ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ownby

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ownby-, *ownby*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา ownby มีน้อย ระบบจึงเลือกคำใหม่ให้โดยอัตโนมัติ: only)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
ownby
only

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
only(adv) เพียงแค่, See also: เพียงแต่, เพียงแต่ … เท่านั้น, Syn. barely, just
only(adv) เท่านั้น, See also: ไม่มากไม่น้อยไปกว่านี้, Syn. merely, simply
only(adv) เพิ่งจะ, See also: ที่เกิดขึ้นเมื่อเร็วๆนี้, Syn. just, barely
only(adj) ที่เป็นคนหรือสิ่งเดียว, Syn. sole, lone
only(adj) ที่เป็นลูกโทน, Syn. single
only(conj) แต่, See also: เพียงแต่ว่า, Syn. but

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Only childบุตรคนเดียว [TU Subject Heading]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ท่าเดียว(adv) only, See also: nothing more, Syn. อย่างเดียว, Example: สมัยนิยมต่างๆ ของมนุษย์นั้นมิใช่จะรุดหน้าไปท่าเดียว เบื่อหน่ายเข้าก็อาจหวนกลับมาหาแบบเก่าๆ ที่ดีงามก็ได้
เท่านั้นเอง(adv) only, See also: merely, Syn. เพียงเท่านั้น, Example: ผมเป็นเพียงผู้ช่วยเขาเท่านั้นเอง ไม่มีอำนาจสั่งการอะไร
ผู้เดียว(adv) only, Syn. คนเดียว, Example: ทุกอย่างขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของคุณผู้เดียว, Thai Definition: เพียงคนเดียวเท่านั้นไม่มีคนอื่นอีก
เพียงผู้เดียว(adv) only, See also: solely, Syn. เพียงคนเดียว, ผู้เดียว, คนเดียว, Example: เวลานี้มีเขาอยู่เพียงผู้เดียวที่จะช่วยกอบกู้สถานะของครอบครัวได้, Thai Definition: เพียงคนเดียวเท่านั้นไม่มีผู้อื่นอีก
แค่(adv) only, See also: just, solely, merely, no more and no less, Syn. เพียง, เท่า, Ant. มาก, มากมาย, Example: มีนักเรียนแค่คนเดียวเท่านั้นที่สอบข้อเขียนผ่าน
แค่นี้(adv) only, See also: just, solely, merely, no more and no less, Syn. เท่านี้, เพียงนี้, เพียงเท่านี้, Example: ลงทุนเสียเงินซื้อไปเยอะแล้ว ถ้านำมาใช้งานแค่นี้ก็เสียดายเงินแย่
เอาแต่(adv) only for, See also: only, Syn. มัวแต่, Example: รัฐบาลควรเอาใจใส่เรื่องการกระจายรายได้ด้วย อย่าเอาแต่ขยายตัวทางเศรษฐกิจอย่างเดียว, Thai Definition: มุ่งเฉพาะ...อย่างเดียวเท่านั้น
เดียว(adj) only, See also: sole, one only, single, Syn. เดี่ยว, โดด, หนึ่งเดียว, โทน, Example: มีนักบินเพียงคนเดียวที่รอดชีวิต, Thai Definition: หนึ่งเท่านั้นไม่มีอื่นอีก
แต่(adv) only, See also: sole, Syn. เฉพาะ, อย่างเดียว, เท่านั้น, Example: คราวใดที่แม่สั่งให้ซื้อผลไม้ แม่ต้องกำชับว่าให้เลือกแต่ลูกโตๆ
แต่เท่านั้น(adv) only, Example: คนไข้กินข้าวแต่เท่านั้น ไม่ยอมแตะของหวานเลย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ถ่ายเดียว[thāidīo] (adv) EN: only

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We did send Cane away on a publicity stunt... only he never showed up.เราส่งเคนไปให้ไกลจากการออกโฆษณาต่างๆ แต่เขากลับไม่เคยปรากฏตัวอีกเลย In the Mouth of Madness (1994)
The only verdict is vengeance, a vendetta held as a votive not in vain, for the value and veracity of such shall one day vindicate the vigilant and the virtuous.ต้องการพิพากษา ด้วยความแค้น, อาฆาตพยาบาท... ...ยึดถึอความสัตย์ในสัญญา, คงคุณค่าแห่งความเป็นจริง... ...วันนึง ความบริสุทธิ์ ความปลอดภัย และศีลธรรมจะปรากฏ V for Vendetta (2005)
Blackbirds only appear when the titis are blooming.นกดำจะปรากฏตอนดอกเชอรี่บานเสมอ Iljimae (2008)
I finally arrived at the fourth annual Dixie-Trek convention only to find that my idol Wil Wheaton decided he had better things to do than to show up and sign my action figure.นิทรรศการดิ๊กซี่-เทร็ค ประจำปีครั้งที่ 4 แต่กลับพบว่าขวัญใจของฉัน วิล วีทตัน ตัดสินใจว่ามีอย่างอื่นที่ดีกว่า มาปรากฏตัวและเซ็นหุ่นนักบู๊ให้ฉัน The Creepy Candy Coating Corollary (2009)
So he not only contacted the dead, but he made things appear.เขาว่า ไม่ใช่แค่ติดต่อสื่อสาร แต่เขาทำให้ สิ่งหนึ่งปรากฏตัวได้ The Haunting in Connecticut (2009)
because it turns out that only a world whose forces are very similar to the ones that we experience would be capable of producing carbon-based life.จะต้องมีความใกล้ชิด กับสิ่งที่เราสังเกตจริง ถ้าเราจะอยู่ที่นี่จะสังเกตเห็นพวกเขา เพราะปรากฏว่าเพียงโลก Is There a Creator? (2010)
What we learned from this is that, indeed, there's only one central mass right there at the position of the radio source, and that has four million solar masses.ซึ่งเราได้ปฏิบัติตามเป็นเวลา 15 ปี ในการติดตามวงโคจรเต็ม ดาวนี้เป็นที่รู้จักกัน โดยเฉพาะชื่อ S2, กำลังจะย้ายไปในอัตราที่ เป็นปรากฏการณ์ The Riddle of Black Holes (2010)
You'll need to be there only half an hour each week.คุณจะมาปรากฏตัว อาทิตย์ละประมาณ30นาที Episode #1.15 (2010)
There is only reason not to show itself in front of all of you is because your tax had it done.มีเพียงเหตุผลเดียวที่ทำให้มันไม่มาปรากฏตัวให้พวกเจ้าเห็น นั่นเพราะเงินภาษีพวกนี้ Mirror Mirror (2012)
Digging into victim number two's past, it turns out meth isn't the only thing Mark Coleman had done.ฉันเจาะลึกอดีตของเหยื่อรายที่สอง ปรากฏว่าเขามาร์ก โคลแมน ไม่ได้แค่ติดยาอย่างเดียว The Pact (2012)
Yeah, I tried to do that, but it turns out the new director of St. Baldwin's was a technophobe hyper-luddite like our Dr. Reid, and he only wanted the psych records to be on paper to protect confidentiality.ค่ะ ฉันพยายามแล้ว แต่ปรากฏว่า ผู้อำนวยการคนใหม่ของ เซนต์บอลด์วิน เป็นพวกต่อต้านเทคโนโลยีขึ้นสมอง เหมือนดร.รี้ดของเรา Heathridge Manor (2012)
Apparently, I got myself into yet another complicated non-relationship that I think is going somewhere, only to discover it is going nowhere.ปรากฏว่า ฉันคิดไปเองว่าฉันกำลัง มีความสัมพันธ์ที่ซับซ้อน ที่จะพัฒนาไปเป็นอะไรบางอย่าง แต่กลายเป็นว่า มันไม่พัฒนาไปไหนทั้งนั้น Worth (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
onlyAbility is the only factor considered in promoting employees.
onlyAccess only.
onlyA clerk in the office is only a pawn in the game of big business.
onlyActually it was only a rumor.
onlyActually, it was only a rumor.
onlyAdmission to students only.
onlyAdmission to the show is by ticket only.
onlyAdmittance to staff members only.
onlyAdults only.
onlyAfter all, Stella was the only person who had the ham.
onlyAfter all the trouble we went to in coming up with that project it only took them a second to shoot it down in the meeting.
onlyAfter her sickness, she's only a shadow of her former self.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
only

WordNet (3.0)
only(adv) with nevertheless the final result, Example: He arrived only to find his wife dead; We won only to lose again in the next round
only(adv) in the final outcome, Example: These news will only make you more upset
only(adv) except that, Example: It was the same story; only this time she came out better
only(adv) never except when, Syn. only if, only when, Example: call me only if your cold gets worse
only(adv) as recently as, Example: I spoke to him only an hour ago

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Only

adv. [ See Only, a. ] 1. In one manner or degree; for one purpose alone; simply; merely; barely. [ 1913 Webster ]

And to be loved himself, needs only to be known. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. So and no otherwise; no other than; exclusively; solely; wholly. “She being only wicked.” Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]

Every imagination . . . of his heart was only evil. Gen. vi. 5. [ 1913 Webster ]

3. Singly; without more; as, only-begotten. [ 1913 Webster ]

4. Above all others; particularly. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

His most only elected mistress. Marston. [ 1913 Webster ]

Only

conj. Save or except (that); -- an adversative used elliptically with or without that, and properly introducing a single fact or consideration. [ 1913 Webster ]

He might have seemed some secretary or clerk . . . only that his low, flat, unadorned cap . . . indicated that he belonged to the city. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

Only

a. [ OE. only, anly, onlich, AS. ānlic, i.e., onelike. See One, and Like, a. ] 1. One alone; single; as, the only man present; his only occupation. [ 1913 Webster ]

2. Alone in its class; by itself; not associated with others of the same class or kind; as, an only child. [ 1913 Webster ]

3. Hence, (figuratively): Alone, by reason of superiority; preeminent; chief. “Motley's the only wear.” Shak. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
只有[zhǐ yǒu, ㄓˇ ㄧㄡˇ,  ] only #263 [Add to Longdo]
惟有[wéi yǒu, ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ,  ] only #16,437 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
erst nach langem Zuredenonly after a great deal of coaxing [Add to Longdo]
erst alsonly when [Add to Longdo]
erst gesternonly yesterday [Add to Longdo]
naturfern; naturfremd { adj }only slightly pristine; not natural [Add to Longdo]
Erst vor drei Tagen ...Only three days ago ... [Add to Longdo]
Nur die Lumpen sind bescheiden.Only nobodies are modest. [Add to Longdo]
Nur wer den Schuh trägt, weiß wo er drückt.Only the wearer knows where the shoe pinches. [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top