ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

inhaltlich

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -inhaltlich-, *inhaltlich*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา inhaltlich มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *inhaltlich*)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
inhaltlichtextual; concerning the contents [Add to Longdo]
formal und inhaltlichin form and content [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When we first started publishing articles, the US government's defense was that it was not invading the content of communications, just taking the metadata.Als wir die ersten Artikel veröffentlicht hatten, verteidigte sich die US-Regierung damit, dass sie die Kommunikation nicht inhaltlich auswerte. Es gehe nur um Metadaten: Citizenfour (2014)
Very advanced thematically.Inhaltlich sehr fortgeschritten. You Say You Want an Evolution (2015)
If you have substantive questions, ask them.Wenn Sie inhaltliche Fragen haben, stellen Sie sie. The Cost of Doing Business (2015)
On a possibly unrelated note, my wallet is gone.Möglichweise ohne inhaltlichen Zusammenhang ist mein Portemonnaie weg. Crazy Train (2016)
I love you. Even. ](Gesang: "Mitternacht, Christen", der deutsche Text weicht inhaltlich ab) Det går over (2016)
And as for that bill, well, the wording is piss-poor, but it's got the right guts.Die Wortwahl der Vorlage ist armselig, aber inhaltlich steckt was drin. Party Lines (2017)
- Content?- Inhaltlich? Baby's First Demon (2003)
With regards to content it's a superficial product of a forger of limited intellectual capacity."Und es ist auch inhaltlich eine sehr schlechte Fälschung." Schtonk (1992)
I was sickened, and not just by what he was saying.Wirklich, ich finde das furchtbar. Nicht nur, was er inhaltlich sagt. La sociologie est un sport de combat (2001)
- Look at that kid. He's shaking. - And pale.Das folgende Argument können wir daher nicht mal als scheinbar ansehen, da es in sachlicher Hinsicht schlicht und einfach falsch ist, ganz zu schweigen vom Inhaltlichen. It Should've Been Lorelai (2002)
What I'm wondering is what we could do differently with regard to content.Ich habe mich gefragt, was wir inhaltlich verändern können. Baby's First Demon (2003)
How you doing on content?- Wie sieht es inhaltlich aus? Friday Night's Alright for Fighting (2006)
How many newspapers print articles with... errors of fact in them every day in the U.S. ?Wie viele Zeitungen in den USA drucken täglich Artikel mit inhaltlichen Fehlern? Resurrecting the Champ (2007)
Up until now, content has focused on students students haven't complained, so we've turned a blind eye.Aber bis jetzt ging es inhaltlich nur um die Schüler, und die haben sich nicht beschwert, also haben wir nichts getan. Carrnal Knowledge (2009)
And in content, every great piece of literature, anything that can really be classified as literature, is... of some moral greatness, and I think this fails to the nth degree.Inhaltlich hat alle große Literatur, hat alles, was als Literatur gilt, eine gewisse moralische Größe und die fehlt hier im höchsten Maße. Howl (2010)
I did this from memory I noted that, scribbled down this may be the text that is not there is entirely correct but Absoolut the content is unique.Ich hab das aus dem Gedächtnis habe ich das notiert, mitnotiert das kann sein dass der Wortlaut da nicht ganz korrekt ist aber inhaltlich ist das Absoolut eindeutig. Operation Juninacht (2010)
I ask that we debate the merits of the amendment alone.Ich schlage vor, wir debattieren inhaltlich über diese Ergänzung. Listen (2011)
So, so, so content, I mean.Also, so, so inhaltlich, mein ich. Zettl (2012)
Uh, so content he is indeed a mixed not.Äh, also inhaltlich mischt er sich ja gar nicht ein. Zettl (2012)
'... from the twin angles of style and substance...sollte unter formalem und inhaltlichem Gesichtspunkt stattfinden. Amour (2012)
Now, that could be, along with the ladder, where he's trying to make substantive connections as well as formal ones.Wie mit der Leiter könnte er so versuchen, inhaltliche und formale Verbindungen herzustellen. Room 237 (2012)
And I think it's even more clearly substantive.Bei diesem Fehler ist die inhaltliche Bedeutung noch klarer. Room 237 (2012)
This is empty. There's nothing here.Das ist leer... inhaltlich leer. The Mountain (2012)
There are certain content guidelines we'd like to discuss.Aber es gibt inhaltliche Richtlinien. Sex Tape (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
formal und inhaltlichin form and content [Add to Longdo]
inhaltlichtextual; concerning the contents [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top