ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

neighbour

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -neighbour-, *neighbour*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
neighbour(n) เพื่อนบ้าน, See also: บ้านใกล้เรือนเคียง, ประเทศเพื่อนบ้าน, Syn. acquintance, bystander
neighbour(adj) ใกล้เคียง, See also: ข้างเคียง, ใกล้, Syn. adjoin, border
neighbourly(adj) ซึ่งเป็นมิตร, Syn. friendly, sociable, Ant. antisocial, unfriendly
neighbouring(adj) ที่อยู่ใกล้เคียง, See also: ที่ตั้งอยู่ใกล้เคียง, ที่อยู่ข้างเคียง, Syn. adjacent, near
neighbour upon(phrv) อยู่ถัดจาก, See also: อยู่ต่อจาก
neighbourliness(n) ความเป็นมิตร, See also: การช่วยเหลือกัน
neighbourhood watch(n) การเฝ้าระวังอาชญากรรมในละแวกบ้าน, Syn. neighborhood watch

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
neighbour(เน'เบอร์) n. เพื่อนบ้าน, เพื่อนมนุษย์ adj. ใกล้เคียง -v. อาศัยอยู่ใกล้เคียง, นำเข้ามาใกล้, เป็นเพื่อน
neighbouring(เน'เบอริง) adj. ใกล้เคียง, ข้างเคียง, ถัดไป
neighbourly(เน'เบอลี) adj. เป็นเพื่อน, มีมิตรไมตรีจิต., See also: neighborliness n. neighbourliness n.

English-Thai: Nontri Dictionary
neighbour(n) เพื่อนบ้าน
neighbourhood(n) ความเป็นเพื่อนบ้าน, ละแวก, ย่าน, ถิ่น, ความใกล้เคียง
neighbouring(adj) อยู่ใกล้กัน, อยู่ถัดไป, อยู่ข้างเคียงกัน
neighbourly(adj) ฉันเพื่อนบ้าน, มีมิตรไมตรีจิต

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
neighbour, concept in law ofหลักกฎหมายว่าด้วยหน้าที่ต่อผู้ข้างเคียง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
neighbourhoodสถานที่ใกล้เคียง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
neighbourhoodย่านใกล้เคียง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Neighbouring Countries Economic Development Cooperation Fundกองทุนให้ความช่วยเหลือพัฒนาเศรษฐกิจแก่ประเทศเพื่อนบ้าน " ได้รับการจัดตั้งขึ้นตามระเบียบสำนักนายกรัฐมนตรีว่าด้วยกองทุนให้ความช่วย เหลือพัฒนาเศรษฐกิจแก่ประเทศเพื่อนบ้าน พ.ศ. 2539 โดยให้สำนักงานเศรษฐกิจการคลัง กระทรวงการคลัง เป็นหน่วยงาน รับผิดชอบ มีวัตถุประสงค์ให้เงินกู้ผ่อนปรนแก่รัฐบาล หรือรัฐวิสาหกิจ หรือสถาบันการเงินของรัฐบาลประเทศเพื่อนบ้าน ได้แก่ ลาว กัมพูชา พม่า และเวียดนาม เพื่อลงทุนในโครงการพัฒนาประเทศ โดยเงินกู้ที่ รัฐบาลไทยปล่อยให้กู้นี้ จะต้องเป็นเงินสกุลบาท และส่วนหนึ่งของ เงินกู้จะต้องนำไปซื้อสินค้าและบริการจากภาคเอกชนไทย " [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Suzy, we're next-door neighbours.ซูซี่.. , พวกเราอยู่ห้องถัดไป. Suspiria (1977)
Are we done being neighbours?แล้วเราเลิกเป็น เพื่อนบ้านกันได้แล้วยัง As Good as It Gets (1997)
Maybe some nice neighbour shoved him down the garbage chute.สงสัยเพื่อนบ้านแสนดีของคุณ จับมันยัดช่องทิ้งขยะมั้ง As Good as It Gets (1997)
It's high times for you, isn't it? The gay neighbour is terrified.สมใจคุณแล้วซิ ใช่ไหม เพื่อนบ้านเกย์กำลังรับทุกข์นี่ As Good as It Gets (1997)
I'm going to give my queer neighbour a lift to Baltimore.ผมจะพากะเทยเพื่อนบ้านไปบัลติมอร์ As Good as It Gets (1997)
A foot of concrete is important... ..when your next-door neighbour has to watch game shows at full volume.ว่าระบบตัดไฟฉุกเฉิน คงเสีย ทำให้แก๊ซ ค่อยๆรั่วออกมา Fight Club (1999)
- How you doin', neighbour?- ว่าไง เพื่อนบ้าน Bringing Down the House (2003)
They don't call him the 'Wolf who cried Boy' for nothing. You know, he wouldn't even see me for that... crappy TV 'Wacky Gay Neighbour' thing?อ่านหนังสือเค้าจนเก็บไปฝันเหรอ เค้าจะมาเลือกพวกเราเหรอ Latter Days (2003)
- Maybe you're not neighbourly. - Fuck you. I'm Donna Reed on a stick!ก็หล่อนมันหมดสเน่ห์ ชั้นนี่ ดอนน่า รีด ก็ยังต้องยอมเลยนะ Latter Days (2003)
We're your neighbours.เราเป็นเพื่อนบ้านของคุณ The Corporation (2003)
These are some neighbours.นี่เป็นเพื่อนบ้านเราเอง The Corporation (2003)
What do we live for, but to make sport for our neighbours and laugh at them in our turn?แล้วเราจะอยู่ไปเพื่ออะไรล่ะถ้าไม่ใช่เพื่อล้อเลียน พวกเพื่อนๆ แล้วมาหัวเราะพวกเขาในภายหลัง Episode #1.6 (1995)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
neighbourA good neighbour is better than a brother far off. [ Proverb ]
neighbourI'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before I do.
neighbourIncidentally a (motorway) ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.
neighbour"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.
neighbourThe neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.
neighbourThe price was in the neighbourhood of 50 dollars.
neighbourThe three neighbours helped each other.
neighbourThey have been on good terms with their neighbours.
neighbourThey set fire to their neighbour's house in revenge.
neighbourWell, we're neighbours. I'll be popping over all the time.
neighbourWhile they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.
neighbourYou should do all you can to help your neighbours.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เพื่อนบ้าน(n) neighbor, See also: neighbour, Example: รอบๆ ถิ่นที่อยู่ของข้าพเจ้า นอกจากไร่สวนของเพื่อนบ้านแล้ว ยังมีสุสานของชาวจีนอยู่อีกแห่งหนึ่ง, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้มีบ้านเรือนอยู่ใกล้เคียงกัน
คนบ้านเดียวกัน(n) neighbor, See also: neighbour, Syn. คนพื้นเพเดียวกัน, Ant. คนต่างถิ่น, Example: ในที่ทำงานเธอสนิทกับเขามากว่าใครอื่นเพราะเป็นคนบ้านเดียวกันที่พอจะคุยกันรู้เรื่อง, Count Unit: คน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บ้านใกล้[bān klai] (n, exp) EN: neighbour = neighbor (Am.)
บ้านใกล้เรือนเคียง[bān klai reūoen khīeng] (n, exp) EN: neighbours = neighbors (Am.) ; neighbourhood = neighborhood (Am.)  FR: voisinage [ m ] ; voisins [ mpl ]
ชาวบ้าน[chāobān] (n) EN: villager ; folk ; ordinary people ; commoner ; people ; neighbours ; laypeople ; grassroots  FR: villageois [ mpl ] ; voisins [ mpl ] ; gens [ fpl ] ; personnes [ fpl ] ; laïcs [ mpl ]
การลงแขก[kān longkhaēk] (n, exp) EN: gathering for growing rice ; getting the help of one's friends neighbours ; gathering to help at harvest time
คนบ้านเดียวกัน[khon bān dīokan] (n, exp) EN: neighbour = neighbor (Am.)  FR: voisin [ m ] ; voisine [ f ]
คนเดินดิน[khondoēndin] (n, exp) EN: villager ; folk ; ordinary people ; commoner ; people ; neighbours
ใกล้เคียง[klaikhīeng] (adj) EN: nearby ; close ; adjoining ; adjacent ; neighbouring ; in the vicinity  FR: voisin ; proche ; avoisinant
ลงแขก[longkhaēk] (v) EN: ask the help of friends and neighbors for special work ; gather members of a rural community to help a neighbours do something ; ask friend to come and assist ; gather (one's neighbors) to help at harvest time ; joint harvesting
เพื่อนบ้าน[pheūoenbān] (n) EN: neighbour = neighbor (Am.) ; next-door neighbour ; neighbourhood  FR: voisin [ m ] ; voisine [ f ] ; voisinage [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
neighbour
neighbours
neighbour's
neighbourly
neighbours'
neighbouring
neighbourhood
neighbourhoods
neighbourhood's

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
neighbour
neighbours
neighboured
neighbourly
neighbouring
neighbourhood
neighbourhoods
neighbourliness

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
neighbourly

Same as neighbor, neighboring, neighborhood, neighborly. [ Chiefly Brit. ] [ PJC ]

Variants: neighbourhood, neighbouring, neighbour

Japanese-English: EDICT Dictionary
町(P);街[まち(P);ちょう(町), machi (P); chou ( machi )] (n) (1) town; block; neighbourhood; neighborhood; (2) street; road; (3) (町, ちょう only) 109.09 m; (4) (町, ちょう only) 0.99 hectares; (P) #68 [Add to Longdo]
[ぐん(P);こおり, gun (P); koori] (n) (1) (ぐん only) district; county; (2) (See 国郡里制) district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period); (P) #135 [Add to Longdo]
隣(P);隣り(io);鄰(oK)[となり, tonari] (n, adj-no) neighbor (neighbour); next to (esp. living next door to); (P) #526 [Add to Longdo]
[り, ri] (n) (1) ri (old Japanese unit of distance, approx. 3.927km or 2.44 miles); (2) (See 郷里制, 国郡里制) neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); (3) (See 条里制) unit of area (approx. 654m by 654m); (P) #1,164 [Add to Longdo]
付近(P);附近[ふきん, fukin] (n, n-suf) (1) neighbourhood; neighborhood; vicinity; environs; (2) (obsc) approaching; (P) #1,645 [Add to Longdo]
近く[ちかく, chikaku] (n-adv, n) (1) (See 近い) near; neighbourhood; neighborhood; vicinity; (n-suf) (2) nearly (i.e. "it took nearly one year"); close to; (adv) (3) shortly; soon; (P) #1,839 [Add to Longdo]
[ごう, gou] (n) (1) countryside; country; (2) (See 郷里制) 50-home township (comprised of 2-3 neighbourhoods) #2,118 [Add to Longdo]
近隣[きんりん, kinrin] (n, adj-no) neighbourhood; neighborhood; vicinity; (P) #5,947 [Add to Longdo]
町内[ちょうない, chounai] (n) neighborhood; neighbourhood; street; block; town; (P) #6,713 [Add to Longdo]
辺り(P);畔[あたり(辺り)(P);ほとり, atari ( atari )(P); hotori] (n) (1) (uk) (esp. ほとり) on the bank of; by the side of (e.g. a river, pond); (2) (in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; (P) #8,276 [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top