leggit แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

leggit

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -leggit-, *leggit*

(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา leggit มีน้อย ระบบจึงเลือกคำใหม่ให้โดยอัตโนมัติ: legit)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

leggit	(sl) หนีอย่างเร็ว
legitimacy	(n) ลักษณะที่ชอบด้วยกฎหมาย, See also: ความชอบธรรม, Syn. authenticity, genuineness
legitimate	(adj) ตามหลักการหรือกฎเกณฑ์ที่ตั้งไว้, See also: ตามทำนองคลองธรรม, Syn. sanctioned
legitimate	(adj) ถูกต้องตามกฎหมาย, See also: ชอบด้วยกฎหมาย, Syn. lawful, licit, legal
legitimate	(adj) ถูกต้องตามเหตุผล, See also: ตามตรรกะ, Syn. logical, valid
legitimate	(vt) ทำให้ถูกกฎหมาย, Syn. legalize
legitimate	(vt) ทำให้เป็นบุตรถูกต้องตามกฎหมาย
legitimate	(adj) ที่เกิดจากบิดามารดาซึ่งสมรสกันตามกฎหมาย, See also: ที่เป็นบุตรตามกฎหมาย
legitimate	(adj) แท้จริง, See also: ปลอม, เก๊, หลอกลวง
legitimate	(vt) พิสูจน์ให้เห็นว่าถูกต้องตามกฎหมาย

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

leggitt	/L EH1 G IH0 T//เล้ะ กิ ถึ//lˈegɪt/
legit	/L EH1 JH IH0 T//เล้ะ จิ ถึ//lˈedʒɪt/
legit	/L AH0 JH IH1 T//เหลอะ จิ้ ถึ//lədʒˈɪt/
legitimacy	/L AH0 JH IH1 T AH0 M AH0 S IY0//เหลอะ จิ้ เถอะ เหมอะ สี่//lədʒˈɪtəməsiː/
legitimacy	/L IH0 JH IH1 T AH0 M AH0 S IY0//หลิ จิ้ เถอะ เหมอะ สี่//lɪdʒˈɪtəməsiː/
legitimate	/L AH0 JH IH1 T AH0 M AH0 T//เหลอะ จิ้ เถอะ เหมอะ ถึ//lədʒˈɪtəmət/
legitimize	/L AH0 JH IH1 T AH0 M AY2 Z//เหลอะ จิ้ เถอะ มาย สึ//lədʒˈɪtəmˌaɪz/
legitimize	/L IH0 JH IH1 T AH0 M AY2 Z//หลิ จิ้ เถอะ มาย สึ//lɪdʒˈɪtəmˌaɪz/
legitimized	/L IH0 JH IH1 T AH0 M AY2 Z D//หลิ จิ้ เถอะ มาย สึ ดึ//lɪdʒˈɪtəmˌaɪzd/
legitimizes	/L IH0 JH IH1 T AH0 M AY2 Z IH0 Z//หลิ จิ้ เถอะ มาย สิ สึ//lɪdʒˈɪtəmˌaɪzɪz/
legitimately	/L AH0 JH IH1 T AH0 M AH0 T L IY0//เหลอะ จิ้ เถอะ เหมอะ ถลี่//lədʒˈɪtəmətliː/

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

legitimacy	(n) ลักษณะที่ชอบด้วยกฎหมาย, See also: ความชอบธรรม, Syn. authenticity, genuineness
legitimate	(adj) ตามหลักการหรือกฎเกณฑ์ที่ตั้งไว้, See also: ตามทำนองคลองธรรม, Syn. sanctioned
legitimate	(adj) ถูกต้องตามกฎหมาย, See also: ชอบด้วยกฎหมาย, Syn. lawful, licit, legal
legitimate	(adj) ถูกต้องตามเหตุผล, See also: ตามตรรกะ, Syn. logical, valid
legitimate	(vt) ทำให้ถูกกฎหมาย, Syn. legalize
legitimate	(vt) ทำให้เป็นบุตรถูกต้องตามกฎหมาย
legitimate	(adj) ที่เกิดจากบิดามารดาซึ่งสมรสกันตามกฎหมาย, See also: ที่เป็นบุตรตามกฎหมาย
legitimate	(adj) แท้จริง, See also: ปลอม, เก๊, หลอกลวง
legitimate	(vt) พิสูจน์ให้เห็นว่าถูกต้องตามกฎหมาย

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

legitimacy	(ลิจิท'ทะมะซี) n. ความถูกต้องตามกฎหมาย, ความชอบด้วยกฎหมาย, ความถูกต้องสมควร, ความมีสิทธิตามกฎหมาย, ความถูกต้องตามทำนองคลองธรรม, ความถูกต้องตามขนบธรรมเนียมประเพณี
legitimate	(ลิจิท'ทะเมท) adj. ถูกต้องตามกฎหมาย, ถูกต้องสมควร, มีสิทธิตามกฎหมาย, ถูกต้องตามทำนองคลองธรรม, ถูกต้องตามขนบธรรมเนียมประเพณี, โดยการสมรสที่ชอบด้วยกฎหมาย vt.ทำให้ถูกต้อง ตามกฎหมาย, ทำให้ชอบด้วยกฎหมาย, มอบอำนาจ., See also: legitimateness n. ดูlegitimate legitimation n. ดูlegimate, Syn. lawful, legal, licit
elegit	(อีลี'จิท) n. คำสั่งอายัดทรัพย์สินของจำเลยจนกว่าจำเลยจะใช้หนี้หมด
illegitimacy	(อิลลิจิท'ทะมะซี) n. ความผิดกฎหมาย, ความนอกกฎหมาย (ลูก)
illegitimate	(อิลลิจิท'ทิเมท) adj. ผิดกฎหมาย, (ลูก) นอกกฎหมาย, ผิดปกติ, ผิดทำนองคลองธรรม, ผิดหลักการ. vt. ทำให้ผิดกฎหมาย. n. ลูกนอกกฎหมาย, บุคคลนอกกฎหมาย., See also: illegitimateness n. illegitimation n., Syn. unlawful, bastard, illogical

English-Thai: Nontri Dictionary

legitimacy	(n) ความถูกต้องตามกฎหมาย, การมีสิทธิตามกฎหมาย
legitimate	(adj) ถูกกฎหมาย, ถูกทำนองคลองธรรม
legitimate	(vt) ทำให้ถูกกฎหมาย, ให้สิทธิตามกฎหมาย
illegitimate	(adj) นอกกฎหมาย, ผิดกฎหมาย, ผิดทำนองคลองธรรม
illegitimate	(n) ลูกนอกกฎหมาย

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

legitimacy	ความชอบด้วยกฎหมาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
legitimacy	๑. ความชอบด้วยกฎหมาย๒. ความเป็นบุตรชอบด้วยกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
legitimacy	๑. ความชอบธรรม๒. นิติธรรม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
legitimate	๑. ที่ชอบธรรม๒. ที่ชอบด้วยกฎหมาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
legitimate birth	การเกิดบุตรชอบด้วยกฎหมาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
legitimate birth rate	อัตราเกิดชอบด้วยกฎหมาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
legitimate child	บุตรชอบด้วยกฎหมาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
legitimate child	บุตรชอบด้วยกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
legitimate component	ส่วนประกอบฝ่ายที่ชอบด้วยกฎหมาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
legitimate fertility	ภาวะเจริญพันธุ์ชอบด้วยกฎหมาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Legitimacy of governments	ความชอบธรรมของรัฐบาล [TU Subject Heading]
Legitimation of children	บุตรชอบด้วยกฎหมาย [TU Subject Heading]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

legit	(adj) ถูกกฏหมาย
legit	(adj) (US) ดีมาก
legit	(adv) จริงๆ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

He's a legit liquor wholesaler from Las Vegas. Alan Marciano.	เป็นเซลส์ขายเหล้าที่เวกัส ชื่ออลัน มาร์เซียโน่ Heat (1995)
Name, we need a legit name!	ชื่อ, เราต้องการชื่อที่แท้จิง Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
I'm juggling six things at the same time just to make this trip to the city look legit.	ผมต้องคอยอ้างเหตุผลโน่นนี่หลบออกมา เพื่อที่จะเข้าเมืองมารู้ว่าผมเป็นพ่อคนแล้ว Match Point (2005)
If they think for one second you're not legit, they will turn on you.	ถ้าเขาสงสัยว่าคุณตุกติก คุณจะโดนเล่นหนัก Big Momma's House 2 (2006)
Are you telling me to become legit?	ดูเหมือนว่ามันะไม่เกี่ยวอะไรกับชือ คุโรอินะ My Boss, My Hero (2006)
Become legit?	เขาเป็นคนที่เกิดมาเพื่อเป็นหัวหน้าแก๊งค์อันดับ 3 My Boss, My Hero (2006)
If I become legit..	นายท่านกำลัง... My Boss, My Hero (2006)
- Look, this may be legit.	- ฟังนะ มันอาจเป็นเรื่องหลอกลวงก็ได้ That Night, a Forest Grew (2007)
So the CIA guys are legit.	ซีไอเอของแท้แน่นอน Chuck Versus the Nemesis (2007)
It's totally legit.	มันถูกต้องตามกกฎหมายนะ Juno (2007)
Still pretending to be legit?	ยังคงแสร้งทำเป็นคนดีอยู่รึ? War (2007)
"What if he is dying? " "What if the message is legit? "	"แล้วถ้าเค้ากำลังจะตายหละ" "ถ้่ามันเป็นเรื่องจริงหละ?" My Blueberry Nights (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

legit	The Mafia uses legitimate business operations as a front.
legit	Which prince is the legitimate heir to the throne?

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ละครพูด	(n) dialogue play, See also: legitimate drama, Thai Definition: ละครพูดเจรจา ได้แบบจากตะวันตก เป็นละครที่เล่นอย่างชีวิตจริง
ความชอบธรรม	(n) righteousness, See also: legitimacy, morality, Syn. ความยุติธรรม, Ant. ความอยุติธรรม, Example: เพราะต้องการให้เกิดความชอบธรรม นักศึกษาจึงเดินขบวนประท้วง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

บุตรนอกกฎหมาย	[but nøk kotmāi] (n, exp) EN: illegitimate child ; bastard FR: enfant naturel [ m ] ; bâtard [ m ] (péj.) ; bâtarde [ f ] (péj.)
บุตรนอกสมรส	[but nøk somrot] (n, exp) EN: illegitimate child ; bastard FR: enfant naturel [ m ] ; bâtard [ m ] (péj.) ; bâtarde [ f ] (péj.)
ชอบด้วย	[chøp dūay] (adj) EN: legal ; lawful ; legitimate FR: conforme à ; en accord avec
ชอบด้วยกฎหมาย	[chøp dūay kotmāi] (adj) EN: legal ; lawful ; legitimate FR: légal
ชอบธรรม	[chøptham] (adj) EN: lawful ; legal ; legitimate ; rightful FR: légitime
โดยชอบธรรม	[dōi chøptham] (adj) EN: legitimate
ความชอบด้วยกฎหมาย	[khwām chøp dūay kotmāi] (n, exp) EN: righteousness ; legality ; legitimacy
ความชอบธรรม	[khwām chøptham] (n) EN: righteousness ; legality ; legitimacy
ความถูกต้องตามกฎหมาย	[khwām thuktǿng tām kotmāi] (n, exp) EN: legality ; legitimacy ; validity FR: légalité [ f ]
กฎหมายลักษณะบุคคล	[kotmāi laksana bukkhon] (n, exp) EN: legitimate persons

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

legit	/L EH1 JH IH0 T//เล้ะ จิ ถึ//lˈedʒɪt/
legit	/L AH0 JH IH1 T//เหลอะ จิ้ ถึ//lədʒˈɪt/
legitimacy	/L AH0 JH IH1 T AH0 M AH0 S IY0//เหลอะ จิ้ เถอะ เหมอะ สี่//lədʒˈɪtəməsiː/
legitimacy	/L IH0 JH IH1 T AH0 M AH0 S IY0//หลิ จิ้ เถอะ เหมอะ สี่//lɪdʒˈɪtəməsiː/
legitimate	/L AH0 JH IH1 T AH0 M AH0 T//เหลอะ จิ้ เถอะ เหมอะ ถึ//lədʒˈɪtəmət/
legitimize	/L AH0 JH IH1 T AH0 M AY2 Z//เหลอะ จิ้ เถอะ มาย สึ//lədʒˈɪtəmˌaɪz/
legitimize	/L IH0 JH IH1 T AH0 M AY2 Z//หลิ จิ้ เถอะ มาย สึ//lɪdʒˈɪtəmˌaɪz/
legitimized	/L IH0 JH IH1 T AH0 M AY2 Z D//หลิ จิ้ เถอะ มาย สึ ดึ//lɪdʒˈɪtəmˌaɪzd/
legitimizes	/L IH0 JH IH1 T AH0 M AY2 Z IH0 Z//หลิ จิ้ เถอะ มาย สิ สึ//lɪdʒˈɪtəmˌaɪzɪz/
legitimately	/L AH0 JH IH1 T AH0 M AH0 T L IY0//เหลอะ จิ้ เถอะ เหมอะ ถลี่//lədʒˈɪtəmətliː/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

legitimacy	(n) /l i1 jh i1 t i m @ s ii/ /ลิ จิ้ ถิ เหมอะ สี่/ /lˈɪdʒˈɪtɪməsiː/
legitimate	(adj) /l i1 jh i1 t i m @ t/ /ลิ จิ้ ถิ เหมอะ ถึ/ /lˈɪdʒˈɪtɪmət/
legitimately	(adv) /l i1 jh i1 t i m @ t l ii/ /ลิ จิ้ ถิ เหมอะ ถลี่/ /lˈɪdʒˈɪtɪmətliː/
legitimatize	(vt) /l i1 jh i1 t i m @ t ai z/ /ลิ จิ้ ถิ เหมอะ ถ่าย สึ/ /lˈɪdʒˈɪtɪmətaɪz/
legitimatized	(vt, vt) /l i1 jh i1 t i m @ t ai z d/ /ลิ จิ้ ถิ เหมอะ ถ่าย สึ ดึ/ /lˈɪdʒˈɪtɪmətaɪzd/
legitimatizes	(vt) /l i1 jh i1 t i m @ t ai z i z/ /ลิ จิ้ ถิ เหมอะ ถ่าย สิ สึ/ /lˈɪdʒˈɪtɪmətaɪzɪz/
legitimatizing	(vt) /l i1 jh i1 t i m @ t ai z i ng/ /ลิ จิ้ ถิ เหมอะ ถ่าย สิ่ง/ /lˈɪdʒˈɪtɪmətaɪzɪŋ/

WordNet (3.0)

legitimacy	(n) lawfulness by virtue of being authorized or in accordance with law, Ant. illegitimacy
legitimate	(v) show or affirm to be just and legitimate
legitimate	(v) make (an illegitimate child) legitimate; declare the legitimacy of (someone)
legitimate	(adj) of marriages and offspring; recognized as lawful, Ant. illegitimate
legitimate	(adj) based on known statements or events or conditions, Syn. logical
legitimate	(adj) in accordance with recognized or accepted standards or principles
legitimately	(adv) in a manner acceptable to common custom, Syn. lawfully, licitly, Ant. illicitly, illegitimately, lawlessly
legitimately	(adv) in a lawfully recognized manner, Ant. illegitimately
legitimation	(n) the act of rendering a person legitimate

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Legitim	n. [ See Legitimate, a. ] (Scots Law) The portion of movable estate to which the children are entitled upon the death of the father. [ 1913 Webster ]
Legitimacy	n. [ See Legitimate, a. ] The state, or quality, of being legitimate, or in conformity with law; hence, the condition of having been lawfully begotten, or born in wedlock. [ 1913 Webster ] The doctrine of Divine Right, which has now come back to us, like a thief from transportation, under the alias of Legitimacy. Macaulay. [ 1913 Webster ]
Legitimate	v. t. [ imp. & p. p. Legitimated p. pr. & vb. n. Legitimating ] To make legitimate, lawful, or valid; esp., to put in the position or state of a legitimate person before the law, by legal means; as, to legitimate a bastard child. [ 1913 Webster ] To enact a statute of that which he dares not seem to approve, even to legitimate vice. Milton. [ 1913 Webster ]
Legitimate	a. [ LL. legitimatus, p. p. of legitimare to legitimate, fr. L. legitimus legitimate. See Legal. ] 1. Accordant with law or with established legal forms and requirements; lawful; as, legitimate government; legitimate rights; the legitimate succession to the throne; a legitimate proceeding of an officer; a legitimate heir. [ 1913 Webster ] 2. Lawfully begotten; born in wedlock. [ 1913 Webster ] 3. Authorized; real; genuine; not false, counterfe`t, or spurious; as, $legitimate poems of Chaucer; legitimate inscriptions. [ 1913 Webster ] 4. Conforming to known principles, or accepted rules; as, legitimate reasoning; a legitimate standard, or method; a legitimate combination of colors. [ 1913 Webster ] Tillotson still keeps his place as a legitimate English classic. Macaulay. [ 1913 Webster ] 5. Following by logical sequence; reasonable; as, a legitimate result; a legitimate inference. [ 1913 Webster ]
Legitimately	adv. In a legitimate manner; lawfully; genuinely. [ 1913 Webster ]
Legitimateness	n. The state or quality of being legitimate; lawfulness; genuineness. [ 1913 Webster ]
Legitimation	n. [ Cf. F. légitimation. ] [ 1913 Webster ] 1. The act of making legitimate. [ 1913 Webster ] The coining or legitimation of money. East. [ 1913 Webster ] 2. Lawful birth. [ R. ] Shak. [ 1913 Webster ]
Legitimatist	n. See Legitimist. [ 1913 Webster ]
Legitimatize	v. t. To legitimate. [ 1913 Webster ]
Legitimism	n. The principles or plans of legitimists. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

合法性	[hé fǎ xìng, ㄏㄜˊ ㄈㄚˇ ㄒㄧㄥˋ, 合法性] legitimacy #15,644 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Legitimität { f }	legitimateness [Add to Longdo]
Legitimation { f }	legitimation [Add to Longdo]
Legitimation { f }; Ausweis { m }; Bescheinigung { f }; Berechtigungsnachweis { m }	credentials [Add to Longdo]
Legitimation { f }; Berechtigung { f }	authority [Add to Longdo]
Legitimierung { f }	legitimacy [Add to Longdo]
Legitimierung { f }	legitimization [Add to Longdo]
Legitimität { f }; Zulässigkeit { f } (jur.)	legitimacy [Add to Longdo]
legitim; rechtmäßig; gesetzlich { adj }	legitimate [Add to Longdo]
legitim { adv }	legitimately [Add to Longdo]
legitimieren	to legitimate [Add to Longdo]
legitimieren \| legitimierend \| legitimiert \| er/sie legitimiert \| ich/er/sie legitimierte \| er/sie hat/hatte legitimiert	to legitimize \| legitimizing \| legitimized \| he/she legitimizes \| I/he/she legitimized \| he/she has/had legitimized [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

正当	[せいとう, seitou] (adj-na, n) just; justifiable; right; due; proper; equitable; reasonable; legitimate; legal; lawful; (P) #4,912 [Add to Longdo]
正規	[せいき, seiki] (adj-na, n, adj-no) regular; normal; legal; formal; established; legitimate; (P) #5,306 [Add to Longdo]
正統	[せいとう(P);しょうとう, seitou (P); shoutou] (adj-na, n, adj-no) legitimate; orthodox; traditional; (P) #9,970 [Add to Longdo]
立派	[りっぱ, rippa] (adj-na, n) splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; legal; legitimate; (P) #12,938 [Add to Longdo]
嫡子	[ちゃくし, chakushi] (n) legitimate child; (P) #17,661 [Add to Longdo]
こぼれ種;零れ種	[こぼれだね;こぼれダネ, koboredane ; kobore dane] (n) (1) self-sown seed; self-sown seedling; (2) illegitimate child (e.g. of one's servant) [Add to Longdo]
ご立派;御立派	[ごりっぱ, gorippa] (adj-na) (pol) (See 立派) splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; legal; legitimate [Add to Longdo]
隠し子	[かくしご, kakushigo] (n) illegitimate child [Add to Longdo]
吉野時代	[よしのじだい, yoshinojidai] (n) (obsc) (See 南北朝時代) Yoshino period (Japan's Northern and Southern Courts period, esp. from the viewpoint of the legitimacy of the Southern Court, 1336-1392 CE) [Add to Longdo]
吉野朝時代	[よしのちょうじだい, yoshinochoujidai] (n) (obsc) (See 南北朝時代) Yoshino period (Japan's Northern and Southern Courts period, esp. from the viewpoint of the legitimacy of the Southern Court, 1336-1392 CE) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

嫡	[ちゃく, chaku] LEGITIM (FRAU, KIND, ERBE) [Add to Longdo]
嫡出子	[ちゃくしゅつし, chakushutsushi] legitimes_Kind, eheliches_Kind [Add to Longdo]
嫡嗣	[ちゃくし, chakushi] legitimer_Erbe [Add to Longdo]
嫡子	[ちゃくし, chakushi] legitimes_Kind, eheliches_Kind [Add to Longdo]
嫡孫	[ちゃくそん, chakuson] legitimer_Enkel, (Kind_des_aeltesten_Sohnes) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

leggit

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking