อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
Search result for

mex

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -mex-, *mex*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But you know what? That's why God created the Tex-Mex.คงเพราะงี้ สวรรค์ถึงบรรดาลให้มีร้านเทกเมกซ์ Red Eye (2005)
- He's got any sense, Dent's halfway to Mex...หากเขามีสติเขาไปแมกซิโกแล้ว The Dark Knight (2008)
I like this whole Santa Fe motif you've got going here Rico. Very Arizona, very Tex Mex.ฉันชอบที่แกทำที่นี่นะทูโก้ มันมีความเป็นอริโซน่าดี The A-Team (2010)
Your basic Tex-Mex food groups.อาหารประเภทเท็กซัสอเมริกัน One Day (2011)
We made Tex-Mex.เราทำเท็กซ์เม็กซ์แน่ะ The Toast Derivation (2011)
Oh, Indians making Tex-Mex.ชาวอินเดียวำเท็กซ์เม็กซ์ The Toast Derivation (2011)
What's that Tex-Mex place you mentioned?ร้านอาหารเท็กซัสเม็กซิกันนั่น ชื่ออะไรนะ Bondage and Beta Male Sexuality (2014)
I-I won't go to that Tex-Mex place.ผมไม่ไปร้านอาหาร เท็กซัสเม็กซิกันแล้ว Bondage and Beta Male Sexuality (2014)
Nice shooting, Tex Mex.ยิงได้สวย พ่อหนุ่มเม็กซิกัน Books from Beyond (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
mexAccording to the paper, there was an earthquake in Mexico.
mexA great earthquake hit Mexico this fall.
mexA little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.
mexA revolution broke out in Mexico.
mexAt that time Mexico was not yet independent of Spain.
mexBoth Canada and Mexico border on the United States.
mexHave you ever been to Mexico?
mexHe pronounces English word in Spanish fashion because he is Mexican.
mexHe pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.
mexHe was appointed Japanese minister to Mexico.
mexI asked her if she had been to Mexico.
mexI found a good Mexican restaurant.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
mex

WordNet (3.0)
mexicali(n) a city in northwestern Mexico near the California border
mexican(n) a native or inhabitant of Mexico
mexican(adj) of or relating to Mexico or its inhabitants, Example: Mexican food is hot
mexican-american(n) a Mexican (or person of Mexican descent) living in the United States, Syn. Mexicano
mexican bean beetle(n) introduced into the United States from Mexico; feeds on the foliage of the bean plant, Syn. bean beetle, Epilachna varivestis
mexican cypress(n) tall spreading evergreen found in Mexico having drooping branches; believed to have been introduced into Portugal from Goa, Syn. Portuguese cypress, Cupressus lusitanica, cedar of Goa
mexican hairless(n) any of an old breed of small nearly hairless dogs of Mexico
mexican hat(n) coneflower with flower heads resembling a Mexican hat with a tall red-brown disk and drooping yellow or yellow and red-brown rays; grows in the great plains along base of Rocky Mountains, Syn. Ratibida columnaris
mexican hyssop(n) erect perennial of Mexico having rose to crimson flowers, Syn. Agastache mexicana
mexican juniper(n) small tree of western Texas and mountains of Mexico having spreading branches with drooping branchlets, Syn. drooping juniper, Juniperus flaccida

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Mexical

‖/mhw>, n. [ Sp. mexcal. ] See Mescal. [ 1913 Webster ]

Variants: Mexal
Mexican

prop. a. Of or pertaining to Mexico or its people. -- n. A native or inhabitant of Mexico. [ 1913 Webster ]


Mexican poppy prop. n. (Bot.), a tropical American herb of the Poppy family (Argemone Mexicana) with much the look of a thistle, but having large yellow or white blossoms. --
Mexican tea prop. n. (Bot.), an aromatic kind of pigweed from tropical America (Chenopodium ambrosioides).
[ 1913 Webster ]

Mexicanize

prop. v. t. To cause to be like the Mexicans, or their country. At one time this word referred to frequent revolutions of government, considered characteristic of Mexican politics. [ 1913 Webster +PJC ]

Mexicanize

prop. v. i. To become like the Mexicans, or their country or government. [ 1913 Webster ]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Mexikosittich { m } [ ornith. ]Pacific Parakeet [Add to Longdo]
Mexikoammer { f } [ ornith. ]Worthen's Sparrow [Add to Longdo]
Mexikanerzeisig { m } [ ornith. ]Dark-backed Goldfinch [Add to Longdo]
Mexikanerkrähe { f } [ ornith. ]Tamaulipas Crow [Add to Longdo]
Mexiko [ geogr. ]Mexico (mx) [Add to Longdo]
Mexikaner { m }; Mexikanerin { f }Mexican [Add to Longdo]
mexikanisch { adj }Mexican [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top