pasti แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

pasti

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -pasti-, *pasti*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

pastil	(n) เกสรตัวเมีย (ทางพฤกษศาสตร์)
pastime	(n) สิ่งบันเทิงที่ทำเพื่อฆ่าเวลา, See also: งานอดิเรก, Syn. recreation, amusement, hobby
pastiche	(n) งานผสมผสานทางศิลปะ ดนตรีหรือวรรณคดี, Syn. hodgepodge, medley, Ant. sameness
pastiche	(n) งานลอกเลียนแบบทางศิลปะ ดนตรีหรือวรรณคดี
pastille	(n) ยาอม, Syn. lozenge, cachou

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

pastiche	(แพสเทช') n. ผลงานเลียนแบบทางศิลปะดนตรีหรือวรรณคดี
pastil	(le) (เพสทีล) n. ยาอม, ก้อนยา, ธูปยา
pastime	(พาส'ไทม) n. สิ่งบันเทิง, การฆ่าเวลา, งานอดิเรก

English-Thai: Nontri Dictionary

pastime

(n) งานอดิเรก, กีฬา, การฆ่าเวลา

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

pastille	ยาเม็ดอม [ มีความหมายเหมือนกับ drop ๓ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pasting	การเชื่อม [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Pale, pasty, pastrami-eating, cracker motherfucker.	ซีดเซียว กินพาสตรามี ขนมปังกรอบ อย่างมึง American History X (1998)
I won't be long, I promise. Come on, you pasty-faced fuckers, let's go! Follow me.	มันเป็นทางเดียว Shaun of the Dead (2004)
- At Pastis? Done.	- ที่ พาสทีนแทน The Devil Wears Prada (2006)
She played the pasty ghost.	She played the pasty ghost. Bedtime Stories (2007)
Been feeling a little pasty.	จะได้เจอแดดหน่อย Pilot (2007)
I'm thinking Balthazar for dinner and maybe a little pastis for dessert.	ผมว่าไปกินข้าวเย็นที่ บัลธาซาร์ และก็อาจจะกินเค้กเป็นของว่างสักหน่อย New York, I Love You (2008)
Pasty skin. Check.	ผิวซีด เช็ค The Sniffles (2010)
Feed this pasty, tangled haired pasta to your family. Please!	เอาพาสต้าแฉะๆ ยุ่งๆ นี่ไปให้ที่บ้านกินไป๊! Pasta (2010)
Here's your wallet, keys, and pasties.	นี่กระเป๋าเงิน กุญแจและอะไรหนืดๆนี่แหละ Custody Law and Eastern European Diplomacy (2011)
All we have to do is move quickly over this ridge, the rock-worshipping pasty-faced bastards won't know what hit them!	ที่ต้องทำตอนนี้คือ วิ่งข้ามสันเขานี่ให้เร็วที่สุด สวดมนต์ซะ ไอ้หน้าจืด! พวกแกไม่รู้หรอกว่าต้องเจออะไร The Skank Reflex Analysis (2011)
Pasty and pouty.	เน่าเปื่อยเหนอะแหนะ และก็หงุดหงิดนิดหน่อย Ordinary People (2011)
So, about the whole pastie thing...	งั้น เกี่ยวกับพวกเพสตี้เป็นไง Mash Off (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

pasti	Driving is a good holiday pastime.
pasti	It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
pasti	My dad's pastime is skydiving.
pasti	My favorite pastime is strolling along the shore.
pasti	Play cards as a pastime.
pasti	Playing cards is a popular pastime.
pasti	Playing go is my favorite pastime.
pasti	Playing the piano is her favorite pastime.
pasti	Reading comics is usually viewed as the pastime of children.
pasti	What's your favorite pastime?
pasti	What's your favourite pastime?

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

หย่อนใจ

(v) relax, See also: pastime, Syn. พักผ่อน, พักผ่อนหย่อนใจ, ผ่อนคลาย, Example: เขาเล่นดนตรีเพื่อหย่อนใจจากภาระประจำวัน, Thai Definition: พักผ่อนให้เพลิดเพลิน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ลูกอม	[lūk om] (n) EN: sweets ; hard candy ; lozenge ; toffee ; cough drop FR: bonbon [ m ] ; sucrerie [ f ] ; pastille [ f ]
งานอดิเรก	[ngān adirēk] (n) EN: hobby ; pastime FR: hobby [ m ] ; passe-temps [ m ] ; violon d'Ingres [ m ]
ยาอม	[yā om] (n, exp) FR: pastille [ f ] ; dragée [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

pastime	/P AE1 S T AY2 M//แพ้ สึ ตาย ม//pˈæstˌaɪm/
pasting	/P EY1 S T IH0 NG//เพ้ สึ ติ่ง//pˈeɪstɪŋ/
pastiche	/P AE2 S T IY1 SH//แพ สึ ตี๊ ฉึ//pˌæstˈiːʃ/
pastimes	/P AE1 S T AY2 M Z//แพ้ สึ ตาย ม สึ//pˈæstˌaɪmz/
pastiches	/P AE2 S T IY1 SH AH0 Z//แพ สึ ตี๊ เฉอะ สึ//pˌæstˈiːʃəz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

pastier	(adj) /p ei1 s t i@ r/ /เพ้ สึ เตี่ย (ร) ร/ /pˈeɪstɪər/
pasties	(n) /p a1 s t i z/ /แพ้ สึ ติ สึ/ /pˈæstɪz/
pastime	(n) /p aa1 s t ai m/ /พ้า สึ ต่าย ม/ /pˈɑːstaɪm/
pasting	(vt, n) /p ei1 s t i ng/ /เพ้ สึ ติ่ง/ /pˈeɪstɪŋ/
pastiche	(n) /p a1 s t ii1 sh/ /แพ้ สึ ตี๊ ฉึ/ /pˈæstˈiːʃ/
pastiest	(adj) /p ei1 s t i i s t/ /เพ้ สึ ติ อิ สึ ถึ/ /pˈeɪstɪɪst/
pastille	(n) /p a1 s t i l/ /แพ้ สึ ติ่ล/ /pˈæstɪl/
pastimes	(n) /p aa1 s t ai m z/ /พ้า สึ ต่าย ม สึ/ /pˈɑːstaɪmz/
pastings	(n) /p ei1 s t i ng z/ /เพ้ สึ ติ่ง สึ/ /pˈeɪstɪŋz/
pastiches	(n) /p a1 s t ii1 sh i z/ /แพ้ สึ ตี๊ ฉิ สึ/ /pˈæstˈiːʃɪz/

WordNet (3.0)

pastiche	(n) a work of art that imitates the style of some previous work
pastime	(n) a diversion that occupies one's time and thoughts (usually pleasantly), Syn. interest, pursuit
pastinaca	(n) a rosid dicot genus of the family Umbelliferae; includes parsnips, Syn. genus Pastinaca
pastis	(n) similar to absinthe but containing no wormwood

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Pasticcio	‖n. [ It., fr. pasta. See Paste. ] 1. A medley; an olio. [ R. ] H. Swinburne. [ 1913 Webster ] 2. (Fine Arts) (a) A work of art imitating directly the work of another artist, or of more artists than one. (b) A falsified work of art, as a vase or statue made up of parts of original works, with missing parts supplied. [ 1913 Webster ]
pasties	pos>n. A pair of adhesive patches worn to cover the nipples of exotic dancers and striptease performers. [ WordNet 1.5 ]
Pastille	{ } n. [ F. pastille, L. pastillusa pastus food. See Pasture, and cf. Pastel. ] 1. (Pharmacy) A small cone or mass made of paste of gum, benzoin, cinnamon, and other aromatics, -- used for fumigating or scenting the air of a room. [ 1913 Webster ] 2. An aromatic or medicated lozenge, especially one used to soothe a sore throat; a troche. [ wns=1 ] Syn. -- cough drop, troche. [ 1913 Webster ] 3. See Pastel, a crayon. [ 1913 Webster ] Variants: Pastil
pastime	v. i. To sport; to amuse one's self. [ R. ] [ 1913 Webster ]
pastime	n. [ Pass + time: cf. F. passetemps. ] That which amuses, and serves to make time pass agreeably; sport; amusement; diversion; as, that great American pastime, baseball. [ 1913 Webster +PJC ]
Pastinaca	prop. n. A genus comprising the parsnips. Syn. -- genus Pastinaca. [ WordNet 1.5 ]
pastis	pos>n. [ F., ca. 1925 ] An anise-based liqueur similar to absinthe but yellowish in color and containing no wormwood. [ WordNet 1.5 ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

拼贴	[pīn tiē, ㄆㄧㄣㄊㄧㄝ, 拼贴 / 拚貼] pastiche [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Pastillierung { f }	pastillation [Add to Longdo]
Pastille { f }	pastille [Add to Longdo]
Pastinake { f }; Moorwurzel { f } [ bot. ] \| Pastinaken { pl }	parsnip \| parsnips [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

趣味	[しゅみ, shumi] (n) (1) hobby; pastime; (2) tastes; preference; liking; (P) #2,585 [Add to Longdo]
貼付	[ちょうふ;てんぷ, choufu ; tenpu] (n, vs) pasting; paste; appending #6,063 [Add to Longdo]
ぺたぺた	[petapeta] (adv) (1) (on-mim) sound of a flat surface repeatedly making contact with something; (2) (on-mim) applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; (3) (on-mim) daubing; smearing [Add to Longdo]
パスティス	[pasuteisu] (n) pastis (fre [Add to Longdo]
リットル病	[リットルびょう, rittoru byou] (n) Little's disease (i.e. spastic diplegia, a form of cerebral palsy) [Add to Longdo]
慰み	[なぐさみ, nagusami] (n) amusement; diversion (to pass time); pastime; recreation [Add to Longdo]
仮貼り	[かりばり, karibari] (n) temporary pasting [Add to Longdo]
家族性痙性対麻痺	[かぞくせいけいせいたいまひ, kazokuseikeiseitaimahi] (n) familial spastic paraplegia [Add to Longdo]
糊付け	[のりづけ;のりつけ, noriduke ; noritsuke] (n, vs) (1) starching (e.g. clothes); (2) pasting; gluing (e.g. paper, a letter) [Add to Longdo]
切り貼り;切り張り;切貼り;切張り;切貼(io)	[きりばり, kiribari] (n, vs) (1) patching (up); cutting a part and pasting a new one (e.g. a shoji door); (2) { comp } cut and paste [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

pasti

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking