Search result for

หายขาด

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -หายขาด-, *หายขาด*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หายขาด(v) completely cured, See also: entirely cured, Syn. หายสนิท, Ant. เรื้อรัง, Example: โรคของเธอไม่มีวันหายขาด

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หายขาดก. หายสนิท.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Curative Effectหายขาด [การแพทย์]
Cureหายขาด, รักษา [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He does, but roasted and cured.แต่คั่วและหายขาด Idemo dalje (1982)
That wound will never fully heal. He will carry it the rest of his life.รอยแผลนั้นไม่มีทางรักษาให้หายขาดได้ มันจะติดตัวเขาไปตลอดชีวิต The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Well, then get yourself back into a program and make it stick this time.ผมเป็นอย่างนี้มาเป็นเดือนแล้ว ฉันว่าคุณน่าจะกลับไป เข้ารับการบำบัดน่ะ เอาให้หายขาดเลยนะ Chapter One 'Genesis' (2006)
Without making any promises, I can tell you that the specific course of radiation and chemotherapy I'm going to suggest has been successful.โดยไม่ต้องทำสัญญาอะไร ผมจะแจ้งให้คุณทราบโดยเฉพาะ ในบางกรณี ผมขอแนะนำคุณว่ารักษาหายขาดได้ในบางกรณี Cancer Man (2008)
The real prize is the total cure.แต่สิ่งที่ทำจริงๆก็คือ รักษาให้มันหายขาด Superhero Movie (2008)
It does not mean that the patient is cured.ซึ่งมันไม่ได้หมายความว่า ผู้ป่วยรักษาหายขาด 4 Days Out (2009)
The type of cancer you have is malignant and inoperable.ชนิดของมะเร็งที่คุณเป็น มันร้ายแรงและรักษาให้หายขาดไม่ได้ Saw VI (2009)
As opening moves go, that one's pretty strange.ทำให้หายขาดไปได้ เป็นอะไรที่แปลกมากทีเดียว Grey Matters (2009)
We'll make sure you continue to get your medication.เราจะรักษา จนกว่าอาการป่วยคุณจะหายขาด Widening Gyre (2010)
*** from psych evals gave me some meds and spit me out.การประเมินอาการป่วยทางจิตของฉัน การักษาขาดๆหายๆทำให้ฉันไม่หายขาด Lochan Mor (2010)
Look, I know you're out of it and all, but you- you wouldn't talk to him, would you?ฟังนะ ฉันรู้ว่านาย เลิกยาได้หายขาดหมดแล้ว แต่นาย... นายยังไม่ได้พูดคุยกับเขาใช่ไหม Caballo sin Nombre (2010)
Like a permanent cure?แบบที่รักษาให้หายขาดอย่างถาวรนะค่ะ Dog Eat Dog (2010)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He does, but roasted and cured.แต่คั่วและหายขาด Idemo dalje (1982)
That wound will never fully heal. He will carry it the rest of his life.รอยแผลนั้นไม่มีทางรักษาให้หายขาดได้ มันจะติดตัวเขาไปตลอดชีวิต The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Well, then get yourself back into a program and make it stick this time.ผมเป็นอย่างนี้มาเป็นเดือนแล้ว ฉันว่าคุณน่าจะกลับไป เข้ารับการบำบัดน่ะ เอาให้หายขาดเลยนะ Chapter One 'Genesis' (2006)
Without making any promises, I can tell you that the specific course of radiation and chemotherapy I'm going to suggest has been successful.โดยไม่ต้องทำสัญญาอะไร ผมจะแจ้งให้คุณทราบโดยเฉพาะ ในบางกรณี ผมขอแนะนำคุณว่ารักษาหายขาดได้ในบางกรณี Cancer Man (2008)
The real prize is the total cure.แต่สิ่งที่ทำจริงๆก็คือ รักษาให้มันหายขาด Superhero Movie (2008)
It does not mean that the patient is cured.ซึ่งมันไม่ได้หมายความว่า ผู้ป่วยรักษาหายขาด 4 Days Out (2009)
The type of cancer you have is malignant and inoperable.ชนิดของมะเร็งที่คุณเป็น มันร้ายแรงและรักษาให้หายขาดไม่ได้ Saw VI (2009)
As opening moves go, that one's pretty strange.ทำให้หายขาดไปได้ เป็นอะไรที่แปลกมากทีเดียว Grey Matters (2009)
We'll make sure you continue to get your medication.เราจะรักษา จนกว่าอาการป่วยคุณจะหายขาด Widening Gyre (2010)
*** from psych evals gave me some meds and spit me out.การประเมินอาการป่วยทางจิตของฉัน การักษาขาดๆหายๆทำให้ฉันไม่หายขาด Lochan Mor (2010)
Look, I know you're out of it and all, but you- you wouldn't talk to him, would you?ฟังนะ ฉันรู้ว่านาย เลิกยาได้หายขาดหมดแล้ว แต่นาย... นายยังไม่ได้พูดคุยกับเขาใช่ไหม Caballo sin Nombre (2010)
Like a permanent cure?แบบที่รักษาให้หายขาดอย่างถาวรนะค่ะ Dog Eat Dog (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
หายขาด[hāikhāt] (v) EN: be completely cured ; be entirely cured  FR: être complètement rétabli ; être guéri

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top