พิมพ์สั้นแต่จริตเต็ม! มัดรวมอักษรย่อภาษาอังกฤษฉบับวัยรุ่น Gen Z (เวอร์ชันอัปเดตล่าสุด) เคยมั้ย? นั่งอ่านอีเมลทำงาน ไถฟีดโซเชียลมีเดีย หรือคุยแชตกับเพื่อนต่างชาติ แล้วต้องสะดุดกับตัวย่อภาษาอังกฤษ 3-4 ตัว จนต้องแอบไปเปิดกูเกิลหาความหมาย เพราะกลัวจะคุยกับเขาไม่รู้เรื่อง ในยุคที่ทุกอย่างต้องรวดเร็ว Abbreviations (คำย่อ) ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของภาษาในชีวิตประจำวันไปแล้ว วันนี้เราได้รวบรวมตัวย่อฮิตๆ ที่เจอบ่อยที่สุด แบ่งตามสถานการณ์มาให้คุณเซฟเก็บไว้ใช้กัน 1. หมวดคุยงาน (Workplace & Emails) ถ้าไม่อยากเอ๋อในห้องประชุม...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร  เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

marbled

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -marbled-, *marbled*, marbl, marble
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
marbled(adj) ซึ่งทำด้วยหินอ่อน

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Marbled Appearanceสีขาวมันคล้ายหินอ่อน [การแพทย์]

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ลายหินอ่อน[lāi hin-øn] (adj) EN: marbled  FR: marbré ; veiné
แมวลายหินอ่อน[maēo lāi hin-øn] (n, exp) EN: Marbled Cat
ผีเสื้อแผนที่ลายหินอ่อน[phīseūa phaēnthī lāi hin-øn] (n, exp) EN: Marbled Map
ปลาบู่[plā bū] (n, exp) EN: Sand Gody ; Marbled Sleepy Gody  FR: gobie [ m ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
One day, when I've got a long, white beard and two or three marbles rolling around upstairs, they'll let me out.วันหนึ่งเมื่อฉันมีความยาวหนวดเคราสีขาว และสองหรือสามหินอ่อนกลิ้งไปกลิ้งมาบนพวกเขาจะปล่อยให้ฉันออก The Shawshank Redemption (1994)
Is his mom losing' her marbles?แม่ของเขาเสียสติไปแล้วหรอ? Toy Story (1995)
His eyes are bright like marbles, like there's no trace of dust at all.เธอดูมีความสุขดีนะ อะไร? The Worst First Kiss! (2005)
He's just a bit callous. His eyes are bright like marbles, like there's no trace of dust at all. He's just a bit callous.ผู้ชายคนนั้นเป็นสมาชิก f4ด้วยไม่ใช่เหรอ The Worst First Kiss! (2005)
That one hurt my marble sack.โอ้ยผมล่ะจุกแทนเลย The Longest Yard (2005)
The sound that their stilettos make in the marble lobby.เสียงรองเท้าส้นเข็มกระทบพื้นหินอ่อน The Devil Wears Prada (2006)
Have you seen the marble backsplash?เธอเห็นผนังหินอ่อน ในครัวหรือยัง Listen to the Rain on the Roof (2006)
I want the marble console and that painting of St. Augustine.แล้วก็โต๊ะหินอ่อน กับภาพเขียนเซนต์ออกัสทินนั่นอีก It Takes Two (2006)
When i'll wake up in the morning, before putting my foot on the marble floor, one servant... will put soft slippers in my foot.เมื่อฉันตื่นนอนตอนเช้า ก่อนอื่นฉันจะสวมรองเท้า บนพื้นหินอ่อน ซึ่งคนรับใช้ จะบรรจงสวมรองเท้านุ่มๆที่เท้าของฉัน Om Shanti Om (2007)
For a moment there I thought you'd lost your marbles!เมือกี๊ คุณทำให้ฉันคิดว่าคุณน็อตหลุดไปซะแล้ว! Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
When the universe began, it was no bigger than a marble. Then, bang!เมื่อจักรวาลได้ถือกำเนิด มัน ไม่ใหญ่เกินกว่ารูปสลัก Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
SHE SEWED A MARBLE IN THE BACK OF HIS PAJAMA TOP, เธอเย็บก้อนหินไว้ที่หลังชุดนอนของเขา Mother Said (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
marbledIn Japan beef has a high degree of marbled fat.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
marbled

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
marbled

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Marbled

a. 1. Made of, or faced with, marble. [ Obs. ] “The marbled mansion.” Shak. [ 1913 Webster ]

2. Made to resemble marble; veined or spotted like marble. “Marbled paper.” Boyle. [ 1913 Webster ]

3. (Zool.) Varied with irregular markings, or witch a confused blending of irregular spots and streaks. [ 1913 Webster ]

4. Having small flecks of fat interspered with the muscle; -- of cuts of meat, especially beef; as, a well-marbled steak. Such marbling improves the flavor of beef for most people. [ PJC ]

Japanese-English: EDICT Dictionary
オーストラリアン・マーブル・キャットシャーク;オーストラリアンマーブルキャットシャーク[o-sutorarian . ma-buru . kyattosha-ku ; o-sutorarianma-burukyattosha-ku] (n) Australian marbled catshark (Atelomycterus macleayi, species endemic to Australia) [Add to Longdo]
マーブルド・スパインフット;マーブルドスパインフット[ma-burudo . supainfutto ; ma-burudosupainfutto] (n) marbled spinefoot (Siganus rivulatus, species of rabbitfish from the western Indian Ocean) [Add to Longdo]
笠子[かさご, kasago] (n) (1) (uk) scorpionfish; (2) marbled rockfish (Sebastiscus marmoratus) [Add to Longdo]
寒竹[かんちく;カンチク, kanchiku ; kanchiku] (n) (uk) marbled bamboo (Chimonobambusa marmorea) [Add to Longdo]
真子鰈[まこがれい;マコガレイ, makogarei ; makogarei] (n) (uk) marbled sole (Pleuronectes yokohamae) [Add to Longdo]
大鰻[おおうなぎ;オオウナギ, oounagi ; oounagi] (n) (uk) giant mottled eel (Anguilla marmorata); marbled eel [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
marmorierter Tonmarbled clay [Add to Longdo]
Marmelente { f } [ ornith. ]Marbled Duck [Add to Longdo]
Marmorwachtel { f } [ ornith. ]Marbled Wood Quail [Add to Longdo]
Mamorschnepfe { f } [ ornith. ]Marbled Godwit [Add to Longdo]
Marmelalk { m } [ ornith. ]Marbled Murrelet [Add to Longdo]
Marmorschwalm { m } [ ornith. ]Marbled Frogmouth [Add to Longdo]
Marmortimalie { f } [ ornith. ]Marbled Wren Babbler [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top