ถึ สึ/ /pˈɑːstərəts/

WordNet (3.0)

pastor	(n) only the rose-colored starlings; in some classifications considered a separate genus, Syn. subgenus Pastor
pastoral	(n) a letter from a pastor to the congregation
pastoral	(n) a literary work idealizing the rural life (especially the life of shepherds)
pastoral	(adj) of or relating to a pastor
pastorale	(n) a musical composition that evokes rural life, Syn. idyll, idyl, pastoral
pastorate	(n) pastors collectively
pastorship	(n) the position of pastor, Syn. pastorate

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

pastor	n. [ L., fr. pascere, pastum, to pasture, to feed. Cf. Pabulum, Pasture, Food. ] 1. A shepherd; one who has the care of flocks and herds. [ 1913 Webster ] 2. A guardian; a keeper; specifically (Eccl.), a minister having the charge of a church and parish. [ 1913 Webster ] 3. (Zool.) A species of starling (Pastor roseus), native of the plains of Western Asia and Eastern Europe. Its head is crested and glossy greenish black, and its back is rosy. It feeds largely upon locusts. [ 1913 Webster ]
Pastorage	n. The office, jurisdiction, or duty, of a pastor; pastorate. [ 1913 Webster ]
Pastoral	n. 1. A poem describing the life and manners of shepherds; a poem in which the speakers assume the character of shepherds; an idyl; a bucolic. [ 1913 Webster ] A pastoral is a poem in which any action or passion is represented by its effects on a country life. Rambler. [ 1913 Webster ] 2. (Mus.) A cantata relating to rural life; a composition for instruments characterized by simplicity and sweetness; a lyrical composition the subject of which is taken from rural life. Moore (Encyc. of Music). [ 1913 Webster ] 3. (Eccl.) A letter of a pastor to his charge; specifically, a letter addressed by a bishop to his diocese; also (Prot. Epis. Ch.), a letter of the House of Bishops, to be read in each parish. [ 1913 Webster ]
Pastoral	a. [ L. pastoralis: cf. F. pastoral. See Pastor. ] 1. Of or pertaining to shepherds; hence, relating to rural life and scenes; as, a pastoral life. [ 1913 Webster ] 2. Relating to the care of souls, or to the pastor of a church; as, pastoral duties; a pastoral letter. [ 1913 Webster ] Pastoral staff (Eccl.), a staff, usually of the form of a shepherd's crook, borne as an official emblem by a bishop, abbot, abbess, or other prelate privileged to carry it. See Crook, and Crosier. -- Pastoral Theology, that part of theology which treats of the duties of pastors. [ 1913 Webster ]
Pastorale	‖n. [ It. ] 1. (Mus.) A composition in a soft, rural style, generally in 6-8 or 12-8 time. [ 1913 Webster ] 2. A kind of dance; a kind of figure used in a dance. [ 1913 Webster ]
Pastorally	adv. 1. In a pastoral or rural manner. [ 1913 Webster ] 2. In the manner of a pastor. [ 1913 Webster ]
Pastorate	n. [ Cf. F. pastorat. See Pastor. ] The office, state, or jurisdiction of a pastor. [ 1913 Webster ]
Pastorium	n. [ See Pastor; cf. Auditorium. ] A parsonage; -- so called in some Baptist churches. [ Southern U. S. ] [ Webster 1913 Suppl. ]
Pastorless	a. Having no pastor. [ 1913 Webster ]
Pastorling	n. An insignificant pastor. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

牧人	[mù rén, ㄇㄨˋ ㄖㄣˊ, 牧人] pastor; pastoral #59,390 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Pastor { m }	parson [Add to Longdo]
Pastorale { f }	pastoral [Add to Longdo]
pastoral; pfarramtlich { adj }	pastoral [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

牧師	[ぼくし, bokushi] (n, adj-no) pastor; minister; clergyman; reverend; (P) #7,433 [Add to Longdo]
司祭	[しさい, shisai] (n, adj-no) priest; minister; pastor #9,575 [Add to Longdo]
パストラル	[pasutoraru] (n) pastoral [Add to Longdo]
田園詩	[でんえんし, den'enshi] (n) pastoral poem [Add to Longdo]
田園詩人	[でんえんしじん, den'enshijin] (n) pastoral poet [Add to Longdo]
副牧師	[ふくぼくし, fukubokushi] (n) associate pastor; curate [Add to Longdo]
牧歌	[ぼっか, bokka] (n, adj-no) pastoral song or poem; a pastoral [Add to Longdo]
牧歌的	[ぼっかてき, bokkateki] (adj-na) pastoral; idyllic [Add to Longdo]
牧会書簡	[ぼっかいしょかん, bokkaishokan] (exp) Pastoral Epistles (i.e. Timothy 1 and 2, Titus) [Add to Longdo]
薺	[なずな;ナズナ, nazuna ; nazuna] (n) (uk) shepherd's purse (Capsella bursa-pastoris) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

pastor

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking