ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
Search result for

merry-go-round

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -merry-go-round-, *merry-go-round*, merry-go-roun
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
merry-go-round(n) ม้าหมุน, Syn. roundabout, carousel, revolving platform
merry-go-round(n) การหมุนเวียนอย่างรวดเร็วของเวลา หรือธุรกิจ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
merry-go-round(เมอ'ริโกราวดฺ) n. ม้าเวียน, ที่วนอย่างรวดเร็ว, Syn. whirligig

English-Thai: Nontri Dictionary
MERRY-GO-merry-go-round(n) ม้าหมุน, การหมุนเวียน, ความสนุกครึกครื้น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ม้าหมุน[māmun] (n) EN: merry-go-round ; carousel ; roundabout  FR: manège [ m ] ; chevaux de bois [ mpl ] ; carrousel [ m ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What the hell is this, your merry-go-round move?ท่าอะไร ลูกข่างมรณะเรอะ Nothing to Lose (1997)
d Gotta get off of this merry-go-round d Gonna get, need to get... d Gotta get... (sniggers)เดี๋ยว.นี่มันที่ไหน? คลินิคดูดไขมัน เจ๋งป่าว! Fight Club (1999)
You know, talking to you is like riding on a fuckin' merry-go-round.คุณรู้มั้ย การพูดกับคุณ มันก็เหมือนกับนั่งม้าหมุนไปรอบ ๆ The Woodsman (2004)
"It's a merry-go-round."ล้อมรอบด้วยความสนุกสนาน Giving Back (2008)
One by one, the lights to the merry-go-round flick on.โคมไฟจะสว่างขึ้นทีละดวงๆ ไล่ไปยังม้าหมุน My Sassy Girl (2008)
Over there, there's an exit near the merry-go-round.ที่นี่... มีทางออกตรงใกล้ๆ ม้าหมุน My Sassy Girl (2008)
"unless you know why a child on a merry-go-roundและโบกมือให้กับพ่อ-แม่ทุกครั้งที่หมุนมาเจอกัน Cradle to Grave (2009)
You go and crawl your way out of God's ass for another ride on the merry-go-round?นายจะได้ไปคลานหาทางออกจากแดนชำระบาป สำหรับขี่อีก\ บนม้าเวียน? Blood Brother (2012)
The payoff merry-go-round has to keep spinning.ผลตอบแทนม้ารอบ มีให้ปั่น. Runner Runner (2013)
Halley discovered the first clue to a magnificent reality, all the stars are in motion, streaming past each other, rising and falling like merry-go-round horses in their Newtonian dance around the center of our galaxy.แหลี ค้นพบเบาะแสแรกที่จะ เป็นความจริงที่งดงาม ดาวทั้งหมดอยู่ในการเคลื่อน ไหวสตรีมมิ่งผ่านมากันและกัน ที่เพิ่มขึ้นและลดลงเช่นม้ารอบม้า When Knowledge Conquered Fear (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
merry-go-roundBeing able to revolve, it is merry-go-round.
merry-go-roundThe man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
merry-go-round

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
merry-go-round
merry-go-rounds

WordNet (3.0)
merry-go-round(n) a never-ending cycle of activities and events (especially when they seem to have little purpose), Example: if we lose the election the whole legislative merry-go-round will have to start over

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Merry-go-round

n. Any revolving contrivance for affording amusement; esp., a group of seats in the shape of hobbyhorses or other fanciful animals, arranged in a circle on a platform that is rotated by a mechanical drive, often to the accompaniment of music; the seats often move up and down in synchrony with the rotation; -- called also carousel. It is employed primarily for the amusement of children, and is typically found at an amusement park. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
轮转机[lún zhuǎn jī, ㄌㄨㄣˊ ㄓㄨㄢˇ ㄐㄧ,    /   ] merry-go-round #232,894 [Add to Longdo]
旋转木马[xuán zhuǎn mù mǎ, ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨㄢˇ ㄇㄨˋ ㄇㄚˇ,     /    ] merry-go-round; carousel; Carousel, South Korean TV soap opera [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
メリーゴーラウンド;メリーゴーランド[meri-go-raundo ; meri-go-rando] (n) merry-go-round [Add to Longdo]
回転木馬[かいてんもくば, kaitenmokuba] (n) merry-go-round; carousel [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Karussell { n } | Karussell fahrenmerry-go-round | to have a ride on the merry-go-round [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top